Imantree
DeutschTürkçeEnglishالعربيةРусскийIndonesia

Imantree › Versets Puissants › Huwallahul-ladhi (59:22–24)

Huwallahul-ladhi – Les trois derniers versets de la Sourate Al-Hashr (59:22–24)

Un passage majestueux réunissant plus d’une douzaine des Plus Beaux Noms d’Allah (Al-Malik, Al-Quddus, As-Salam, Al-Mu’min, Al-Muhaymin, Al-Aziz, Al-Jabbar, Al-Mutakabbir, Al-Khaliq, Al-Bari’, Al-Musawwir).

Sourate Al-Hashr (59:22–24) — Lire toute la sourate →
59:22

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ۖ هُوَ ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ

Huwal-laahul-lazee laaa Ilaaha illaa Huwa 'Aalimul Ghaibi wash-shahaada; Huwar Rahmaanur-Raheem

C'est Lui Allah. Nulle divinité autre que Lui, le Connaisseur de l'Invisible tout comme du visible. C'est Lui, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

59:23

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Huwal-laahul-lazee laaa Ilaaha illaa Huwal-Malikul Quddoosus-Salaamul Muminul Muhaiminul-'aAzeezul Jabbaarul-Mutakabbir; Subhaanal laahi 'Ammaa yushrikoon

C'est Lui, Allah. Nulle divinité autre que Lui; Le Souverain, Le Pur, L'Apaisant, Le Rassurant, Le Prédominant, Le Tout Puissant, Le Contraignant, L'Orgueilleux. Gloire à Allah! Il transcende ce qu'ils Lui associent.

59:24

هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Huwal Laahul Khaaliqul Baari 'ul Musawwir; lahul Asmaaa'ul Husnaa; yusabbihu lahoo maa fis samaawaati wal ardi wa Huwal 'Azeezul Hakeem

C'est Lui Allah, le Créateur, Celui qui donne un commencement à toute chose, le Formateur. A Lui les plus beaux noms. Tout ce qui est dans les cieux et la terre Le glorifie. Et c'est Lui le Puissant, le Sage.

Traduction française : Muhammad Hamidullah. Texte arabe : graphie Uthmani.

Écoutez verset par verset avec récitation, tafsir et mémorisation dans Imantree.

App StoreGoogle Play🌐 Ouvrir sur le Web📱 QR Mobile

Questions fréquentes

Huwallahul-ladhi (59:22–24) — Sourate Al-Hashr (59:22–24)
Un passage majestueux réunissant plus d’une douzaine des Plus Beaux Noms d’Allah (Al-Malik, Al-Quddus, As-Salam, Al-Mu’min, Al-Muhaymin, Al-Aziz, Al-Jabbar, Al-Mutakabbir, Al-Khaliq, Al-Bari’, Al-Musawwir).
Quel est le plus grand verset du Saint Coran ?
Ayat al-Kursi (Sourate Al-Baqarah 2:255) est authentiquement reconnu dans Sahih Muslim (810) comme le verset le plus grandiose du Coran pour sa synthèse parfaite de l’Unicité et de la Souveraineté d’Allah.
Quels versets réciter chaque soir avant de dormir ?
La Sunna recommande notamment Ayat al-Kursi (2:255), les deux derniers versets de la sourate Al-Baqarah (2:285–286), la sourate Al-Mulk (67) ainsi que les trois sourates protectrices (112, 113 et 114).
Le lecteur audio enchaîne-t-il automatiquement plusieurs versets ?
Oui, un clic sur « ▶ Écouter la récitation » lance la voix de Cheikh Mishary Rashid Alafasy verset après verset sans interruption.

Versets Puissants

Autres outils islamiques gratuits sur Imantree

Calculateur Zakat

Calculez instantanément le seuil du Nisab (85 g d’or ou 595 g d’argent) et le montant exact de votre Zakat (2,5 %) sur votre épargne.

99 Noms d'Allah

Découvrez les 99 Beaux Noms d’Allah (Asmaul Husna) en arabe, phonétique et français avec un compteur de dhikr interactif (0/33).

Widget Mosquée

Intégrez gratuitement un widget d’horaires de prière 100 % sans publicité sur le site web de votre mosquée ou association.

Écoutez verset par verset avec récitation, tafsir et mémorisation dans Imantree.

App StoreGoogle Play🌐 Ouvrir sur le Web📱 QR Mobile