Imantree › Stories of the 25 Prophets › Ibrahim (Abraham)
Prophet Ibrahim (Abraham) (إبراهيم) — Complete Story in the Quran
A son challenges his father’s gods. A people demand that he be burned. And a father speaks to his son about a dream that places both before a trial.
Ibrahim is obedient to Allah, upright and not among those who associate partners with Him. He is an example, grateful for his Lord’s gifts. Allah chooses him and guides him along a straight path. He gives him good in this world; in the next he belongs to the righteous. Muhammad ﷺ is commanded to follow Ibrahim’s upright way of faith.
That path unfolds through encounters, questions, prayers and trials. Ibrahim speaks with his father and his people, challenges a ruler and turns to Allah with questions of his own. The voices of his wife and his son are heard too.
This extended reading tells the cited Quran passages in original prose. Direct speech conveys the meaning reported there; it is not a word-for-word Quran translation. The separate narrative arcs are joined without turning unmentioned details into additional events.
Listen in Imantree — verse by verse audio recitation, tafsir, Hifz mode and bookmarks.
App StoreGoogle Play🌐 Open Web App📱 Phone QR1. My Father, Hear Me
🕋 Surah Al-An'am (6:74) · Surah Maryam (19:41–45)
Ibrahim is a truthful prophet. Yet when he speaks to his father, he does not begin with a title. He says, “My father.” That familiar address returns again and again as his questions become more serious.
He asks his father Azar whether he really takes idols as gods. He names the error of his father and his people openly. He also asks a question that habit cannot answer: “My father, why do you worship something that neither hears nor sees and cannot benefit you at all?”
A person can call upon such things. He can place his trust in them. But can they hear the call? Can they see the person turning towards them? Ibrahim is not asking for greater loyalty to another idol. He is inviting his father onto a different path.
“Knowledge has come to me that has not come to you. Follow me; I will guide you along a straight path.” Then he warns him against serving Satan, who has rebelled against the Most Merciful.
Even the warning of punishment is voiced as concern: “My father, I fear that punishment from the Most Merciful may reach you and that you may become a companion of Satan.” His words join a clear boundary to a personal appeal. The person he addresses remains his father. But that relationship does not make the things his father worships into God.
۞ وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ لِأَبِيهِ ءَازَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا ءَالِهَةً ۖ إِنِّىٓ أَرَىٰكَ وَقَوْمَكَ فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ
Wa iz qaala Ibraaheemu li abeehi Aazara a-tattakhizu asnaaman aalihatan inneee araaka wa qawmaka fee dalaalim mmubeen
Lo! Abraham said to his father Azar: "Takest thou idols for gods? For I see thee and thy people in manifest error."
2. Peace — and Separation
🕋 Surah Maryam (19:46–48) · Surah At-Tawbah (9:114)
His father answers Ibrahim’s questions with a question of his own: “Do you turn away from my gods, Ibrahim?” Then comes a threat. If Ibrahim does not stop, he will stone him. He tells him to leave him for a long time.
The conversation in which the son has asked to be heard ends in a demand for distance. The idols cannot hear. The father hears his son’s words — and demands that they cease.
Ibrahim replies, “Peace be upon you. I will ask my Lord to forgive you. He is gracious to me.” He does not answer the threat of stoning with a threat of his own. But neither does his answer retract what he has said about Allah.
“I will withdraw from you and from what you call upon besides Allah. I will call upon my Lord. I hope that in calling upon my Lord I will not be disappointed.” Speaking peace and making a separation stand beside one another here.
The promised prayer for his father has a boundary. Ibrahim prays because of the promise he made to him. When it becomes clear to him that his father is an enemy of Allah, he dissociates himself from him. Ibrahim is described as tender-hearted and forbearing. His forbearance does not mean overlooking hostility to Allah forever.
قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِى يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَٱهْجُرْنِى مَلِيًّۭا
Qaala araaghibun anta 'an aalihatee yaaa Ibraaheemu la 'il lam tantahi la arjumannaka wahjumee maliyyaa
(The father) replied: "Dost thou hate my gods, O Abraham? If thou forbear not, I will indeed stone thee: Now get away from me for a good long while!"
قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِى حَفِيًّۭا
Qaala salaamun 'alaika sa astaghfiru laka Rabbeee innahoo kaana bee hafiyyaa
Abraham said: "Peace be on thee: I will pray to my Lord for thy forgiveness: for He is to me Most Gracious.
3. Star, Moon and Sun
Allah shows Ibrahim the dominion of the heavens and the earth so that he may be among those with certainty. What his people worship is measured against what it can do — and the great lights of the sky are not beyond that question.
When night covers him, Ibrahim sees a star. “This is my Lord,” he says. But the star sets. Ibrahim answers, “I do not love what sets.”
Then he sees the moon rising. Again he says, “This is my Lord.” The moon too sets. Ibrahim says, “If my Lord does not guide me, I will be among the people who go astray.” A light that appears cannot take the place of his Lord’s guidance.
Finally he sees the sun rising. “This is my Lord. This is greater.” Yet that greater light does not remain either. When the sun sets, Ibrahim addresses his people directly: “I am free of what you associate with Allah.”
His declaration does not end with another heavenly body. “I turn my face towards the One who created the heavens and the earth, turning upright towards Him. I am not among those who associate partners with Him.” Star, moon and sun are visible and immense. Ibrahim turns towards their Creator.
وَكَذَٰلِكَ نُرِىٓ إِبْرَٰهِيمَ مَلَكُوتَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلِيَكُونَ مِنَ ٱلْمُوقِنِينَ
Wa kazaalika nureee Ibraaheema malakootas samaawaati wal ardi wa liyakoona minal mooqineen
So also did We show Abraham the power and the laws of the heavens and the earth, that he might (with understanding) have certitude.
فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ ٱلَّيْلُ رَءَا كَوْكَبًۭا ۖ قَالَ هَٰذَا رَبِّى ۖ فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَآ أُحِبُّ ٱلْءَافِلِينَ
Falammaa janna 'alaihil lailu ra aa kawkabaan qaala haaza Rabbee falammaaa afala qaala laaa uhibbul aafileen
When the night covered him over, He saw a star: He said: "This is my Lord." But when it set, He said: "I love not those that set."
