Imantree
DeutschTürkçeالعربيةРусскийFrançaisIndonesia

Imantree › Powerful Quran Verses › Hasbunallahu wa ni’mal-wakil

Hasbunallahu wa ni’mal-wakil – Arabic, Transliteration, Meaning & Audio (3:173)

Ibn Abbas (ra) narrated that Ibrahim (as) spoke these words when cast into the fire, and Prophet Muhammad ﷺ spoke them when warned of gathering armies: “Sufficient for us is Allah, and He is the best Disposer of affairs” (Sahih al-Bukhari 4563).

Surah Ali 'Imran (3:173) — Read full Surah →
3:173

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًۭا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ

Allazeena qaala lahumun naasu innan naasa qad jama'oo lakum fakhshawhuin fazaadahum eemaannanwa wa qaaloo hasbunal laahu wa ni'malwakeel

Men said to them: "A great army is gathering against you": And frightened them: But it (only) increased their Faith: They said: "For us Allah sufficeth, and He is the best disposer of affairs."

English translation: Abdullah Yusuf Ali. Arabic text: Uthmani script.

Listen in Imantree — verse by verse audio recitation, tafsir, Hifz mode and bookmarks.

App StoreGoogle Play🌐 Open Web App📱 Phone QR

Frequently Asked Questions

Hasbunallahu wa ni’mal-wakil — Surah Ali 'Imran (3:173)
Ibn Abbas (ra) narrated that Ibrahim (as) spoke these words when cast into the fire, and Prophet Muhammad ﷺ spoke them when warned of gathering armies: “Sufficient for us is Allah, and He is the best Disposer of affairs” (Sahih al-Bukhari 4563).
Which verse is the greatest verse in the Quran?
Ayat al-Kursi (Surah Al-Baqarah 2:255) is authentically established in Sahih Muslim (810) as the greatest verse in the Quran due to its pure proclamation of Allah’s Oneness, Eternal Life, and All-Sustaining Sovereignty.
Which Quran verses are recommended before sleeping?
Authentic Sunnah practices before sleep include reciting Ayat al-Kursi (2:255), the last two verses of Surah Al-Baqarah (2:285–286), Surah Al-Mulk (67), and the three Surahs of protection (112–114).
Does the audio player play multi-verse passages automatically?
Yes. Clicking “▶ Listen to Recitation” streams Sheikh Mishary Rashid Alafasy’s recitation seamlessly from the first verse through the final verse of each passage.

Powerful Quran Verses

More Free Islamic Tools on Imantree

Zakat Calculator

Calculate your Nisab threshold (85g Gold or 595g Silver) and exact 2.5% Zakat across cash, gold, investments, and business assets.

99 Names of Allah

Explore all 99 Beautiful Names of Allah (Asmaul Husna) in Arabic, transliteration, and English with a built-in 33x dhikr counter.

Mosque Prayer Widget

Embed a free, 100% ad-free daily prayer times widget on your mosque, Islamic center, or community website in seconds.

Listen in Imantree — verse by verse audio recitation, tafsir, Hifz mode and bookmarks.

App StoreGoogle Play🌐 Open Web App📱 Phone QR