إقرار مطلع كل صباح بتمام الملك والحمد لله وحده، وتجديد للعهد مع الله باستشعار ربوبيته وهيمنته على الكون كله مع بداية يوم جديد.
سياق الورود والتأمل: عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه أن النبي ﷺ كان يقول هذه الكلمات كل صباح، ويقول مثل ذلك عند المساء بلفظ «أمسينا». وهذه الجملة تستقر في مطلع اليوم قبل أن يبدأ: فملك هذا العالم لم يتغير صاحبه ولم ينتقل لأحد طوال الليل.
📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb adh-Dhikr wa d-Duʿāʾ · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man am Morgen und am Abend sagt
تضرع واستسلام لله تعالى بأن تصرفات العبد كلها من إصباح وإمساء وحياة وموت إنما هي بقدرته ومشئيته، وإليه وحده ينتهي الخلائق يوم النشور.
سياق الورود والتأمل: عن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي ﷺ علم أصحابه هذا الدعاء؛ فيقولونه بهذا اللفظ عند الصباح، وعند المساء بترتيب معكوس يختمونه بقولهم: «وإليك المصير».
تفويض الأمور كلها لله تعالى والاعتماد التام عليه سبحانه، فهو الكافي لعبده والناصر له، رب العرش العظيم الذي لا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء.
الفضل الوارد في السنة: ورد في الأثر: من قالها سبع مرات إذا أصبح وإذا أمسى كفاه الله ما أهمه من أمر الدنيا والآخرة.
اختلف أهل العلم في إسناد هذا الحديث؛ فمنهم من رفعه إلى النبي ﷺ، ومنهم من وقفه على أبي الدرداء رضي الله عنه. وجوهر اللفظ آية كريمة من سورة التوبة ﴿فَإِن تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ﴾، فالعمل به مشروع ومستحب بلا ريب.
توسل إلى الله بأسمائه وصفاته العلية وربوبيته لكل شيء، واستعاذة بالخالق عز وجل من الشر المتردد في نفس العبد، ومن شر الشيطان ووسوسته وشركه الداعي إلى المعصية والضلال.
سياق الورود والتأمل: سأل أبو بكر الصديق رضي الله عنه رسولَ الله ﷺ فقال: علمني كلمات أقولهن إذا أصبحت وإذا أمسيت وإذا أخذت مضجعي، فذكرهن له. ويُلاحظ في الحديث البداءة بالاستعاذة من شر النفس قبل الشيطان، لأن النفس هي المنفذ والأصل.
شهادة التوحيد الخالص لله تعالى ونفي الشريك عنه، وإثبات الملك المطلق والحمد التام له سبحانه، والإقرار بقدرته النافذة على كل شيء.
سياق الورود والتأمل: هذا الذكر العظيم هو عينه الذكر المستحب يوم عرفة؛ فقد قال النبي ﷺ: «خير الدعاء دعاء يوم عرفة، وخير ما قلت أنا والنبيون من قبلي: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير». ومن البديع أن «خير الدعاء» في هذا الحديث جاء على صيغة الثناء والشهادة لا المسألة.
ولقد جعل الله هذا التهليل حرزاً حصيناً للمسلم ينال به رفيع الدرجات ويمحو به السيئات.
الفضل الوارد في السنة: قال النبي ﷺ: «من قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، في يوم مائة مرة، كانت له عدل عشر رقاب، وكتبت له مائة حسنة، ومحيت عنه مائة سيئة، وكانت له حرزاً من الشيطان يومه ذلك حتى يمسي، ولم يأتِ أحدٌ بأفضل مما جاء به إلا رجلٌ عمل أكثر منه».
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb ad-Daʿawāt (von Abū Hurayra) · Sunan at-Tirmidhī, Kitāb ad-Daʿawāt (als bestes Bittgebet am Tag von ʿArafa) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Der Vorzug der Tahlīl
إقرار واستفتاح لليوم بالتزام فطرة الإسلام الصافية، والتمسك بكلمة التوحيد والإخلاص، والاتباع لسنة النبي محمد ﷺ، والاقتداء بملة إبراهيم عليه السلام الحنيفية المسلمة.
في المساء يبدأ الذكر بقول: «أَمْسَيْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ...» بدلاً من «أَصْبَحْنَا».
📚 Musnad Aḥmad & Sunan an-Nasāʾī (ʿAmal al-Yawm wa l-Layla) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Morgen- und Abendgedenken
استمع إلى التلاوة آية بآية مع التفسير والحفظ في تطبيق Imantree بدون إعلانات.