4. Who Has Reason to Fear?
His people dispute with Ibrahim. He has declared himself free of their associations, but the confrontation does not end. He answers, “Do you argue with me about Allah, although He has guided me?”
He does not recognise what they associate with Allah as powers before which he must bow. “I do not fear what you associate with Him, unless my Lord wills something. My Lord encompasses all things in His knowledge. Will you not reflect?” His security does not depend on excluding Allah’s will. He brings the supposed partners before the question of the true Lord.
Then he reverses their challenge: “How should I fear what you associate, when you do not fear associating with Allah something for which He has given you no authority?” Two sides stand opposed. Which has the greater claim to security, if they know?
The answer joins security and guidance to belief that is not mixed with wrongdoing. Ibrahim’s reasoning receives explicit confirmation: Allah has given him this argument against his people. He raises in rank whom He wills; He is wise and knowing. The succession of heavenly lights leads to that clarity — not to another light being worshipped.
وَحَآجَّهُۥ قَوْمُهُۥ ۚ قَالَ أَتُحَٰٓجُّوٓنِّى فِى ٱللَّهِ وَقَدْ هَدَىٰنِ ۚ وَلَآ أَخَافُ مَا تُشْرِكُونَ بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يَشَآءَ رَبِّى شَيْـًۭٔا ۗ وَسِعَ رَبِّى كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۗ أَفَلَا تَتَذَكَّرُونَ
Wa haaajjahoo qawmuh; qaala a-tuh aaajjooonnnee fillaahi wa qad hadaan; wa laaa akhaafu mmaa tushrikoona bihee illaaa ai yashaaa'a Rabbee shai'anw wasi'a Rabbee kulla shai'in 'ilman afalaa tatazakkaroon
His people disputed with him. He said: "(Come) ye to dispute with me, about Allah, when He (Himself) hath guided me? I fear not (the beings) ye associate with Allah: Unless my Lord willeth, (nothing can happen). My Lord comprehendeth in His knowledge all things. Will ye not (yourselves) be admonished?
وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ عَلَيْكُمْ سُلْطَٰنًۭا ۚ فَأَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِٱلْأَمْنِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
Wa kaifa akhaafu maaa ashraktum wa laa takhaafoona annakum ashraktum billaahi maa lam yunazzil bihee 'alaikum sultaanaa; fa aiyul fareeqaini ahaqqu bil amni in kuntum ta'lamoon
"How should I fear (the beings) ye associate with Allah, when ye fear not to give partners to Allah without any warrant having been given to you? Which of (us) two parties hath more right to security? (tell me) if ye know.
5. Our Fathers Did the Same
🕋 Surah Al-Anbiya (21:51–56) · Surah Ash-Shu'ara (26:69–77) · Surah As-Saffat (37:83–87)
Allah grants Ibrahim right guidance. He comes to his Lord with a sound heart and belongs to the line of faith in which Nuh also stands. Before father and people he questions their worship: “What are these images to which you devote yourselves?”
They answer, “We found our fathers worshipping them.” Ibrahim does not accept that as a justification. “You and your fathers are in clear error.”
The people ask, “Have you brought us the truth, or are you playing?” Ibrahim answers that their Lord is the Lord of the heavens and the earth, who created them. He bears witness to that. His question was not a joke.
Even when they name their devotion plainly — they worship idols and remain constantly devoted to them — he asks further: “Do they hear you when you call? Do they benefit or harm you?” Again they cite their fathers. Their answer is not the idols’ hearing or help, but the conduct of those before them.
Ibrahim declares what they and their ancestors worship to be his enemy, except for the Lord of the worlds. He asks whether they seek falsehood by wanting gods beside Allah. “What do you think of the Lord of the worlds?” The question is not directed only against images. It demands an answer about whom they worship in relation to Allah.
۞ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ
Wa laqad aatainaaa Ibraaheema rushdahoo min qablu wa kunnaa bihee 'aalimeen
We bestowed aforetime on Abraham his rectitude of conduct, and well were We acquainted with him.
إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِۦ مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَٰكِفُونَ
Iz qaala li abeehi wa qawmihee maa haazihit tamaaseelul lateee antum lahee 'aakifoon
Behold! he said to his father and his people, "What are these images, to which ye are (so assiduously) devoted?"
6. The One Who Creates and Guides Me
🕋 Surah Ash-Shu'ara (26:78–89) · Surah Al-'Ankabut (29:16–18)
Ibrahim’s rejection of the idols does not leave unanswered the question of whom he serves. He speaks of the Lord of the worlds: “He created me and guides me. He gives me food and drink. When I am ill, He heals me. He causes me to die and brings me back to life. From Him I hope for forgiveness of my fault on the Day of Judgment.”
Creation, nourishment, healing, death and renewed life belong together in these words. Ibrahim points not to a lord who merely replaces an image, but to the One on whom his life depends.
Then his explanation becomes a prayer: “My Lord, grant me sound judgment and join me with the righteous. Let later generations remember me truthfully. Make me an inheritor of the Garden of delight.” He also asks forgiveness for his father who has gone astray, and not to be disgraced on the Day of Resurrection. On that day neither wealth nor sons will help; what matters is coming to Allah with a sound heart.
He calls his people to serve Allah and be mindful of Him. The idols cannot give them sustenance. They should seek provision from Allah, serve Him and give thanks; to Him they return. If they reject the message, earlier communities have rejected it before. The messenger’s duty is to convey the message clearly.
ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ
Allazee khalaqanee fa Huwa yahdeen
"Who created me, and it is He Who guides me;
وَٱلَّذِى هُوَ يُطْعِمُنِى وَيَسْقِينِ
Wallazee Huwa yut'imunee wa yasqeen
"Who gives me food and drink,
7. Ask the Silent Idols
🕋 Surah Al-Anbiya (21:57–58) · Surah As-Saffat (37:88–93)
Ibrahim announces that his challenge will not remain only words: “By Allah, I will act against your idols after you have turned away.” The things they worship will be confronted with the question of their power.
