☀️ Islamic Duas for Daily Life — Arabic, Transliteration & Meaning
Below are 11 supplications for Daily Life, presented with vowelized Arabic script, easy-to-read Latin transliteration, English translation, and explicit source & grading references.
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina adhaban-nar
Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.
Reported Context & Reflection: This verse used to be labelled a “marriage supplication” in the app. It is not: it sits in the Qurʾān among the rites of pilgrimage, separating those who ask only for this world from those who ask for both. It is the shortest complete request there is.
Reported Virtue: Anas ibn Mālik said: the supplication the Prophet ﷺ made most often was this one. When Anas himself wanted to ask for something, he would say it and fold his other requests into it.
📚 Koran, Sūrat al-Baqara 2:201 · Ṣaḥīḥ al-Bukhārī & Ṣaḥīḥ Muslim (von Anas ibn Mālik) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Die umfassenden Bittgebete
Before Eating
Sahih (Authentic)
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillah
In the name of Allah.
Reported Context & Reflection: ʿUmar ibn Abī Salama was a boy in the Prophet’s ﷺ household and his hand roamed all over the dish while eating. The Prophet ﷺ told him: “Boy, mention Allah’s name, eat with your right hand, and eat from what is in front of you.” The boy later said: that was how I ate ever after.
The longer wording also in circulation, “Allāhumma bārik lanā fīmā razaqtanā wa qinā ʿadhāban-nār”, is more weakly attested. The plain Bismillāh is established and sufficient; if you forget it, see the supplication further below.
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Aṭʿima · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man vor dem Essen sagt
Bismillah. Allahumma inni a’udhu bika minal-khubthi wal-khaba’ith
In the name of Allah. O Allah, I seek refuge in You from the male and female unclean ones (devils).
Reported Context & Reflection: In al-Adhkār, an-Nawawī records that the Bismillāh is said before entering — by the narrations it is the veil between the eyes of the jinn and a person’s nakedness.
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Wuḍūʾ · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Betreten des Aborts sagt
Leaving the Toilet
Sahih (Authentic)
غُفْرَانَكَ
Ghufranaka
I ask for Your forgiveness.
Reported Context & Reflection: A single word — and scholars long reflected on why. The most common explanation: in those minutes one could not remember Allah, and one has been relieved of a burden one could never have thanked Him enough for had He not lifted it.
📚 Sunan at-Tirmidhī, Kitāb aṭ-Ṭahāra (von ʿĀʾisha) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Verlassen des Aborts sagt
Bismillahi walajna wa bismillahi kharajna wa ala Rabbina tawakkalna
In the name of Allah we enter, in the name of Allah we leave, and upon our Lord we rely.
Reported Virtue: Muslim narrates alongside it: when a person mentions Allah on entering and mentions Allah at his meal, Satan says to his followers: “There is no lodging for you here and no supper.”
📚 Sunan Abī Dāwūd, Kitāb al-Adab · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Betreten des Hauses sagt
Allahumma inni a’udhu bika an adilla aw udalla, aw azilla aw uzalla, aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala alayya
O Allah, I seek refuge in You from going astray or being led astray, from slipping or being made to slip, from wronging or being wronged, from acting foolishly or being treated foolishly.
Reported Context & Reflection: Umm Salama reported: the Prophet ﷺ never left his house without raising his gaze to the sky and saying these words. The symmetry is striking — each request is doubled: not to wrong and not to be wronged. Whoever steps outside may become either.
This entry used to be a duplicate: id 40 was word for word the same as “Setting out to work”. It now carries the distinct, longer narration.
📚 Sunan Abī Dāwūd, Kitāb al-Adab (von Umm Salama) · Sunan at-Tirmidhī & Sunan an-Nasāʾī · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Verlassen des Hauses sagt
Alhamdulillahil-ladhi kasani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah
All praise is due to Allah, who clothed me with this and provided it for me without any might or power on my part.
Reported Virtue: It is narrated: whoever says this is forgiven what has preceded of his sins.
📚 Sunan Abī Dāwūd, Kitāb al-Libās · Sunan at-Tirmidhī, Kitāb ad-Daʿawāt · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Anlegen eines neuen Gewandes sagt
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, yuhyi wa yumit, wa huwa hayyun la yamut, bi-yadihil-khayr, wa huwa ala kulli shay’in qadir
There is no god but Allah alone, without partner. His is the dominion and His is the praise. He gives life and causes death, and He is the Living who does not die. In His hand is all good, and He has power over all things.
Reported Context & Reflection: In the Sunna the marketplace is the place Allah loves least, because the heart forgets there fastest. That is precisely why the remembrance here is so long: whoever enters says out loud who owns everything before he starts trading.
📚 Sunan at-Tirmidhī, Kitāb ad-Daʿawāt (von ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Betreten des Marktes sagt
If You Forgot the Bismillāh
Sahih (Authentic)
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
Bismillahi awwalahu wa akhirah
In the name of Allah, at its beginning and at its end.
Reported Context & Reflection: ʿĀʾisha reported: whoever eats and forgets to mention Allah’s name should say this as soon as he remembers. The narration adds that Satan had been eating with him until then — and with this sentence must give it all back.
📚 Sunan Abī Dāwūd, Kitāb al-Aṭʿima (von ʿĀʾisha) · Sunan at-Tirmidhī · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man vor dem Essen sagt
Listen in Imantree — verse by verse audio recitation, tafsir, Hifz mode and bookmarks.
How many duas for Daily Life are included on this page?
This collection includes 11 curated supplications for Daily Life, each with Arabic text, transliteration, English meaning, and classical reference.
Can I recite these duas in English while learning the Arabic?
Memorizing and reciting prophetic and Quranic duas in their original Arabic carries special blessing, while pouring your heart out to Allah in your own language outside obligatory prayer postures is always welcome.
How are sources and authenticity grades displayed?
Every dua card transparently displays its classification (Quranic Verse, Sahih, Hasan, or Traditional Supplication) alongside exact citations such as Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, or Imam an-Nawawī’s al-Adhkār.
Listen in Imantree — verse by verse audio recitation, tafsir, Hifz mode and bookmarks.