🌛 Islamic Duas for Ramadan & Hajj — Arabic, Transliteration & Meaning
Below are 6 supplications for Ramadan & Hajj, presented with vowelized Arabic script, easy-to-read Latin transliteration, English translation, and explicit source & grading references.
Dhahabaz-zama’u wabtallatil-uruqu wa thabatal-ajru in sha’Allah
The thirst has gone, the veins are moistened, and the reward is secured, if Allah wills.
The far better-known wording “Allāhumma laka ṣumtu wa bika āmantu…” is weakly transmitted (mursal, without a continuous chain). Those who prefer what is established use the wording here — reported directly from Ibn ʿUmar from the Prophet ﷺ.
📚 Sunan Abī Dāwūd, Kitāb aṣ-Ṣawm (von Ibn ʿUmar) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was der Fastende beim Fastenbrechen sagt
O Allah, You are the Pardoner, You love to pardon — so pardon me.
Reported Context & Reflection: ʿĀʾisha asked: Messenger of Allah, if I know which night is the Night of Decree, what should I say in it? He answered: “Say …” and taught her this line. She had asked about the most important night of the year; the answer was a single line, and in it there is no request for anything one might want to have.
📚 Sunan at-Tirmidhī & Sunan Ibn Mājah (von ʿĀʾisha) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Das Bittgebet in der Nacht der Bestimmung
Labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka labbayk, innal-hamda wan-ni’mata laka wal-mulk, la sharika lak
Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here I am. Truly, all praise and favour are Yours, and the dominion. You have no partner.
Reported Context & Reflection: “Labbayk” is the answer to a call. Whoever says it is answering the call of Ibrāhīm, who summoned mankind to the pilgrimage (Qurʾān 22:27) — thousands of years later, and they come.
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī & Ṣaḥīḥ Muslim (von Ibn ʿUmar) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Die Talbiya
When Someone Provokes You While Fasting
Sahih (Authentic)
إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ
Inni imru’un sa’im
I am a man who is fasting.
Reported Context & Reflection: The Prophet ﷺ said: “Fasting is a shield. So let the one fasting not speak obscenely or behave foolishly. And if someone insults him or tries to fight him, let him say twice: I am a man who is fasting.” The sentence is addressed to the other person and to oneself at once.
The wording “Lā ilāha illallāhu waḥdahū …”, previously listed here as the supplication of the Day of ʿArafa, now appears in full under “The Shield of the Day” (Morning) — it is the same text and was duplicated in the collection.
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī & Ṣaḥīḥ Muslim (von Abū Hurayra) · an-Nawawī, Riyāḍ aṣ-Ṣāliḥīn — Kapitel: Der Vorzug des Fastens
Allahumma inni as’aluka ilman nafi’an wa rizqan wasi’an wa shifa’an min kulli da’
O Allah, I ask You for beneficial knowledge, ample provision, and healing from every illness.
The wording is transmitted as Ibn ʿAbbās’s supplication, not as a prophetic saying; its basis is the report “Zamzam is for whatever it is drunk for”, whose grading scholars dispute. With Zamzam one may ask for whatever one wishes — that is precisely the point.
📚 Sunan Ibn Mājah (von Ibn ʿAbbās, als Praxis überliefert) · Sunan Ibn Mājah: „Zamzam ist für das, wofür es getrunken wird“
Listen in Imantree — verse by verse audio recitation, tafsir, Hifz mode and bookmarks.
How many duas for Ramadan & Hajj are included on this page?
This collection includes 6 curated supplications for Ramadan & Hajj, each with Arabic text, transliteration, English meaning, and classical reference.
Can I recite these duas in English while learning the Arabic?
Memorizing and reciting prophetic and Quranic duas in their original Arabic carries special blessing, while pouring your heart out to Allah in your own language outside obligatory prayer postures is always welcome.
How are sources and authenticity grades displayed?
Every dua card transparently displays its classification (Quranic Verse, Sahih, Hasan, or Traditional Supplication) alongside exact citations such as Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, or Imam an-Nawawī’s al-Adhkār.
Listen in Imantree — verse by verse audio recitation, tafsir, Hifz mode and bookmarks.