He casts a glance at the stars and says, “I am ill.” The people turn away and leave. Ibrahim turns towards their gods. “Will you not eat?” he asks. Then: “What is wrong with you that you do not speak?”
The questions take up what he has already put to his people. Whoever is called upon should be able to hear. Whoever is worshipped should be able to help. Now Ibrahim addresses the idols themselves. The question about eating receives no answer either.
He strikes them with his right hand and breaks them into pieces. He leaves a large one among them, so that the people may turn to it. The broken images and the remaining large idol thus face the same question as before: can they speak?
Ibrahim’s action will be discovered. The people will have to confront what has happened to their gods. The remaining idol will not merely form part of their question about the culprit. It will become the centre of Ibrahim’s answer challenging their own statement about those gods.
وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ
Wa tallaahi la akeedanna asnaamakum ba'da an tuwalloo mudbireen
"And by Allah, I have a plan for your idols - after ye go away and turn your backs"..
فَجَعَلَهُمْ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرًۭا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ
Faja'alahum juzaazan illaa kabeeral lahum la'allahum ilaihi yarji'oon
So he broke them to pieces, (all) but the biggest of them, that they might turn (and address themselves) to it.
8. Before the Eyes of the People
“Who has done this to our gods?” the people ask. To them one thing is certain: whoever did it is a wrongdoer. The images cannot tell them anything. Their search for an answer turns towards a person.
Some say, “We heard a young man speaking about them. He is called Ibrahim.” His name is spoken. What he said about their idols has not been forgotten.
They demand that he be brought before the people’s eyes, so that they may bear witness. The confrontation becomes a public questioning. The question is no longer generally whether their gods can hear or help. It is: “Ibrahim, did you do this to our gods?”
Ibrahim answers that this large one among them did it. He immediately joins the answer to a challenge: “Ask them, if they can speak.”
His accusers must now seek information from the beings they worship. The broken idols cannot name the culprit. The large one left standing cannot answer the statement made about it. Ibrahim’s answer brings the people back to what their devotion presupposes: that these things, as gods, should be more than objects unable to give an answer themselves.
قَالُوا۟ مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Qaaloo man fa'ala haazaa bi aalihatinaaa innahoo laminaz zaalimeen
They said, "Who has done this to our gods? He must indeed be some man of impiety!"
قَالُوا۟ سَمِعْنَا فَتًۭى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٰهِيمُ
Qaaloo sami'naa fatany yazkuruhum yuqaalu lahooo Ibraaheem
They said, "We heard a youth talk of them: He is called Abraham."
9. You Know They Cannot Speak
🕋 Surah Al-Anbiya (21:64–67) · Surah As-Saffat (37:94–96)
The people turn back to themselves. “You are the wrongdoers,” they say. The accusation they made against the unknown culprit now falls upon themselves. Ibrahim’s invitation to question the idols has brought them to the idols’ inability to speak.
Then they turn against him again: “You know these do not speak.” They themselves state what his question has exposed. The idols cannot answer them.
Ibrahim does not abandon the conclusion. “Do you worship besides Allah something that can neither benefit nor harm you?” He voices his rejection and asks whether they have no understanding.
When the people hurry towards him, he also confronts them with the origin of the things they worship: “Do you worship what you yourselves carve? Allah created you and what you make.” Their hands can work the images. That does not make those images the creator of their hands.
The confrontation has reached a point at which the people would need to hear their own statement. They know the idols cannot speak. Ibrahim asks why they nevertheless serve them. But that recognition does not grow into a shared return. The next answer will not be an idol’s voice. It will be a demand to burn Ibrahim.
فَرَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
Faraja'ooo ilaaa anfusihim faqaalooo innakum antumuz zaalimoon
So they turned to themselves and said, "Surely ye are the ones in the wrong!"
ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ
Summa nukisoo 'alaa ru'oosihim laqad 'alimta maa haaa'ulaaa'i yantiqoon
Then were they confounded with shame: (they said), "Thou knowest full well that these (idols) do not speak!"
10. Fire, Be Cool and Safe
🕋 Surah Al-Anbiya (21:68–71) · Surah Al-'Ankabut (29:24–26) · Surah As-Saffat (37:97–99)
“Burn him! Help your gods, if you are going to act.” That is the answer to Ibrahim. The people who have defended their gods now want to act on their behalf themselves. Elsewhere their decision is, “Kill him or burn him.” They demand a structure and call for him to be thrown into the blazing fire.
But Allah says, “Fire, be cool and safe for Ibrahim.” Allah saves him from the fire. The plot against him does not reach its intended end. The attackers become the defeated, those suffering the greatest loss. His rescue holds signs for people who believe.
Ibrahim also confronts them with the bond they maintain through their idols in worldly life. On the Day of Resurrection, he warns, they will disown and curse one another. The fire will then be their dwelling, and they will have no helpers. Their present solidarity cannot replace deliverance before Allah.
Lut believes him. In the same passage stands the resolve, “I am migrating to my Lord. He is mighty and wise.” Ibrahim also says, “I am going to my Lord. He will guide me.”
Allah delivers Ibrahim and Lut to the land He has blessed for the worlds. Ibrahim’s departure does not depend on his people’s consent. He goes trusting in his Lord’s guidance.
قَالُوا۟ حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓا۟ ءَالِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
Qaaloo harriqooho wansurooo aalihatakum in kuntum faa'ileen
They said, "Burn him and protect your gods, If ye do (anything at all)!"
قُلْنَا يَٰنَارُ كُونِى بَرْدًۭا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ
Qulnaa yaa naaru koonee bardanw wa salaaman 'alaaa Ibraaheem
We said, "O Fire! be thou cool, and (a means of) safety for Abraham!"
11. Creation and Return
🕋 Surah Al-'Ankabut (29:19–23)
In the Quran, Ibrahim’s call stands beside questions extending beyond the dispute over idols. They concern the beginning of life and its return: do people not see how Allah originates creation and repeats it? For Allah this is easy.
The call to travel through the earth and look at the beginning of creation opens the view. Allah will also bring about the later creation. His power is not limited to what people presently see before them.
To Him they will be returned. He punishes whom He wills and shows mercy to whom He wills. Neither on earth nor in heaven can people escape His power. Apart from Allah they have no protector and no helper.
