Imantree
TürkçeEnglishالعربيةРусскийFrançaisIndonesia

Imantree › Wichtigste Koranverse › Ayat al-Kursi (Thronvers 2:255)

Ayat al-Kursi (Der Thronvers – Sure Al-Baqarah 2:255) auf Arabisch, Lautschrift & Deutsch

Der gewaltigste Vers im Buch Allahs (Sahih Muslim 810). Wer ihn nach jedem Pflichtgebet rezitiert, den trennt nichts vom Paradies außer dem Tod (An-Nasa’i); vor dem Schlafen gesprochen, steht der Gläubige bis zum Morgen unter dem Schutz Allahs (Sahih al-Bukhari 2311).

Sure Al-Baqarah (2:255) — Ganze Sure öffnen →
2:255

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

Allahu laaa ilaaha illaa Huwal Haiyul Qaiyoom; laa taakhuzuhoo sinatunw wa laa nawm; lahoo maa fissamaawaati wa maa fil ard; man zal lazee yashfa'u indahooo illaa bi-iznih; ya'lamu maa baina aydeehim wa mww khalfahum wa laa yuheetoona bishai'im min 'ilmihee illaa bimaa shaaa'; wasi'a Kursiyyuhus samaawaati wal arda wa laa ya'ooduho hifzuhumaa; wa Huwal Aliyyul 'Azeem

Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Lebendigen und Beständigen. Ihn überkommt weder Schlummer noch Schlaf. Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Wer ist es denn, der bei Ihm Fürsprache einlegen könnte - außer mit Seiner Erlaubnis? Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, sie aber umfassen nichts von Seinem Wissen - außer, was Er will. Sein Thronschemel umfaßt die Himmel und die Erde, und ihre Behütung beschwert Ihn nicht. Er ist der Erhabene und Allgewaltige.

Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas. Arabischer Text: Uthmani-Schrift.

In Imantree anhören – Vers für Vers mit Audio-Rezitation, Tafsir, Hifz-Modus und Lesezeichen.

App StoreGoogle Play🌐 Web-App öffnen📱 QR fürs Handy

Häufige Fragen zur Sure

Ayat al-Kursi (Thronvers 2:255) — Sure Al-Baqarah (2:255)
Der gewaltigste Vers im Buch Allahs (Sahih Muslim 810). Wer ihn nach jedem Pflichtgebet rezitiert, den trennt nichts vom Paradies außer dem Tod (An-Nasa’i); vor dem Schlafen gesprochen, steht der Gläubige bis zum Morgen unter dem Schutz Allahs (Sahih al-Bukhari 2311).
Welcher Vers gilt als der gewaltigste Vers im gesamten Koran?
Ayat al-Kursi (Sure Al-Baqarah, Vers 255) wird im authentischen Hadith bei Sahih Muslim (810) ausdrücklich als der gewaltigste Vers im Buch Allahs bezeichnet, da er den reinen Tauhid (Einheit und Allmacht Gottes) vollkommen zusammenfasst.
Welche Koranverse liest man am besten vor dem Schlafen?
Zur prophetischen Abendroutine gehören Ayat al-Kursi (2:255), die letzten beiden Verse von Sure Al-Baqarah (2:285–286) sowie die Schutzsuren Al-Ikhlas (112), Al-Falaq (113) und An-Nas (114).
Kann ich die Verse auf dieser Seite direkt auf Arabisch anhören?
Ja. Ein Klick auf „▶ Rezitation anhören“ spielt die authentische Audio-Rezitation von Scheich Mischari Raschid al-Afasy ab – bei mehrversigen Abschnitten nahtlos Vers für Vers hintereinander.

Wichtigste Koranverse

Weitere kostenlose Islam-Werkzeuge auf Imantree

Zakat-Rechner

Berechne Nisab (85 g Gold oder 595 g Silber) und deine exakte 2,5 %-Zakat sofort für Ersparnisse, Gold, Aktien und Gewerbe.

99 Namen Allahs

Alle 99 schönsten Namen Allahs (Asmaul Husna) auf Arabisch, Lautschrift und Deutsch mit interaktivem 33er-Web-Tasbih.

Moschee-Widget

Kostenloses, 100 % werbefreies Gebetszeiten-Widget für Moschee-Websites, Vereine und Blogs in wenigen Sekunden einbinden.

In Imantree anhören – Vers für Vers mit Audio-Rezitation, Tafsir, Hifz-Modus und Lesezeichen.

App StoreGoogle Play🌐 Web-App öffnen📱 QR fürs Handy