Imantree
DeutschTürkçeEnglishالعربيةРусскийIndonesia

Imantree › Versets Puissants › Hasbunallahu wa ni’mal-wakil

Hasbunallahu wa ni’mal-wakil – Arabe, Phonétique, Sens & Audio (3:173)

Prononcé par Ibrahim (paix sur lui) lorsqu’il fut jeté dans le feu et par le Prophète Muhammad ﷺ face aux coalisés : « Allah nous suffit ; Il est notre meilleur Garant » (Sahih al-Bukhari 4563).

Sourate Ali 'Imran (3:173) — Lire toute la sourate →
3:173

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًۭا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ

Allazeena qaala lahumun naasu innan naasa qad jama'oo lakum fakhshawhuin fazaadahum eemaannanwa wa qaaloo hasbunal laahu wa ni'malwakeel

Certes ceux auxquels l'on disait: «Les gens se sont rassemblés contre vous; craignez-les» - cela accrut leur foi - et ils dirent: «Allah nous suffit; Il est notre meilleur garant».

Traduction française : Muhammad Hamidullah. Texte arabe : graphie Uthmani.

Écoutez verset par verset avec récitation, tafsir et mémorisation dans Imantree.

App StoreGoogle Play🌐 Ouvrir sur le Web📱 QR Mobile

Questions fréquentes

Hasbunallahu wa ni’mal-wakil — Sourate Ali 'Imran (3:173)
Prononcé par Ibrahim (paix sur lui) lorsqu’il fut jeté dans le feu et par le Prophète Muhammad ﷺ face aux coalisés : « Allah nous suffit ; Il est notre meilleur Garant » (Sahih al-Bukhari 4563).
Quel est le plus grand verset du Saint Coran ?
Ayat al-Kursi (Sourate Al-Baqarah 2:255) est authentiquement reconnu dans Sahih Muslim (810) comme le verset le plus grandiose du Coran pour sa synthèse parfaite de l’Unicité et de la Souveraineté d’Allah.
Quels versets réciter chaque soir avant de dormir ?
La Sunna recommande notamment Ayat al-Kursi (2:255), les deux derniers versets de la sourate Al-Baqarah (2:285–286), la sourate Al-Mulk (67) ainsi que les trois sourates protectrices (112, 113 et 114).
Le lecteur audio enchaîne-t-il automatiquement plusieurs versets ?
Oui, un clic sur « ▶ Écouter la récitation » lance la voix de Cheikh Mishary Rashid Alafasy verset après verset sans interruption.

Versets Puissants

Autres outils islamiques gratuits sur Imantree

Calculateur Zakat

Calculez instantanément le seuil du Nisab (85 g d’or ou 595 g d’argent) et le montant exact de votre Zakat (2,5 %) sur votre épargne.

99 Noms d'Allah

Découvrez les 99 Beaux Noms d’Allah (Asmaul Husna) en arabe, phonétique et français avec un compteur de dhikr interactif (0/33).

Widget Mosquée

Intégrez gratuitement un widget d’horaires de prière 100 % sans publicité sur le site web de votre mosquée ou association.

Écoutez verset par verset avec récitation, tafsir et mémorisation dans Imantree.

App StoreGoogle Play🌐 Ouvrir sur le Web📱 QR Mobile