Those who reject Allah’s signs and meeting with Him are warned here of painful punishment and despair of His mercy. Behind the confrontation lies more than the question of which image may be worshipped. Ibrahim’s call leads to the Lord who originates creation, renews it, and to whom people return. The idols cannot give them sustenance; neither can they spare them that return.
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ كَيْفَ يُبْدِئُ ٱللَّهُ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ
Awa lam yaraw kaifa yubdi'ul laahul khalqa summa yu'eeduh; inna zaalika 'alal laahi yaseer
See they not how Allah originates creation, then repeats it: truly that is easy for Allah.
قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْءَاخِرَةَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
Qul seeroo fil ardi fanzuroo kaifa baa al khalqa summal laahu yunshi''un nash atal Aakhirah; innal laaha 'alaa kulli shai'in Qadeer
Say: "Travel through the earth and see how Allah did originate creation; so will Allah produce a later creation: for Allah has power over all things.
12. Then Bring the Sun from the West
A ruler disputes with Ibrahim about his Lord. Allah has given this man sovereignty. That possession of power stands behind the dispute; it does not make a human being the lord of life and death.
Ibrahim declares, “My Lord is the One who gives life and causes death.” The ruler replies, “I give life and cause death.” He claims for himself what Ibrahim says of Allah.
Ibrahim takes the argument further. “Allah brings the sun from the east. Then bring it from the west.” The ruler’s claim is tied to a demand that cannot be met by simply repeating his words.
The sun, whose setting forms part of Ibrahim’s confrontation with his people, becomes an argument here against a man of power. Possessing sovereignty does not mean determining the sun’s course.
The man who disbelieves is confounded. His claim to sovereignty gives him no answer to Ibrahim’s demand. The account ends by stating that Allah does not guide wrongdoers. What the ruler has been given is real earthly power. Yet his conversation with Ibrahim reveals that it is not the Creator’s power.
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِى حَآجَّ إِبْرَٰهِۦمَ فِى رَبِّهِۦٓ أَنْ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِۦمُ رَبِّىَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحْىِۦ وَأُمِيتُ ۖ قَالَ إِبْرَٰهِۦمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِى كَفَرَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Alam tara ilal lazee Haaajja Ibraaheema fee Rabbiheee an aataahullaahul mulka iz qaala Ibraaheemu Rabbiyal lazee yuhyee wa yumeetu qaala ana uhyee wa yumeetu qaala ana uhyee wa umeetu qaala Ibraaheemu fa innal laaha yaatee bishshamsi minal mashriqi faati bihaa minal maghribi fabuhital lazee kafar; wallaahu laa yahdil qawmaz zaalimeen
Hast thou not Turned thy vision to one who disputed with Abraham About his Lord, because Allah had granted him power? Abraham said: "My Lord is He Who Giveth life and death." He said: "I give life and death". Said Abraham: "But it is Allah that causeth the sun to rise from the east: Do thou then cause him to rise from the West." Thus was he confounded who (in arrogance) rejected faith. Nor doth Allah Give guidance to a people unjust.
13. So That My Heart May Be at Rest
Ibrahim turns to Allah with a request: “My Lord, show me how You bring the dead back to life.” He is not asking about a ruler’s power. He asks his Lord to show His power over death.
Allah asks, “Do you not believe?” Ibrahim answers, “Yes. But so that my heart may be at rest.” His affirmation of belief and his request stand together. He does not describe his request as a rejection of resurrection. He names the tranquillity of his heart.
Then he receives an instruction. He is to take four birds and draw them towards himself. He is then to place a portion of them on each mountain and call them. They will come swiftly to him. The answer closes with the knowledge that Allah is mighty and wise.
His request thus receives an answer. Ibrahim is given a command and the promise of their coming. The death he has asked about is not beyond his Lord’s power.
In this conversation Ibrahim does not have to express faith by suppressing his question. He explicitly says that he believes. He is equally explicit about what he asks: that his heart may be at rest. The Lord to whom he bears witness in confronting others is also the Lord to whom he turns with his own request.
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِۦمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن ۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى ۖ قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةًۭ مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍۢ مِّنْهُنَّ جُزْءًۭا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًۭا ۚ وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ
Wa iz qaala Ibraaheemu Rabbi arinee kaifa tuhyil mawtaa qaala awa lam tu'min qaala balaa wa laakil liyatma'inna qalbee qaala fakhuz arab'atam minal tairi fasurhunna ilaika summaj 'al a'alaa kulli jabalim minhunna juz'an sumaad 'uhunna yaateenaka sa'yaa; wa'lam annal laaha 'Azeezun Hakeem
When Abraham said: "Show me, Lord, how You will raise the dead, " He replied: "Have you no faith?" He said "Yes, but just to reassure my heart." Allah said, "Take four birds, draw them to you, and cut their bodies to pieces. Scatter them over the mountain-tops, then call them back. They will come swiftly to you. Know that Allah is Mighty, Wise."
14. The Guests Do Not Reach for the Meal
🕋 Surah Hud (11:69–70) · Surah Al-Hijr (15:51–53) · Surah Adh-Dhariyat (51:24–28)
Honoured guests enter Ibrahim’s presence. “Peace,” they say. He answers with peace. The people are unknown to him, yet he turns to his household and brings a fattened calf. It is not long before he places the roasted calf before them.
The guests do not take any. Ibrahim sees that their hands do not reach for the food. He finds this strange and feels afraid of them. The offering he has prepared remains untouched.
“Will you not eat?” he asks. He also voices his fear: “We are afraid of you.” The encounter that began with a greeting of peace now contains a question to which Ibrahim needs an answer.
The guests reassure him: “Do not fear.” They are not ordinary visitors. They are messengers sent to Lut’s people. They also bring news for Ibrahim’s own household: they announce a son endowed with knowledge.
The fear caused by their failure to reach for the meal is met with information about their mission and message. These guests do not accept the meal, but they bring good news. Ibrahim, who has offered hospitality, becomes the recipient of a gift himself: the announcement of a child. The conversation is not over. For this news comes to people already advanced in age.
وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَٰمًۭا ۖ قَالَ سَلَٰمٌۭ ۖ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍۢ
Wa laqad jaaa'at Rusulunaaa Ibraaheema bilbushraa qaaloo salaaman qaala salaamun famaa labisa an jaaa'a bi'ijin haneez
There came Our messengers to Abraham with glad tidings. They said, "Peace!" He answered, "Peace!" and hastened to entertain them with a roasted calf.
فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةًۭ ۚ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍۢ
Falammaa ra aaa aidiyahum laa tasilu ilaihi nakirahum wa awjasa minhum kheefah; qaaloo la takhaf innaaa ursilnaaa ilaa qawmi Loot
But when he saw their hands went not towards the (meal), he felt some mistrust of them, and conceived a fear of them. They said: "Fear not: We have been sent against the people of Lut."
15. A Child — at This Age?
🕋 Surah Hud (11:71–73) · Surah Al-Hijr (15:54–56) · Surah Adh-Dhariyat (51:29–30)
Ibrahim’s wife is standing there and laughs. She receives the announcement of Ishaq and, after Ishaq, Yaʿqub. The news reaches beyond a single child.
She voices her astonishment: “Will I bear a child although I am old and my husband is an old man? This is an astonishing thing.” In the account of her reaction she comes forward with a cry, strikes her face and says, “A barren old woman!” Her age and inability to have children stand against the news the messengers bring.
They answer her, “Do you wonder at Allah’s command? Allah’s mercy and His blessings be upon you, people of the household. He is worthy of praise and glory.” They confirm that her Lord has spoken thus; He is wise and knowing.
Ibrahim too questions the announcement in view of his age: “You bring me this good news although old age has reached me? What news are you bringing me?”
The messengers answer that they announce the truth. He must not be among those who lose hope. Ibrahim replies, “Who loses hope in his Lord’s mercy except those who go astray?” His question about the news does not end in a rejection of Allah’s mercy. The announced child is not limited by what the two elderly people know of their own possibilities.
وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌۭ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَٰهَا بِإِسْحَٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَٰقَ يَعْقُوبَ
Wamra atuhoo qaaa'imatun fadahikat fabashsharnaahaa bi Ishaaqa wa minw waraaa'i Ishaaqa Ya'qoob
And his wife was standing (there), and she laughed: But we gave her glad tidings of Isaac, and after him, of Jacob.
قَالَتْ يَٰوَيْلَتَىٰٓ ءَأَلِدُ وَأَنَا۠ عَجُوزٌۭ وَهَٰذَا بَعْلِى شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَىْءٌ عَجِيبٌۭ
Qaalat yaa wailataaa 'aalidu wa ana 'ajoozunw wa haaza ba'lee shaikhan inna haazaa lashai'un 'ajeeb
She said: "Alas for me! shall I bear a child, seeing I am an old woman, and my husband here is an old man? That would indeed be a wonderful thing!"
16. What Is Your Mission?
🕋 Surah Al-Hijr (15:57–60) · Surah Adh-Dhariyat (51:31–34)
Ibrahim asks the guests about the mission on which they have come: “What is your business, messengers?” The news of a son is not the only message of this encounter.
They answer that they have been sent to a people who commit wrongdoing. Stones of clay are to descend upon them, marked with his Lord for those who exceed the bounds. Their mission contains not only an announcement, but a judgment.
Yet their answer names an exception. Lut’s household will be saved. The messengers expressly assure their rescue; within the news of approaching destruction stands a promise for them.
Then even that exception is bounded: Lut’s wife is among those who remain behind. She is not included in the announced rescue. Kinship and a place in the same household do not change that statement.
Ibrahim has received the guests with peace, offered hospitality and heard the news for his own household. Now he hears of the mission concerning Lut’s people. The promise of a child and the announcement of judgment meet in the same encounter. A future has been announced for his household; a decree stands for the people to whom the messengers are sent. Ibrahim will not remain silent about it.
قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
Qaala famaa khatbukum aiyuhal mursaloon
Abraham said: "What then is the business on which ye (have come), O ye messengers (of Allah)?"
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَ
Qaaloo innaaa ursilnaaa ilaa qawmim mujrimeen
They said: "We have been sent to a people (deep) in sin,
17. Ibrahim Pleads Concerning Them
🕋 Surah Hud (11:74–76) · Surah Adh-Dhariyat (51:35–37)
When Ibrahim’s fear has passed and the good news has reached him, he begins to plead and dispute concerning Lut’s people. He does not receive the announcement of their fate with indifference.
Ibrahim is forbearing, tender-hearted and repeatedly turns to Allah. Those qualities stand immediately beside his plea. The man who has challenged the silent idols so plainly is not without compassion towards people.
But he is told, “Ibrahim, leave this. Your Lord’s command has come. A punishment will reach them that cannot be turned back.” His plea does not overturn that decree. The answer marks a boundary at which the announced punishment will no longer be averted.
The rescue of the believers nevertheless remains part of what happens. Allah brings out those who believe in that place. Only one household of people submitting to Him is found there. The believers are not identified with the judgment upon the entire people.
A sign remains in the place for those who fear the painful punishment. In this passage Ibrahim’s forbearance, the irrevocable judgment and the believers’ rescue stand together. The messengers have announced a future for his household. The other household too is spoken of — not only destruction, but also a way out for those who believe.
فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَٰهِيمَ ٱلرَّوْعُ وَجَآءَتْهُ ٱلْبُشْرَىٰ يُجَٰدِلُنَا فِى قَوْمِ لُوطٍ
Falammaa zahaba an Ibraaheemar raw'u wa jaaa'at hul bushraaa yujaadilunaa fee qawmi Loot
When fear had passed from (the mind of) Abraham and the glad tidings had reached him, he began to plead with us for Lut's people.
إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌۭ مُّنِيبٌۭ
Inna Ibraaheema lahaleemun awwwaahum muneeb
For Abraham was, without doubt, forbearing (of faults), compassionate, and given to look to Allah.
18. My Son, What Do You Think?
🕋 Surah As-Saffat (37:100–102)
Ibrahim prays, “My Lord, grant me one of the righteous.” His request is followed by the good news of a forbearing son. The announced child grows until he can work alongside him.
