๐ Doa Pagi โ Teks Arab, Latin, Arti & Sumbernya
Berikut ini adalah 7 doa pilihan untuk kategori โPagiโ lengkap dengan teks Arab berharakat, transliterasi Latin yang mudah dibaca, terjemahan Bahasa Indonesia, serta keterangan sumber dan derajat riwayatnya.
Kami telah memasuki waktu pagi dan kerajaan milik Allah, dan segala puji hanya bagi Allah.
Konteks Riwayat & Tadabbur: สฟAbdullฤh ibn Masสฟลซd meriwayatkan bahwa Nabi ๏ทบ mengucapkan kalimat-kalimat ini setiap pagi hari, dan hal yang sama di waktu petang dengan ungkapan โamsaynฤโ. Kalimat ini menentramkan jiwa sebelum hari dimulai: kepemilikan atas alam semesta tidak pernah berpindah tangan sepanjang malam.
๐ แนขaแธฅฤซแธฅ Muslim, Kitฤb adh-Dhikr wa d-Duสฟฤสพ ยท an-Nawawฤซ, al-Adhkฤr โ Kapitel: Was man am Morgen und am Abend sagt
Allahumma bika asbahna wa bika amsayna wa bika nahya wa bika namutu wa ilaykan-nushur
Ya Allah, dengan-Mu kami memasuki waktu pagi, dengan-Mu kami memasuki waktu petang, dengan-Mu kami hidup, dengan-Mu kami mati, dan kepada-Mu tempat kebangkitan.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Abลซ Hurayrah meriwayatkan bahwa Nabi ๏ทบ mengajarkan doa ini kepada para sahabat beliau โ dengan lafal ini di saat fajar menyingsing, dan di waktu petang dengan urutan yang sebaliknya, diakhiri dengan kalimat โdan kepada-Mu tempat kembaliโ.
Raditu billahi Rabban, wa bil-Islami dinan, wa bi-Muhammadin sallallahu alayhi wa sallama nabiyya
Aku ridha Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama, dan Muhammad ๏ทบ sebagai Nabi.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Kalimat ini tidak beralasan pada keadaan atau kondisi tertentu. Kalimat ini hanya menyatakan apa yang telah menjadi ketetapan hati seseorang โ dan bahwa ketetapan tersebut tetap berlaku hingga hari ini, apa pun yang akan terjadi pada hari itu.
Keutamaan yang Diriwayatkan: Nabi ๏ทบ bersabda: barang siapa yang mengucapkan kalimat ini tiga kali pada waktu pagi dan petang, maka adalah menjadi hak Allah untuk meridhainya pada Hari Kiamat.
Hasbiyallahu la ilaha illa huwa, alayhi tawakkaltu wa huwa Rabbul-Arshil-Azim
Cukuplah Allah bagiku; tidak ada tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nya aku bertawakal, dan Dia adalah Tuhan pemilik 'Arsy yang agung.
Keutamaan yang Diriwayatkan: Diriwayatkan: barang siapa yang mengucapkan kalimat ini sebanyak tujuh kali pada waktu pagi dan petang, maka Allah akan mencukupinya dari segala duka dan kesulitan yang menimpanya.
Para ulama berbeda pendapat mengenai sanad riwayat ini โ sebagian menaikkannya (marfu') sampai kepada Nabi ๏ทบ, sementara yang lain memberhentikannya (mauquf) pada Abu ad-Darda'. Lafaz doa ini sendiri merupakan ayat Al-Qur'an (QS. At-Taubah: 129), sehingga secara hukum tidak ada keraguan padanya.
Allahumma alimal-ghaybi wash-shahadah, fatiras-samawati wal-ard, Rabba kulli shayโin wa malikah, ash-hadu an la ilaha illa ant, aโudhu bika min sharri nafsi wa min sharrish-shaytani wa shirkih
Ya Allah, Yang Maha Mengetahui yang gaib dan yang nyata, Pencipta langit dan bumi, Tuhan dan Penguasa atas segala sesuatu: aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Engkau. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan diriku sendiri, serta dari kejahatan setan dan bisikan kemusrikannya.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Abu Bakar ash-Shiddiq memohon kepada Nabi ๏ทบ: ajarkanlah kepadaku kalimat-kalimat yang dapat kuucapkan pada waktu pagi, petang, dan saat aku hendak tidur. Maka beliau mengajarkan doa ini kepadanya. Perhatikanlah urutannya: perlindungan pertama yang dimohonkan bukanlah dari setan, melainkan dari keburukan jiwa sendiri.
