🌧️ Doa Hujan & Alam — Teks Arab, Latin, Arti & Sumbernya
Berikut ini adalah 6 doa pilihan untuk kategori „Hujan & Alam“ lengkap dengan teks Arab berharakat, transliterasi Latin yang mudah dibaca, terjemahan Bahasa Indonesia, serta keterangan sumber dan derajat riwayatnya.
Ya Allah, jadikanlah hujan ini curahan yang bermanfaat.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Diriwayatkan dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha bahwa apabila Nabi ﷺ melihat hujan, beliau mengucapkan doa ini. Anas menambahkan bahwa pada hujan pertama di tahun tersebut, beliau akan menyingkap pakaiannya agar terkena air hujan seraya bersabda: "Sesungguhnya air hujan ini baru saja datang dari Tuhannya."
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Istisqāʾ (von ʿĀʾisha) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Regen sagt
Allahumma ahillahu alayna bil-yumni wal-iman, was-salamati wal-islam. Rabbi wa Rabbukallah
Ya Allah, terbitkanlah hilal ini kepada kami dengan membawa keberkahan, keimanan, keselamatan, dan Islam. Tuhanku dan Tuhanmu adalah Allah.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Kalimat terakhir ditujukan kepada bulan itu sendiri — “Tuhanku dan Tuhanmu adalah Allah”. Pada zaman ketika manusia menyembah benda-benda langit, doa ini menjadi sebuah koreksi yang tegas hanya dalam beberapa kata.
📚 Sunan at-Tirmidhī, Kitāb ad-Daʿawāt (von Ṭalḥa ibn ʿUbaydillāh) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Anblick des Neumonds sagt
Allahumma inni as’aluka khayraha wa khayra ma fiha wa khayra ma ursilat bih, wa a’udhu bika min sharriha wa sharri ma fiha wa sharri ma ursilat bih
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu kebaikan angin ini, kebaikan yang ada di dalamnya, dan kebaikan dari tujuan ia diutus; dan aku berlindung kepada-Mu dari keburukan angin ini, keburukan yang ada di dalamnya, dan keburukan dari tujuan ia diutus.
Konteks Riwayat & Tadabbur: 'Aisyah radhiyallahu 'anha merawatkan: Ketika angin bertiup kencang, rupa wajah Rasulullah ﷺ berubah; beliau keluar masuk rumah dengan gelisah. 'Aisyah pun bertanya kepada beliau mengenai hal itu, lalu beliau menjawab bahwa beliau khawatir jika angin tersebut menjadi azab sebagaimana yang menimpa kaum 'Ad, yang pada awalnya mengira badai tersebut adalah awan pembawa hujan.
📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Istisqāʾ (von ʿĀʾisha) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Wind sagt
Setelah Hujan Turun
Hadits Shahih
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
Mutirna bi-fadlillahi wa rahmatih
Kita telah diberi hujan berkat karunia Allah dan rahmat-Nya.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Setelah malam yang diguyur hujan, Nabi ﷺ bersabda: "Apakah kalian mengetahui apa yang telah difirmankan oleh Rabb kalian?" Para sahabat menjawab: "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau bersabda: "Dia berfirman: 'Pagi ini di antara hamba-hamba-Ku ada yang beriman kepada-Ku dan ada pula yang kafir. Barangsiapa yang mengucapkan, 'Kita telah diberi hujan berkat karunia Allah dan rahmat-Nya,' maka ia telah beriman kepada-Ku dan ingkar kepada bintang-bintang. Namun barangsiapa yang mengucapkan, 'Kita telah diberi hujan karena bintang ini dan bintang itu,' maka ia telah ingkar kepada-Ku dan beriman kepada bintang-bintang.'"
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Adhān (von Zayd ibn Khālid al-Juhanī) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man nach dem Regen sagt
Subhanal-ladhi yusabbihur-ra’du bi-hamdihi wal-mala’ikatu min khifatih
Mahasuci Allah yang petir bertasbih dengan memuji-Nya, dan demikian pula para malaikat karena takut kepada-Nya.
Diriwayatkan sebagai amalan dari 'Abdullah bin az-Zubair, bukan sebagai sabda langsung dari Nabi ﷺ. Redaksinya dipetik dari Al-Qur'an surah Ar-Ra'd ayat 13.
📚 Mālik, al-Muwaṭṭaʾ (von ʿAbdullāh ibn az-Zubayr) · Koran, Sūrat ar-Raʿd 13:13 (Wortlaut) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Donner sagt
Allahumma barik lana fi thamarina, wa barik lana fi madinatina, wa barik lana fi sa’ina, wa barik lana fi muddina
Ya Allah, berkahilah bagi kami pada buah-buahan kami, berkahilah bagi kami pada kota kami, berkahilah bagi kami pada takaran sha' kami, dan berkahilah bagi kami pada takaran mudd kami.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Apabila masyarakat melihat hasil buah pertama pada musimnya, mereka biasa membawakannya kepada Nabi ﷺ. Beliau lalu mengucapkan doa ini dan memberikan buah tersebut kepada anak kecil yang paling muda yang hadir di sana.
📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Ḥajj (von Abū Hurayra) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Anblick der ersten Frucht sagt
Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.
Berapa jumlah doa dalam kategori Hujan & Alam di halaman ini?
Halaman ini memuat 6 doa pilihan seputar Hujan & Alam lengkap dengan tulisan Arab, bacaan Latin, arti Bahasa Indonesia, dan rujukan kitabnya.
Bolehkah berdoa dengan Bahasa Indonesia jika belum hafal teks Arabnya?
Menghafal doa ma'tsur dari Al-Qur'an dan Sunnah dalam bahasa Arab memiliki keutamaan besar; namun di luar bacaan rukun sholat, seorang muslim sangat dianjurkan pula memohon kepada Allah dengan bahasa yang dipahaminya.
Bagaimana sumber dan derajat kesahihan doa ditampilkan?
Setiap kartu doa menampilkan status riwayat secara jujur dan transparan (Ayat Al-Qur'an, Hadits Shahih, Hadits Hasan, atau Doa Ma'tsur) beserta rujukan seperti Shahih Bukhari, Shahih Muslim, dan Al-Adzkar karya Imam an-Nawawi.
Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.