☀️ Doa Sehari-hari — Teks Arab, Latin, Arti & Sumbernya
Berikut ini adalah 11 doa pilihan untuk kategori „Sehari-hari“ lengkap dengan teks Arab berharakat, transliterasi Latin yang mudah dibaca, terjemahan Bahasa Indonesia, serta keterangan sumber dan derajat riwayatnya.
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina adhaban-nar
Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Ayat ini sebelumnya sering diberi label sebagai "doa pernikahan" dalam aplikasi. Padahal bukan: di dalam Al-Qur'an, ayat ini terletak di antara manasik haji, membedakan antara orang-orang yang hanya memohon kebaikan dunia dari orang-orang yang memohon kebaikan keduanya (dunia dan akhirat). Ini adalah permohonan lengkap yang paling singkat.
Keutamaan yang Diriwayatkan: Anas bin Malik radhiyallahu 'anhu berkata: Doa yang paling sering dipanjatkan oleh Nabi ﷺ adalah doa ini. Apabila Anas sendiri hendak memohon sesuatu, beliau akan membaca doa ini dan menyertakan permohonan-permohonan lainnya di dalamnya.
📚 Koran, Sūrat al-Baqara 2:201 · Ṣaḥīḥ al-Bukhārī & Ṣaḥīḥ Muslim (von Anas ibn Mālik) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Die umfassenden Bittgebete
Sebelum Makan
Hadits Shahih
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillah
Dengan nama Allah.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Umar bin Abi Salamah radhiyallahu 'anhu saat masih anak-anak tinggal di rumah Rasulullah ﷺ, dan tangannya bergerak ke mana-mana di dalam talam saat makan. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Wahai anak muda, sebutlah nama Allah, makanlah dengan tangan kananmu, dan makanlah dari makanan yang ada di dekatmu." Anak itu kemudian berkata: "Demikianlah cara makanku setelah itu."
Lafal yang lebih panjang yang juga beredar, “Allāhumma bārik lanā fīmā razaqtanā wa qinā ʿadhāban-nār”, perawiannya lebih lemah. Lafal Bismillah yang ringkas sudah shahih dan mencukupi; jika Anda lupa membacanya di awal, lihat doa yang tercantum di bawah.
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Aṭʿima · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man vor dem Essen sagt
Bismillah. Allahumma inni a’udhu bika minal-khubthi wal-khaba’ith
Dengan nama Allah. Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari godaan setan laki-laki dan setan perempuan.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Dalam kitab al-Adhkar, Imam an-Nawawi mencantumkan bahwa Bismillah dibaca sebelum masuk kamar mandi — berdasarkan riwayat-riwayat hadits, kalimat ini menjadi penghalang antara pandangan mata jin dan aurat manusia.
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Wuḍūʾ · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Betreten des Aborts sagt
Saat Keluar dari Kamar Mandi
Hadits Shahih
غُفْرَانَكَ
Ghufranaka
Aku memohon ampunan-Mu.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Satu kata yang singkat — dan para ulama sejak lama merenungkan alasannya. Penjelasan yang paling umum: selama beberapa menit berada di dalam kamar mandi seseorang tidak dapat berdzikir mengingat Allah, dan ia baru saja dibebaskan dari beban hajat yang tidak akan pernah sanggup ia syukuri secara penuh seandainya Allah tidak menghilangkannya.
📚 Sunan at-Tirmidhī, Kitāb aṭ-Ṭahāra (von ʿĀʾisha) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Verlassen des Aborts sagt
Bismillahi walajna wa bismillahi kharajna wa ala Rabbina tawakkalna
Dengan nama Allah kami masuk, dengan nama Allah kami keluar, dan kepada Tuhan kami, kami bertawakal.
Keutamaan yang Diriwayatkan: Imam Muslim meriwayatkan pula bersamanya: ketika seseorang menyebut nama Allah saat memasuki rumahnya dan saat menyantap makanannya, setan akan berkata kepada pengikutnya: “Tidak ada tempat bermalam dan tidak ada makan malam bagi kalian di sini.”
