Imantree
DeutschTürkçeEnglishالعربيةFrançaisIndonesia

Imantree › Главные аяты Корана › Аят аль-Курси (2:255)

Аят аль-Курси (Сура Аль-Бакара, аят 255) — арабский текст, транскрипция, перевод и аудио

Величайший аят в Книге Аллаха (Сахих Муслим 810). Читающего его после каждого обязательного намаза от Рая отделяет только смерть (Ан-Насаи), а прочитавший перед сном находится под защитой Аллаха до самого утра (Сахих аль-Бухари 2311).

Сура Аль-Бакара (2:255) — Открыть всю суру →
2:255

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

Алляху лаа илаха илла Хувал Хаййул Каййум; ла тахузуху синатунв ва ла наум; лаху ма фиссамавати ва ма филь ард; ман зал лази йашфа'у индахуо илла би-изних; йа'ламу ма байна айдихим ва мвв халфахум ва ла йухитуна бишай'им мин 'илмихи илла бима шаа'; васи'а Курсиййухус самавати валь арда ва ла йа'удухо хифзухума; ва Хувал Алиййул 'Азим

Аллах - нет божества, кроме Него, Живого, Вседержителя. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Кто станет заступаться перед Ним без Его дозволения? Он знает их будущее и прошлое. Они постигают из Его знания только то, что Он пожелает. Его Престол (Подножие Трона) объемлет небеса и землю, и не тяготит Его оберегание их. Он - Возвышенный, Великий.

Перевод смыслов: Эльмир Кулиев. Русская транскрипция (кириллица). Арабский текст: мединский мусхаф (Усмани).

Слушайте Коран по аятам с тафсиром, заучиванием (Хифз) и закладками в Imantree.

App StoreGoogle Play🌐 Открыть в браузере📱 QR для телефона

Часто задаваемые вопросы

Аят аль-Курси (2:255) — Сура Аль-Бакара (2:255)
Величайший аят в Книге Аллаха (Сахих Муслим 810). Читающего его после каждого обязательного намаза от Рая отделяет только смерть (Ан-Насаи), а прочитавший перед сном находится под защитой Аллаха до самого утра (Сахих аль-Бухари 2311).
Какой аят является величайшим в Священном Коране?
Согласно достоверному хадису в сборнике Сахих Муслим (810), величайшим аятом Корана является Аят аль-Курси (сура Аль-Бакара, аят 255).
Какие аяты желательно читать каждую ночь перед сном?
По достоверной Сунне перед сном читают Аят аль-Курси (2:255), два последних аята суры Аль-Бакара (2:285–286), суру Аль-Мульк (67) и суры Аль-Ихляс, Аль-Фаляк и Ан-Нас.
Воспроизводятся ли несколько аятов подряд при нажатии кнопки аудио?
Да, плеер автоматически проигрывает чтение Мишари Рашида аль-Афаси аят за аятом и подсвечивает текущий аят.

Главные аяты Корана

Другие бесплатные исламские инструменты Imantree

Калькулятор закята

Мгновенный расчёт нисаба (85 г золота или 595 г серебра по ханафитскому мазхабу) и точной суммы закята 2,5 % со сбережений и золота.

99 имён Аллаха

Все 99 прекрасных имён Аллаха (Асма уль-Хусна) на арабском языке с транскрипцией, переводом и интерактивным счётчиком зикра (0/33).

Виджет намаза

Бесплатный виджет расписания намаза без рекламы для сайтов мечетей, исламских центров и блогов с готовым HTML-кодом.

Слушайте Коран по аятам с тафсиром, заучиванием (Хифз) и закладками в Imantree.

App StoreGoogle Play🌐 Открыть в браузере📱 QR для телефона