سورة الناس (An-Nas)

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Qul a'uzu birabbin naas

قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الناس، القادر وحده على ردِّ شر الوسواس.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Malikin naas

ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم، الغنيِّ عنهم.

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Ilaahin naas

إله الناس الذي لا معبود بحق سواه.

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

Min sharril was waasil khannaas

من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة، ويختفي عند ذكر الله.

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas

الذي يبثُّ الشر والشكوك في صدور الناس.

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Minal jinnati wan naas

من شياطين الجن والإنس.