Then Ibrahim speaks to him: “My dear son, I see in a dream that I slaughter you. Consider what you think of this.” The father tells his son what he has seen and asks for his answer. In this conversation the child is not only the object of the dream. He speaks himself.
“My father, do what you are commanded. You will find me, if Allah wills, among the steadfast.” The son names the command given to his father. He promises patience and joins that promise to Allah’s will.
The familiar addresses stand beside the grave content: my son, my father. Ibrahim has asked for a righteous child. Now his son speaks of patience and carrying out the command that concerns him personally.
Between the good news and this exchange lies his growing up. Between the image in the dream and what follows stands the son’s answer. No dispute with Ibrahim’s people determines the next step here. Father and son face the command that Ibrahim has described to his son.
رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Rabbi hab lee minas saaliheen
"O my Lord! Grant me a righteous (son)!"
فَبَشَّرْنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٍۢ
Fabashsharnaahu bighulaamin haleem
So We gave him the good news of a boy ready to suffer and forbear.
19. Ibrahim, You Have Fulfilled the Vision
🕋 Surah As-Saffat (37:103–111)
Both submit. Ibrahim lays his son down upon his forehead. The conversation about the dream reaches this step: the father has told his son what he sees; the son has answered. Now both have submitted to the command.
Then Allah calls him: “Ibrahim, you have fulfilled the vision.” The call reaches him within the trial. Allah describes this as the way He rewards those who do good.
This is a manifest trial. Yet its end is not the son’s death. Allah ransoms him with a momentous sacrifice. The son is ransomed; the command to Ibrahim ends with confirmation that he has fulfilled the dream vision.
For Ibrahim the blessing remains among later generations: “Peace be upon Ibrahim.” He belongs to Allah’s believing servants; thus Allah rewards those who do good.
The prayer for a righteous child, the announcement of a son, his growing up and his answer to the dream lead to this rescue. The son’s words have tied his steadfastness to Allah’s will. The account culminates in Allah’s call and the ransom. What unfolds as the trial of father and son is completed not by a rescue forced through their own power, but by their Lord’s answer.
فَلَمَّآ أَسْلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلْجَبِينِ
Falammaaa aslamaa wa tallahoo liljabeen
So when they had both submitted their wills (to Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (for sacrifice),
وَنَٰدَيْنَٰهُ أَن يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ
Wa naadainaahu ai yaaaa Ibraheem
We called out to him "O Abraham!
20. Gifts and Responsibility
🕋 Surah Maryam (19:49–50) · Surah Al-Anbiya (21:72–73) · Surah Al-'Ankabut (29:27) · Surah As-Saffat (37:112–113)
Allah announces Ishaq to Ibrahim as a prophet among the righteous. He blesses Ibrahim and Ishaq. Yet the announcement also makes a distinction: among their descendants are those who do good and those who plainly wrong themselves. The blessing does not remove that distinction.
Ibrahim, who has withdrawn from his people and their worship, receives Ishaq and Yaʿqub. Both are made prophets. Allah grants them His mercy and an exalted, truthful remembrance. Yaʿqub is a further gift; all are made righteous.
They are made leaders who guide by Allah’s command. They are instructed to do good works, establish prayer and give charity. They worship Allah. The task of guiding stands beside the deeds to which they themselves are called.
Prophethood and scripture are established among Ibrahim’s descendants. He is given his reward in this world, and in the next he belongs to the righteous.
The descendants for whom Ibrahim asks and prays therefore appear as more than the continuation of his name. The gifts carry tasks: guiding, doing good, praying and giving. Yet every generation consists of people whose own conduct matters. Belonging to this blessed family does not turn a descendant’s wrongdoing into right.
فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّۭا جَعَلْنَا نَبِيًّۭا
Falamma' tazalahum wa maa ya'budoona min doonil laahi wahabnaa lahoo is-haaqa wa ya'qoob, wa kullan ja'alnaa Nabiyyaa
When he had turned away from them and from those whom they worshipped besides Allah, We bestowed on him Isaac and Jacob, and each one of them We made a prophet.
وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّۭا
Wa wahabnaa lahum mirrahmatinaa wa ja'alnaa lahum lisaana sidqin 'aliyyaa
And We bestowed of Our Mercy on them, and We granted them lofty honour on the tongue of truth.
21. A Valley without Cultivation
Ibrahim prays for the place where some of his descendants live: “My Lord, make this city secure. Keep me and my sons away from worshipping idols.” His rejection of the idols remains present in his prayer. He asks not only for others, but for himself too.
Many people, he says, have been led astray by the idols. Whoever follows him belongs with him. Concerning whoever disobeys him, he turns to Allah as the Forgiving and Merciful.
Then Ibrahim describes the settlement: “Our Lord, I have settled some of my descendants in a valley without cultivation beside Your Sacred House, so that they may establish prayer.” The valley has no crop that supplies its inhabitants by itself. Ibrahim directs his request to Allah.
He asks that the hearts of some people incline towards them. He also asks for fruits as provision, so that they may be thankful. People, nourishment, prayer and gratitude belong together in this prayer.
The descendants are not merely to remain in a place. Ibrahim states the purpose of their settlement: prayer. And he asks for security, welcoming hearts and provision for their life there.
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًۭا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ
Wa iz qaala Ibraaheemu Rabbij 'al haazal balada aaminanw wajnubnee wa baniyya an na'budal asnaam
Remember Abraham said: "O my Lord! make this city one of peace and security: and preserve me and my sons from worshipping idols.
رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى ۖ وَمَنْ عَصَانِى فَإِنَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ
Rabbi innahunna adlalna kaseeram minan naasi faman tabi'anee fa innahoo minnee wa man 'asaanee fa innaka Ghafoorur Raheem
"O my Lord! they have indeed led astray many among mankind; He then who follows my (ways) is of me, and he that disobeys me,- but Thou art indeed Oft-forgiving, Most Merciful.
22. He Hears the Prayer
Ibrahim directs his prayer to the Lord before whom more than spoken words lie open: “Our Lord, You know what we conceal and what we reveal.” Nothing on earth and nothing in heaven is hidden from Allah.