📚 Sunan Abī Dāwūd, Kitāb al-Adab · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Betreten des Hauses sagt
Allahumma inni a’udhu bika an adilla aw udalla, aw azilla aw uzalla, aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala alayya
Ya Allah, sungguh aku berlindung kepada-Mu dari tersesat atau disesatkan, dari tergelincir atau digelincirkan, dari menzalimi atau dizalimi, serta dari berbuat bodoh atau diperlakukan secara bodoh.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Umm Salama meriyawatkan: Nabi ﷺ tidak pernah keluar dari rumahnya melainkan beliau menengadahkan pandangannya ke langit seraya menguncapkan kalimat-kalimat ini. Keindahan keselarasan doa ini sangat menakjubkan — setiap permohonan digandakan: tidak menzalimi dan tidak dizalimi. Siapa pun yang melangkah keluar rumah bisa menjadi salah satu dari keduanya.
Catatan ini sebelumnya merupakan duplikasi: id 40 sama persis kata demi kata dengan “Berangkat Kerja”. Entri ini sekarang memuat riwayat yang berbeda dan lebih panjang.
📚 Sunan Abī Dāwūd, Kitāb al-Adab (von Umm Salama) · Sunan at-Tirmidhī & Sunan an-Nasāʾī · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Verlassen des Hauses sagt
Alhamdulillahil-ladhi kasani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah
Segala puji bagi Allah yang telah mengenakan pakaian ini kepadaku dan menganiayakannya sebagai rezeki untukku tanpa daya dan kekuatan dariku.
Keutamaan yang Diriwayatkan: Diriwayatkan: barang siapa yang mengucapkan doa ini, maka diampuni dosa-dosanya yang telah lalu.
📚 Sunan Abī Dāwūd, Kitāb al-Libās · Sunan at-Tirmidhī, Kitāb ad-Daʿawāt · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Anlegen eines neuen Gewandes sagt
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, yuhyi wa yumit, wa huwa hayyun la yamut, bi-yadihil-khayr, wa huwa ala kulli shay’in qadir
Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah Yang Maha Esa, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nyalah seluruh kerajaan dan bagi-Nya segala pujian. Dia yang menghidupkan dan yang mematikan, dan Dia Maha Hidup tidak akan pernah mati. Di tangan-Nyalah segala kebaikan, dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Dalam Sunnah Rasulullah ﷺ, pasar adalah tempat yang paling tidak disukai Allah, karena di sanalah hati paling cepat lupa. Justru karena itulah dzikir di tempat ini sangat panjang: siapa pun yang masuk dianjurkan memproklamasikan dengan lantang siapa Pemilik hakiki dari segala sesuatu sebelum ia memulai perniagaannya.
📚 Sunan at-Tirmidhī, Kitāb ad-Daʿawāt (von ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Betreten des Marktes sagt
Jika Lupa Membaca Bismillah Sebelum Makan
Hadits Shahih
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
Bismillahi awwalahu wa akhirah
Dengan menyebut nama Allah pada awal dan akhirnya.
Konteks Riwayat & Tadabbur: 'Aisyah radhiyallahu 'anha merawatkan: Barang siapa yang makan lalu lupa menyebut nama Allah, hendaknya ia mengucapkan doa ini begitu ia mengingatnya. Dalam riwayat tersebut ditambahkan bahwa setan akan terus ikut makan bersamanya sampai ia mengucapkan kalimat ini — dan setelahnya setan harus memuntahkan kembali semua yang telah dimakannya.
📚 Sunan Abī Dāwūd, Kitāb al-Aṭʿima (von ʿĀʾisha) · Sunan at-Tirmidhī · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man vor dem Essen sagt
Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.
Berapa jumlah doa dalam kategori Sehari-hari di halaman ini?
Halaman ini memuat 11 doa pilihan seputar Sehari-hari lengkap dengan tulisan Arab, bacaan Latin, arti Bahasa Indonesia, dan rujukan kitabnya.
Bolehkah berdoa dengan Bahasa Indonesia jika belum hafal teks Arabnya?
Menghafal doa ma'tsur dari Al-Qur'an dan Sunnah dalam bahasa Arab memiliki keutamaan besar; namun di luar bacaan rukun sholat, seorang muslim sangat dianjurkan pula memohon kepada Allah dengan bahasa yang dipahaminya.
Bagaimana sumber dan derajat kesahihan doa ditampilkan?
Setiap kartu doa menampilkan status riwayat secara jujur dan transparan (Ayat Al-Qur'an, Hadits Shahih, Hadits Hasan, atau Doa Ma'tsur) beserta rujukan seperti Shahih Bukhari, Shahih Muslim, dan Al-Adzkar karya Imam an-Nawawi.
Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.