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa ala kulli shayโin qadir
Tidak ada tuhan selain Allah Yang Maha Esa, tidak ada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan milik-Nya segala pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Lafaz yang sama ini juga merupakan zikir pada Hari 'Arafah. Nabi ๏ทบ bersabda: "Sebaik-baik doa adalah doa pada Hari 'Arafah, dan sebaik-baik apa yang aku dan para nabi sebelumku ucapkan adalah kalimat ini." Menariknya, "doa terbaik" ini sama sekali bukan berisi permohonan, melainkan sebuah persaksian tauhid.
Keutamaan yang Diriwayatkan: Nabi ๏ทบ bersabda: barang siapa yang mengucapkan kalimat ini seratus kali dalam sehari, maka pahalanya setara dengan memerdekakan sepuluh orang hamba sahaya; dicatat baginya seratus kebaikan dan dihapuskan darinya seratus keburukan, serta kalimat itu menjadi benteng baginya dari gangguan setan pada hari itu hingga petang. Tidak ada seorang pun yang membawa amal yang lebih utama daripada yang dibawanya, kecuali orang yang mengamalkannya lebih banyak lagi.
๐ แนขaแธฅฤซแธฅ al-Bukhฤrฤซ, Kitฤb ad-Daสฟawฤt (von Abลซ Hurayra) ยท Sunan at-Tirmidhฤซ, Kitฤb ad-Daสฟawฤt (als bestes Bittgebet am Tag von สฟArafa) ยท an-Nawawฤซ, al-Adhkฤr โ Kapitel: Der Vorzug der Tahlฤซl
Asbahna ala fitratil-Islam wa kalimatil-ikhlas, wa ala dini Nabiyyina Muhammadin sallallahu alayhi wa sallam, wa ala millati abina Ibrahima hanifan musliman wa ma kana minal-mushrikin
Kami memasuki waktu pagi di atas fitrah Islam, di atas kalimat ikhlas (tauhid), di atas agama Nabi kami Muhammad ๏ทบ, dan di atas millah (ajaran) bapak kami Ibrahim yang lurus lagi berserah diri, dan beliau bukanlah termasuk golongan orang-orang musyrik.
Pada petang hari, seseorang memulainya dengan ucapan โAmsayna 'ala fitratil-Islam โฆโ (Kami memasuki waktu petang di atas fitrah Islam โฆ).
๐ Musnad Aแธฅmad & Sunan an-Nasฤสพฤซ (สฟAmal al-Yawm wa l-Layla) ยท an-Nawawฤซ, al-Adhkฤr โ Kapitel: Morgen- und Abendgedenken
Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.
Berapa jumlah doa dalam kategori Pagi di halaman ini?
Halaman ini memuat 7 doa pilihan seputar Pagi lengkap dengan tulisan Arab, bacaan Latin, arti Bahasa Indonesia, dan rujukan kitabnya.
Bolehkah berdoa dengan Bahasa Indonesia jika belum hafal teks Arabnya?
Menghafal doa ma'tsur dari Al-Qur'an dan Sunnah dalam bahasa Arab memiliki keutamaan besar; namun di luar bacaan rukun sholat, seorang muslim sangat dianjurkan pula memohon kepada Allah dengan bahasa yang dipahaminya.
Bagaimana sumber dan derajat kesahihan doa ditampilkan?
Setiap kartu doa menampilkan status riwayat secara jujur dan transparan (Ayat Al-Qur'an, Hadits Shahih, Hadits Hasan, atau Doa Ma'tsur) beserta rujukan seperti Shahih Bukhari, Shahih Muslim, dan Al-Adzkar karya Imam an-Nawawi.
Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.