Then he gives thanks. “Praise be to Allah, who has granted me Ismail and Ishaq in old age. My Lord hears prayer.” The sons’ names appear explicitly in this thanksgiving. He has received these gifts in his advanced years.
His request for his descendants continues: “My Lord, make me one who establishes prayer, and people from my descendants too. Our Lord, accept my supplication.” His own act of praying does not replace the request for constancy. He asks to keep prayer, and asks it for generations after him as well.
Finally his call turns to the Day of Reckoning: “Our Lord, forgive me, my parents and the believers on the day when the reckoning is established.”
The prayer for security and fruits thus reaches beyond life in the valley. Ibrahim names the sons he has been granted, asks for prayer to be lived, and stands before his Lord asking forgiveness.
رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ
Rabbanaaa innaka ta'lamu maa nukhfee wa maa nu'lin; wa maa yakhfaa 'alal laahi min shai'in fil ardi wa laa fis samaaa'
"O our Lord! truly Thou dost know what we conceal and what we reveal: for nothing whatever is hidden from Allah, whether on earth or in heaven.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ ۚ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
Alhamdu lillaahil lazee wahaba lee 'alal kibari Ismaa'eela wa Ishaaq; inna Rabbee lasamee'ud du'aaa
"Praise be to Allah, Who hath granted unto me in old age Isma'il and Isaac: for truly my Lord is He, the Hearer of Prayer!
23. My Covenant Does Not Include Wrongdoers
Allah tests Ibrahim with words and commands. Ibrahim fulfils them. The trial stands before the promise addressed to him: “I will make you a leader for the people.”
This is a task reaching beyond his own person. Ibrahim therefore asks about his descendants: “And from my descendants too?” He does not direct his request only towards what has been granted to himself. Future generations are part of his calling upon Allah.
The answer sets a boundary: “My covenant does not include wrongdoers.” His question about his descendants does not receive a promise that everyone in his family will be included in that covenant regardless of conduct.
Ibrahim fulfils the commands. He is appointed a leader. He asks for his descendants. Those three steps lead to an answer in which gift and boundary stand together.
The family for whom Ibrahim repeatedly prays is therefore not a family whose ancestry alone cancels wrongdoing. In the very conversation granting him a task for the people, the word about wrongdoers is also spoken. His own obedience is not replaced by ancestry; the covenant concerning his descendants is not separated from their conduct either.
۞ وَإِذِ ٱبْتَلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٍۢ فَأَتَمَّهُنَّ ۖ قَالَ إِنِّى جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًۭا ۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهْدِى ٱلظَّٰلِمِينَ
Wa izib talaaa Ibraaheema Rabbuho bi Kalimaatin fa atammahunna qaala Innee jaa'iluka linnaasi Imaaman qaala wa min zurriyyatee qaala laa yanaalu 'ahdiz zaalimeen
And remember that Abraham was tried by his Lord with certain commands, which he fulfilled: He said: "I will make thee an Imam to the Nations." He pleaded: "And also (Imams) from my offspring!" He answered: "But My Promise is not within the reach of evil-doers."
24. The House for Those Who Worship
🕋 Surah Al-Baqarah (2:125–126)
Allah makes the House a place to which people return and a place of safety. Ibrahim’s station is to be taken as a place of prayer. The task concerning the House serves those who come there to worship Allah.
Ibrahim and Ismail are commanded to keep the House pure: for those who circle it, remain there in devotion, bow and prostrate. These forms of worship are at the centre of the command. Father and son are addressed together.
Ibrahim prays, “My Lord, make this a secure city. Provide its inhabitants with fruits — those among them who believe in Allah and the Last Day.” As in his prayer for the valley, he joins the request for security to provision.
Allah’s answer also names the one who disbelieves. That person is granted enjoyment for a limited time. Then he is driven to the punishment of the fire; an evil destination.
Provision is thus not treated as a promise that everyone receiving it is secure against the reckoning. Ibrahim asks for the city and its believing inhabitants. Allah also answers concerning the one who disbelieves. Temporary enjoyment and the final destination are not the same.
وَإِذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةًۭ لِّلنَّاسِ وَأَمْنًۭا وَٱتَّخِذُوا۟ مِن مَّقَامِ إِبْرَٰهِۦمَ مُصَلًّۭى ۖ وَعَهِدْنَآ إِلَىٰٓ إِبْرَٰهِۦمَ وَإِسْمَٰعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِىَ لِلطَّآئِفِينَ وَٱلْعَٰكِفِينَ وَٱلرُّكَّعِ ٱلسُّجُودِ
Wa iz ja'alnal Baita masaabatal linnassi wa amnanw wattakhizoo mim Maqaami Ibraaheema musallaaa; wa 'ahidnaaa ilaaa Ibraaheema wa Ismaa'eela an tahhiraa Baitiya littaaa'ifeena wal'aakifeena warrukka'is sujood
Remember We made the House a place of assembly for men and a place of safety; and take ye the station of Abraham as a place of prayer; and We covenanted with Abraham and Isma'il, that they should sanctify My House for those who compass it round, or use it as a retreat, or bow, or prostrate themselves (therein in prayer).
وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِۦمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنًۭا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًۭا ثُمَّ أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Wa iz qaala Ibraaheemu Rabbij 'al haazaa baladan aaminanw warzuq ahlahoo minas samaraati man aamana minhum billaahi wal yawmil aakhiri qaala wa man kafara faumatti'uhoo qaleelan summa adtarruhooo ilaa 'azaabin Naari wa bi'salmaseer
And remember Abraham said: "My Lord, make this a City of Peace, and feed its people with fruits,-such of them as believe in Allah and the Last Day." He said: "(Yea), and such as reject Faith,-for a while will I grant them their pleasure, but will soon drive them to the torment of Fire,- an evil destination (indeed)!"
25. Father and Son Raise the Foundations
🕋 Surah Al-Baqarah (2:127–129)
Ibrahim raises the foundations of the House together with Ismail. As they work on this task, they pray, “Our Lord, accept this from us. You are the Hearing and Knowing.” Building is not the end of their calling upon Him. They ask for acceptance.
