سؤال الله تعالى أن يسبغ على عباده مطرًا نافعًا يحيي به البلاد والعباد، وأن يجعله غيثًا مباركًا لا سوق بلاء ولا هدم ولا غرق.
سياق الورود والتأمل: عن عائشة رضي الله عنها أن النبي ﷺ كان إذا رأى المطر قال هذا الدعاء. وزاد أنس رضي الله عنه أن النبي ﷺ كان في أول مطر السنة يحسر ثوبه حتى يصيبه المطر، ويقول: «إنه حديث عهد بربه تعالى».
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Istisqāʾ (von ʿĀʾisha) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Regen sagt
سؤال الله تعالى أن يستهلّ الهلال ويمرّ الشهر على المسلمين بالبركة والزيادة في الخير، والاستقامة على الإيمان والسلامة من كل آفة، مع التوحيد الخالص لله ربّ الخلائق أجمعين.
سياق الورود والتأمل: الجملة الأخيرة من الدعاء موجّهة إلى الهلال نفسه: «رَبِّي وَرَبُّكَ اللَّهُ». وفي عصرٍ كان الناس يعبدون فيه الأجرام السماوية، جاءت هذه الكلمات الخمس لتكون تصحيحًا وتوحيدًا خالصًا لله رب العالمين.
📚 Sunan at-Tirmidhī, Kitāb ad-Daʿawāt (von Ṭalḥa ibn ʿUbaydillāh) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Anblick des Neumonds sagt
سؤال الله جل وعلا من خير هذه الريح النّافعة، وخير ما أودِع فيها، وخير الغاية التي أُرسلت لأجلها، والاستعاذة به سبحانه من شرّها المدمّر، وشرّ ما تشتمل عليه، وشرّ ما أُرسلت به من العذاب.
سياق الورود والتأمل: عن عائشة رضي الله عنها أنها قالت: كان النبي ﷺ إذا عصفت الريح تغيَّر وجهُه، ودخل وخرج، وأقبل وأدبر؛ فلما سألته عن ذلك، ذكر أنه يخشى أن تكون كعذاب قومِ عاد، الذين استبشروا بالسحاب أول الأمر وظنوه غيثًا فكان عذابًا.
📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Istisqāʾ (von ʿĀʾisha) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Wind sagt
الذكر بعد نزول المطر
حديث صحيح
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
إقرار ومناجاة تُنسب فيها نعمة الغيث والمطر إلى فضل الله ورحمته وحدَه، ونفيٌ لأي أثرٍ للكواكب أو الأسباب الدنيوية في نزول الخير.
سياق الورود والتأمل: بعد ليلة مطيرة، قال النبي ﷺ: «هل تدرون ماذا قال ربكم؟» قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: «أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر؛ فأما من قال: مطرنا بفضل الله ورحمته، فذلك مؤمن بي وكافر بالنوء، وأما من قال: بنوء كذا وكذا، فذلك كافر بي ومؤمن بالنوء».
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Adhān (von Zayd ibn Khālid al-Juhanī) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man nach dem Regen sagt