Imantree
TürkçeEnglishالعربيةРусскийFrançaisIndonesia

Imantree › Wichtigste Koranverse › Ayat an-Nur (Lichtvers 24:35)

Ayat an-Nur – Der Lichtvers (Sure An-Nur 24:35) auf Arabisch, Lautschrift & Deutsch

Das erhabene Gleichnis über das Licht des Glaubens im Herzen des Menschen – wie eine Nische mit einer funkelnden Kristalllampe, gespeist vom gesegneten Ölbaum: „Licht über Licht.“

Sure An-Nur (24:35) — Ganze Sure öffnen →
24:35

۞ ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍۢ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌۭ دُرِّىٌّۭ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍۢ مُّبَٰرَكَةٍۢ زَيْتُونَةٍۢ لَّا شَرْقِيَّةٍۢ وَلَا غَرْبِيَّةٍۢ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۭ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍۢ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَٰلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ

Allaahu noorus samaawaati wal ard; masalu noorihee kamishkaatin feehaa misbaah; almisbaahu fee zujaajatin azzujaajatu ka annahaa kawkabun durriyyuny yooqadu min shajaratim mubaarakatin zaitoonatil laa shariqiyyatinw wa laa gharbiyyatiny yakaadu zaituhaa yudeee'u wa law alm tamsashu naar; noorun 'alaa noor; yahdil laahu linoorihee mai yashaaa'; wa yadribul laahul amsaala linnaas; wallaahu bikulli shai'in Aleem

Allah ist das Licht der Himmel und der Erde. Das Gleichnis seines Lichtes ist das einer Nische, in der eine Lampe ist. Die Lampe ist in einem Glas. Das Glas ist, als wäre es ein funkelnder Stern. Ihr Brennstoff kommt von einem gesegneten Baum, einem Ölbaum, weder östlich noch westlich, dessen Öl beinahe schon Helligkeit verbreitete, auch wenn das Feuer es nicht berührte. Licht über Licht. Allah führt zu Seinem Licht, wen Er will. Allah prägt den Menschen die Gleichnisse, und Allah weiß über alles Bescheid.

Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas. Arabischer Text: Uthmani-Schrift.

In Imantree anhören – Vers für Vers mit Audio-Rezitation, Tafsir, Hifz-Modus und Lesezeichen.

App StoreGoogle Play🌐 Web-App öffnen📱 QR fürs Handy

Häufige Fragen zur Sure

Ayat an-Nur (Lichtvers 24:35) — Sure An-Nur (24:35)
Das erhabene Gleichnis über das Licht des Glaubens im Herzen des Menschen – wie eine Nische mit einer funkelnden Kristalllampe, gespeist vom gesegneten Ölbaum: „Licht über Licht.“
Welcher Vers gilt als der gewaltigste Vers im gesamten Koran?
Ayat al-Kursi (Sure Al-Baqarah, Vers 255) wird im authentischen Hadith bei Sahih Muslim (810) ausdrücklich als der gewaltigste Vers im Buch Allahs bezeichnet, da er den reinen Tauhid (Einheit und Allmacht Gottes) vollkommen zusammenfasst.
Welche Koranverse liest man am besten vor dem Schlafen?
Zur prophetischen Abendroutine gehören Ayat al-Kursi (2:255), die letzten beiden Verse von Sure Al-Baqarah (2:285–286) sowie die Schutzsuren Al-Ikhlas (112), Al-Falaq (113) und An-Nas (114).
Kann ich die Verse auf dieser Seite direkt auf Arabisch anhören?
Ja. Ein Klick auf „▶ Rezitation anhören“ spielt die authentische Audio-Rezitation von Scheich Mischari Raschid al-Afasy ab – bei mehrversigen Abschnitten nahtlos Vers für Vers hintereinander.

Wichtigste Koranverse

Weitere kostenlose Islam-Werkzeuge auf Imantree

Zakat-Rechner

Berechne Nisab (85 g Gold oder 595 g Silber) und deine exakte 2,5 %-Zakat sofort für Ersparnisse, Gold, Aktien und Gewerbe.

99 Namen Allahs

Alle 99 schönsten Namen Allahs (Asmaul Husna) auf Arabisch, Lautschrift und Deutsch mit interaktivem 33er-Web-Tasbih.

Moschee-Widget

Kostenloses, 100 % werbefreies Gebetszeiten-Widget für Moschee-Websites, Vereine und Blogs in wenigen Sekunden einbinden.

In Imantree anhören – Vers für Vers mit Audio-Rezitation, Tafsir, Hifz-Modus und Lesezeichen.

App StoreGoogle Play🌐 Web-App öffnen📱 QR fürs Handy