Imantree
DeutschTürkçeEnglishالعربيةРусскийIndonesia

Imantree › Versets Puissants › Ayat al-Kursi (2:255)

Ayat al-Kursi (Le Verset du Trône – Sourate Al-Baqarah 2:255) – Arabe, Phonétique & Français

Désigné dans Sahih Muslim (810) comme le plus grand verset du Livre d’Allah. Récité après chaque prière obligatoire, rien ne sépare le croyant du Paradis sinon la mort (An-Nasa’i) ; récité au coucher, il assure la protection divine jusqu’au matin (Sahih al-Bukhari 2311).

Sourate Al-Baqarah (2:255) — Lire toute la sourate →
2:255

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

Allahu laaa ilaaha illaa Huwal Haiyul Qaiyoom; laa taakhuzuhoo sinatunw wa laa nawm; lahoo maa fissamaawaati wa maa fil ard; man zal lazee yashfa'u indahooo illaa bi-iznih; ya'lamu maa baina aydeehim wa mww khalfahum wa laa yuheetoona bishai'im min 'ilmihee illaa bimaa shaaa'; wasi'a Kursiyyuhus samaawaati wal arda wa laa ya'ooduho hifzuhumaa; wa Huwal Aliyyul 'Azeem

Allah! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même «Al-Qayyûm». Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'Il veut. Son Trône «Kursiy», déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand.

Traduction française : Muhammad Hamidullah. Texte arabe : graphie Uthmani.

Écoutez verset par verset avec récitation, tafsir et mémorisation dans Imantree.

App StoreGoogle Play🌐 Ouvrir sur le Web📱 QR Mobile

Questions fréquentes

Ayat al-Kursi (2:255) — Sourate Al-Baqarah (2:255)
Désigné dans Sahih Muslim (810) comme le plus grand verset du Livre d’Allah. Récité après chaque prière obligatoire, rien ne sépare le croyant du Paradis sinon la mort (An-Nasa’i) ; récité au coucher, il assure la protection divine jusqu’au matin (Sahih al-Bukhari 2311).
Quel est le plus grand verset du Saint Coran ?
Ayat al-Kursi (Sourate Al-Baqarah 2:255) est authentiquement reconnu dans Sahih Muslim (810) comme le verset le plus grandiose du Coran pour sa synthèse parfaite de l’Unicité et de la Souveraineté d’Allah.
Quels versets réciter chaque soir avant de dormir ?
La Sunna recommande notamment Ayat al-Kursi (2:255), les deux derniers versets de la sourate Al-Baqarah (2:285–286), la sourate Al-Mulk (67) ainsi que les trois sourates protectrices (112, 113 et 114).
Le lecteur audio enchaîne-t-il automatiquement plusieurs versets ?
Oui, un clic sur « ▶ Écouter la récitation » lance la voix de Cheikh Mishary Rashid Alafasy verset après verset sans interruption.

Versets Puissants

Autres outils islamiques gratuits sur Imantree

Calculateur Zakat

Calculez instantanément le seuil du Nisab (85 g d’or ou 595 g d’argent) et le montant exact de votre Zakat (2,5 %) sur votre épargne.

99 Noms d'Allah

Découvrez les 99 Beaux Noms d’Allah (Asmaul Husna) en arabe, phonétique et français avec un compteur de dhikr interactif (0/33).

Widget Mosquée

Intégrez gratuitement un widget d’horaires de prière 100 % sans publicité sur le site web de votre mosquée ou association.

Écoutez verset par verset avec récitation, tafsir et mémorisation dans Imantree.

App StoreGoogle Play🌐 Ouvrir sur le Web📱 QR Mobile