Imantree
TürkçeEnglishالعربيةРусскийFrançaisIndonesia

Imantree › Koran › Sure At-Takathur

Sure At-Takathur (Takathur / Tekasür) – Das Streben nach Mehr

التكاثر

At-Takathur (auch bekannt als Takathur / Tekasür) (arabisch التكاثر, „Das Streben nach Mehr“) ist die 102. Sure des Korans. Sie wurde in Mekka offenbart und umfasst 8 Verse. Sie beginnt in Juz 30 auf Seite 600 des Medina-Mushaf.

Offenbart in
Mekka
Verse
8
Juz
30
Seite (Mushaf)
600
🔊 Sure At-Takathur komplett anhören (Mishary Rashid Alafasy)

In Imantree anhören – Vers für Vers mit Audio-Rezitation, Tafsir, Hifz-Modus und Lesezeichen.

App StoreGoogle Play🌐 Web-App öffnen📱 QR fürs Handy

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

102:1

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Al haaku mut takathur

Die Vermehrung lenkt euch ab,

102:2

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

Hatta zurtumul-maqaabir

bis ihr die Friedhöfe besucht.

102:3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Kalla sawfa ta'lamoon

Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.

102:4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Thumma kalla sawfa ta'lamoon

Abermals: Keineswegs! Ihr werdet (es noch) erfahren.

102:5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

Kalla law ta'lamoona 'ilmal yaqeen

Keineswegs! Wenn ihr es nur mit dem Wissen der Gewißheit wüßtet!

102:6

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

Latara-wun nal jaheem

Ihr werdet ganz gewiß den Höllenbrand sehen.

102:7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

Thumma latara wunnaha 'ainal yaqeen

Abermals: Ihr werdet ihn mit dem Auge der Gewißheit sehen.

102:8

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Thumma latus alunna yauma-izin 'anin na'eem

Hierauf werdet ihr an jenem Tag ganz gewiß nach der Wonne gefragt werden.

Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas. Arabischer Text: Uthmani-Schrift.

Häufige Fragen zur Sure

Wie hilft Imantree bei „ayat al kursi“?
Zu „ayat al kursi“ bietet Imantree den vollständigen arabischen Uthmani-Text, lateinische Lautschrift, deutsche Übersetzung und Audio-Rezitation.

In Imantree anhören – Vers für Vers mit Audio-Rezitation, Tafsir, Hifz-Modus und Lesezeichen.

App StoreGoogle Play🌐 Web-App öffnen📱 QR fürs Handy

Alle 114 Suren im Überblick