🌧️ Islamic Duas for Weather & Nature — Arabic, Transliteration & Meaning
Below are 6 supplications for Weather & Nature, presented with vowelized Arabic script, easy-to-read Latin transliteration, English translation, and explicit source & grading references.
Reported Context & Reflection: ʿĀʾisha reported that when the Prophet ﷺ saw rain he said this. Anas adds that at the first rain of the year he would open his garment so the rain touched him, saying: “It has only just come from its Lord.”
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Istisqāʾ (von ʿĀʾisha) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Regen sagt
Allahumma ahillahu alayna bil-yumni wal-iman, was-salamati wal-islam. Rabbi wa Rabbukallah
O Allah, let it rise over us with blessing and faith, with safety and Islam. My Lord and your Lord is Allah.
Reported Context & Reflection: The last sentence is addressed to the moon itself — “my Lord and your Lord is Allah”. In an age when people worshipped heavenly bodies, that is a correction in five words.
📚 Sunan at-Tirmidhī, Kitāb ad-Daʿawāt (von Ṭalḥa ibn ʿUbaydillāh) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Anblick des Neumonds sagt
Allahumma inni as’aluka khayraha wa khayra ma fiha wa khayra ma ursilat bih, wa a’udhu bika min sharriha wa sharri ma fiha wa sharri ma ursilat bih
O Allah, I ask You for its good, the good within it, and the good it was sent with; and I seek refuge in You from its evil, the evil within it, and the evil it was sent with.
Reported Context & Reflection: ʿĀʾisha reported: when the wind blew hard, the Prophet’s ﷺ face would change; he would go in and out, unsettled. She asked him about it; he said he feared it might be as with the people of ʿĀd, who at first took the storm for a rain-bearing cloud.
📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Istisqāʾ (von ʿĀʾisha) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Wind sagt
After the Rain
Sahih (Authentic)
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
Mutirna bi-fadlillahi wa rahmatih
We have been given rain by Allah’s bounty and mercy.
Reported Context & Reflection: After a night of rain the Prophet ﷺ said: “Do you know what your Lord has said? He said: this morning some of My servants became believers and some disbelievers. Whoever says ‘We have been given rain by Allah’s bounty and mercy’ believes in Me and not in the stars. But whoever says ‘We were given rain by such and such a star’ believes not in Me but in the stars.”
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Adhān (von Zayd ibn Khālid al-Juhanī) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man nach dem Regen sagt
Allahumma barik lana fi thamarina, wa barik lana fi madinatina, wa barik lana fi sa’ina, wa barik lana fi muddina
O Allah, bless for us our fruit, bless for us our city, bless for us our ṣāʿ and bless for us our mudd (our measures).
Reported Context & Reflection: When people saw the first fruit of the season they would bring it to the Prophet ﷺ. He would say these words and then give the fruit to the youngest child present.
📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Ḥajj (von Abū Hurayra) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Anblick der ersten Frucht sagt
Listen in Imantree — verse by verse audio recitation, tafsir, Hifz mode and bookmarks.
How many duas for Weather & Nature are included on this page?
This collection includes 6 curated supplications for Weather & Nature, each with Arabic text, transliteration, English meaning, and classical reference.
Can I recite these duas in English while learning the Arabic?
Memorizing and reciting prophetic and Quranic duas in their original Arabic carries special blessing, while pouring your heart out to Allah in your own language outside obligatory prayer postures is always welcome.
How are sources and authenticity grades displayed?
Every dua card transparently displays its classification (Quranic Verse, Sahih, Hasan, or Traditional Supplication) alongside exact citations such as Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, or Imam an-Nawawī’s al-Adhkār.
Listen in Imantree — verse by verse audio recitation, tafsir, Hifz mode and bookmarks.