Their request first concerns themselves: “Our Lord, make us both submitting to You.” Then it concerns their descendants: a community submitting to Allah should arise from their offspring. Father and son pray for what reaches beyond their shared labour.
They ask to be shown their rites, and for Allah to turn towards them in mercy. He accepts repentance and is merciful. Building the House stands beside asking to learn how to serve Him.
Finally they pray for a messenger from among these people. He is to recite Allah’s signs to them, teach them scripture and wisdom, and purify them. Their prayer ends with Allah’s might and wisdom.
At the House are the foundations on which Ibrahim and Ismail work. In their prayer the view also opens towards a community and a messenger. They ask not merely for a building to endure, but for submission, instruction and purification for people.
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِۦمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ
Wa iz yarfa'u Ibraaheemul qawaa'ida minal Baitiwa Ismaa'eelu Rabbanaa taqabbal minnaa innaka Antas Samee'ul Aleem
And remember Abraham and Isma'il raised the foundations of the House (With this prayer): "Our Lord! Accept (this service) from us: For Thou art the All-Hearing, the All-knowing.
رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةًۭ مُّسْلِمَةًۭ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ
Rabbanaa waj'alnaa muslimaini laka wa min zurriyyatinaaa ummatam muslimatal laka wa arinaa manaasikanaa wa tub 'alainaa innaka antat Tawwaabur Raheem
"Our Lord! make of us Muslims, bowing to Thy (Will), and of our progeny a people Muslim, bowing to Thy (will); and show us our place for the celebration of (due) rites; and turn unto us (in Mercy); for Thou art the Oft-Returning, Most Merciful.
26. The Words for the Sons
🕋 Surah Al-Baqarah (2:130–132)
Allah has chosen Ibrahim in this world. In the next he belongs to the righteous. Only someone acting foolishly against himself turns away from his way of faith.
When his Lord says to him, “Submit,” Ibrahim answers, “I submit to the Lord of the worlds.” The path on which he challenges his father, his people and a ruler has this other side: he bows to the Lord of the worlds.
Ibrahim passes this charge to his sons. Yaʿqub too exhorts his sons with it: “My sons, Allah has chosen this religion for you. Die only while submitting to Him.”
The words ask for more than preserving a father’s name. They name the way of faith Allah has chosen and submission until death. The sons must stand in it themselves.
Ibrahim’s account thus leads from the repeated “My father” to the words addressed to his own sons. He calls people to worship the one Lord, reasons, is tested, is rescued and prays. What he passes on is the same charge to which he himself has answered: submitting to the Lord of the worlds.
وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَٰهِۦمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفْسَهُۥ ۚ وَلَقَدِ ٱصْطَفَيْنَٰهُ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Wa manny yarghabu 'am-Millarti Ibraaheema illaa man safiha nafsah; wa laqadis tafainaahu fid-dunyaa wa innaho fil aakhirati laminas saaliheen
And who turns away from the religion of Abraham but such as debase their souls with folly? Him We chose and rendered pure in this world: And he will be in the Hereafter in the ranks of the Righteous.
إِذْ قَالَ لَهُۥ رَبُّهُۥٓ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Iz qaala lahoo Rabbuhooo aslim qaala aslamtu li Rabbil 'aalameen
Behold! his Lord said to him: "Bow (thy will to Me):" He said: "I bow (my will) to the Lord and Cherisher of the Universe."
✨ Core Quranic Takeaway
Ibrahim asks and bears witness, prays and obeys. What he passes to his family is not rescue through ancestry, but the call to submit to the Lord of the worlds.
Primary Quranic References
- Surah Al-Baqarah 2:124–132
- Surah Al-Baqarah 2:258
- Surah Al-Baqarah 2:260
- Surah Al-An'am 6:74–83
- Surah Hud 11:69–76
- Surah Ibrahim 14:35–41
- Surah At-Tawbah 9:114
- Surah Al-Hijr 15:51–60
- Surah An-Nahl 16:120–123
- Surah Maryam 19:41–50
- Surah Al-Anbiya 21:51–73
- Surah Ash-Shu'ara 26:69–89
- Surah Al-'Ankabut 29:16–27
- Surah As-Saffat 37:83–113
- Surah Adh-Dhariyat 51:24–37
Frequently Asked Questions
- Where is Prophet Ibrahim (Abraham) mentioned in the Quran?
- Prophet Ibrahim (Abraham)’s account appears in the Quran notably in 2:124–132, 2:258, 2:260, 6:74–83, 11:69–76, 14:35–41, 9:114, 15:51–60, 16:120–123, 19:41–50, 21:51–73, 26:69–89, 29:16–27, 37:83–113, 51:24–37. Every chapter above links directly to the exact surah and verse range.
- How many chapters are in Imantree’s account of Prophet Ibrahim (Abraham)?
- This source-bound reading edition unfolds across 26 structured chapters (approximately 40 minutes of reading).
- Does this story stay strictly faithful to the Quran?
- Yes. Imantree avoids unverified folklore (Isra’iliyyat) and unnamed speculative details, presenting only what is established in the Quran and explicitly cited authentic sources.
All 25 Prophets in Islam
- 1. Adam
- 2. Idris
- 3. Nuh (Noah)
- 4. Hud
- 5. Salih
- 6. Ibrahim (Abraham)
- 7. Lut (Lot)
- 8. Ismail (Ishmael)
- 9. Ishaq (Isaac)
- 10. Ya‘qub (Jacob)
- 11. Yusuf (Joseph)
- 12. Ayyub (Job)
- 13. Shu‘ayb (Shuayb)
- 14. Musa (Moses)
- 15. Harun (Aaron)
- 16. Dhu al-Kifl
- 17. Dawud (David)
- 18. Sulayman (Solomon)
- 19. Ilyas (Elijah)
- 20. Al-Yasa
- 21. Yunus (Jonah)
- 22. Zakariya (Zechariah)
- 23. Yahya (John)
- 24. Isa (Jesus)
- 25. Muhammad ﷺ
Listen in Imantree — verse by verse audio recitation, tafsir, Hifz mode and bookmarks.
App StoreGoogle Play🌐 Open Web App📱 Phone QR