Imantree
DeutschTürkçeEnglishالعربيةРусскийFrançais

Imantree › Ayat Pilihan Al-Qur’an › Hasbunallahu wa ni’mal-wakil

Hasbunallahu wa ni’mal-wakil (QS. Ali Imran 3:173) – Arab, Latin, Arti & Audio

Ibnu Abbas r.a. meriwayatkan bahwa kalimat ini diucapkan Nabi Ibrahim a.s. ketika dilempar ke dalam api, dan diucapkan Nabi Muhammad ﷺ ketika menghadapi ancaman pasukan besar: “Cukuplah Allah menjadi Penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik Pelindung” (HR. Bukhari 4563).

Surah Ali 'Imran (3:173) — Baca satu surah penuh →
3:173

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًۭا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ

Allazeena qaala lahumun naasu innan naasa qad jama'oo lakum fakhshawhuin fazaadahum eemaannanwa wa qaaloo hasbunal laahu wa ni'malwakeel

(Yaitu) orang-orang (yang mentaati Allah dan Rasul) yang kepada mereka ada orang-orang yang mengatakan: "Sesungguhnya manusia telah mengumpulkan pasukan untuk menyerang kamu, karena itu takutlah kepada mereka", maka perkataan itu menambah keimanan mereka dan mereka menjawab: "Cukuplah Allah menjadi Penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik Pelindung".

Terjemahan Bahasa Indonesia: Kementerian Agama RI. Teks Arab: Mushaf Utsmani.

Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.

App StoreGoogle Play🌐 Buka Versi Web📱 QR ke HP

Pertanyaan Umum

Hasbunallahu wa ni’mal-wakil — Surah Ali 'Imran (3:173)
Ibnu Abbas r.a. meriwayatkan bahwa kalimat ini diucapkan Nabi Ibrahim a.s. ketika dilempar ke dalam api, dan diucapkan Nabi Muhammad ﷺ ketika menghadapi ancaman pasukan besar: “Cukuplah Allah menjadi Penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik Pelindung” (HR. Bukhari 4563).
Ayat apakah yang paling agung di dalam Al-Qur’an?
Berdasarkan hadits shahih riwayat Imam Muslim (810), ayat paling agung dalam Al-Qur’an adalah Ayat Kursi (QS. Al-Baqarah ayat 255) karena merangkum kemurnian tauhid dan kekuasaan mutlak Allah.
Ayat apa saja yang dianjurkan dibaca sebelum tidur?
Sunnah Nabi ﷺ sebelum tidur mencakup membaca Ayat Kursi (2:255), dua ayat terakhir Surah Al-Baqarah (2:285–286), Surah Al-Mulk (67), serta Surah Al-Ikhlash, Al-Falaq, dan An-Nas.
Apakah audio murottal memutar beberapa ayat secara berurutan?
Ya. Saat Anda menekan tombol “▶ Putar Murottal”, lantunan Syaikh Mishary Rashid Alafasy diputar otomatis dari ayat pertama hingga ayat terakhir pada bagian tersebut.

Ayat Pilihan Al-Qur’an

Alat Islami Gratis Lainnya di Imantree

Kalkulator Zakat

Hitung batas nisab (85g emas atau 595g perak) dan besaran zakat maal 2,5% untuk tabungan, emas, saham, serta aset usaha secara instan.

99 Asmaul Husna

99 Nama Allah yang Indah (Asmaul Husna) lengkap dengan teks Arab, bacaan Latin, arti Bahasa Indonesia, dan tasbih digital (0/33).

Widget Jadwal Sholat

Pasang widget jadwal sholat harian gratis dan 100% bebas iklan untuk situs web masjid, yayasan, pesantren, atau blog Anda.

Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.

App StoreGoogle Play🌐 Buka Versi Web📱 QR ke HP