Kâfirûn Suresi – Kâfirler

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

Qul yaa-ai yuhal kaafiroon

De ki: "Ey inkarcılar!"

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Laa a'budu ma t'abudoon

"Ben sizin taptıklarınıza tapmam."

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud

"Benim taptığıma da sizler tapmazsınız."

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ

Wa laa ana 'abidum maa 'abattum

"Ben de sizin taptığınıza tapacak değilim."

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud

"Benim taptığıma da sizler tapmıyorsunuz."

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

Lakum deenukum wa liya deen.

"Sizin dininiz size, benim dinim banadır."