๐ก๏ธ Doa Perlindungan โ Teks Arab, Latin, Arti & Sumbernya
Berikut ini adalah 9 doa pilihan untuk kategori โPerlindunganโ lengkap dengan teks Arab berharakat, transliterasi Latin yang mudah dibaca, terjemahan Bahasa Indonesia, serta keterangan sumber dan derajat riwayatnya.
Bismillahil-ladhi la yadurru maโasmihi shayโun fil-ardi wa la fis-samaโ, wa huwas-Samiโul-Alim
Dengan nama Allah yang bersama nama-Nya tidak ada sesuatu pun yang dapat mendatangkan bahaya, baik di bumi maupun di langit. Dan Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Aban bin 'Utsman bin 'Affan mengalami kelumpuhan pada sebagian tubuhnya. Seorang laki-laki yang pernah mendengar hadits ini darinya terus menatapnya. Aban menyadarinya lalu berkata: Mengapa engkau terus memandangiku? Hadits itu persis sebagaimana yang telah kusampaikan kepadamu โ akan tetapi pada hari ketika musibah ini menimpaku, aku lupa mengucapkan kalimat tersebut.
Keutamaan yang Diriwayatkan: Dibaca sebanyak tiga kali di waktu pagi dan tiga kali di waktu petang: โTidak ada sesuatu pun yang akan membahayakannya.โ
Aโudhu bi-kalimatillahit-tammati min sharri ma khalaq
Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan makhluk yang Dia ciptakan.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Diriwayatkan oleh Khawlah binti Hakim. Diberitakan kemudian bahwa seorang laki-laki yang membaca kalimat-kalimat ini tersengat kalajengking namun tidak memudaratkannya sedikit pun. Oleh karena itu, Imam an-Nawawi mencantumkan doa ini di antara doa-doa untuk perjalanan dan saat singgah di suatu tempat.
Keutamaan yang Diriwayatkan: Rasulullah ๏ทบ bersabda: Barangsiapa yang singgah di suatu tempat lalu membaca doa ini, maka tidak ada sesuatu pun yang dapat membahayakannya hingga ia beranjak dari tempat tersebut.
๐ แนขaแธฅฤซแธฅ Muslim, Kitฤb adh-Dhikr wa d-Duสฟฤสพ (von Khawla bint แธคakฤซm) ยท an-Nawawฤซ, al-Adhkฤr โ Kapitel: Was man sagt, wenn man an einem Ort Rast macht
Allahu la ilaha illa huwal-Hayyul-Qayyum. La taโkhudhuhu sinatun wa la nawm. Lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard. Man dhal-ladhi yashfaโu indahu illa bi-idhnih. Yaโlamu ma bayna aydihim wa ma khalfahum, wa la yuhituna bi-shayโin min ilmihi illa bima shaโ. Wasiโa kursiyyuhus-samawati wal-ard, wa la yaโuduhu hifzuhuma, wa huwal-Aliyyul-Azim.
Allah, tidak ada tuhan selain Dia, Yang Mahahidup, Yang terus-menerus mengurus (makhluk-Nya). Tidak mengantuk dan tidak tidur. Milik-Nya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Tiada yang dapat memberi syafaat di sisi-Nya tanpa izin-Nya. Dia mengetahui apa yang ada di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu pun dari ilmu-Nya melainkan apa yang Dia kehendaki. Kursi-Nya meliputi langit dan bumi. Dan Dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan Dia Mahatinggi, Mahabesar.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Abu Hurairah ditugaskan untuk menjaga zakat bulan Ramadan. Selama tiga malam berturut-turut, seorang pencuri datang dan mengambil makanan darinya. Pada malam ketiga, pencuri itu berkata: "Biarkan aku pergi dan aku akan mengajarkan kepadamu kalimat-kalimat yang bermanfaat bagimu โ bacalah Ayat Kursi ketika engkau hendak tidur, maka seorang penjaga dari Allah akan senantiasa menjagamu dan setan tidak akan mendekatimu hingga pagi hari." Keesokan harinya Nabi ๏ทบ bersabda: "Dia telah berkata benar kepadamu, padahal dia adalah seorang pendusta besar. Tahukah engkau siapa yang engkau ajak bicara selama tiga malam itu, wahai Abu Hurairah? Itu adalah setan."
Keutamaan yang Diriwayatkan: Nabi ๏ทบ bersabda: barang siapa yang membacanya ketika hendak tidur, maka ia akan senantiasa berada dalam penjagaan Allah, dan tidak ada setan yang mendekatinya hingga pagi hari.
๐ Koran, Sลซrat al-Baqara 2:255 ยท แนขaแธฅฤซแธฅ al-Bukhฤrฤซ, Kitฤb al-Wakฤla (von Abลซ Hurayra) ยท an-Nawawฤซ, al-Adhkฤr โ Kapitel: Was man vor dem Schlafen liest
Surah Al-Ikhlas, Al-Falaq, dan An-Nas โ dibaca tiga kali pada waktu pagi dan tiga kali pada waktu petang.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Aisyah juga meriwayatkan: apabila Nabi ๏ทบ hendak tidur, beliau menengadahkan kedua telapak tangannya, lalu meniup keduanya dan membaca ketiga surah ini, kemudian mengusapkannya ke seluruh tubuh yang dapat dijangkau โ dimulai dari kepala dan wajah beliau. Beliau melakukannya sebanyak tiga kali.
Keutamaan yang Diriwayatkan: Nabi ๏ทบ bersabda kepada Uqbah bin 'Amir: "Bacalah ketiga surah tersebut tiga kali pada waktu pagi dan tiga kali pada waktu petang โ niscaya itu sudah cukup bagimu dari segala sesuatu."
Allahumma inni asโalukal-afwa wal-afiyata fid-dunya wal-akhirah. Allahumma inni asโalukal-afwa wal-afiyata fi dini wa dunyaya wa ahli wa mali. Allahumma-stur awrati wa amin rawโati. Allahumma-hfazni min bayni yadayya wa min khalfi wa an yamini wa an shimali wa min fawqi, wa aโudhu bi-azamatika an ughtala min tahti
Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu pengampunan dan keselamatan di dunia dan akhirat. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu pengampunan dan keselamatan dalam agamakuh, duniaku, keluargaku, dan harta bendaku. Ya Allah, tutupilah auratku (kekuranganku) dan tenteramkanlah kekhawatiranku. Ya Allah, jagalah aku dari arah depanku, dari belakangku, dari sisi kananku, dari sisi kiriku, dan dari arah atasku โ dan aku berlindung dengan keagungan-Mu agar aku tidak disambar (dibinasakan) dari arah bawahku.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Ibn Umar meriwayatkan: Nabi ๏ทบ tidak pernah meninggalkan kalimat-kalimat ini pada waktu pagi dan petang. Enam arah disebutkan di dalamnya โ seluruhnya kecuali satu. Untuk arah bawah, perlindungan tidak sekadar dimohonkan melainkan memohon perlindungan pada keagungan Allah; para ulama memahami hal ini sebagai isyarat atas apa yang datang dari bawah: alam kubur.
๐ Sunan Ibn Mฤjah & Sunan Abฤซ Dฤwลซd (von Ibn สฟUmar) ยท an-Nawawฤซ, al-Adhkฤr โ Kapitel: Morgen- und Abendgedenken
Perlindungan untuk Anak-Anak โ Doa yang Diucapkan Ibrahim untuk Putranya
Uโidhukuma bi-kalimatillahit-tammah, min kulli shaytanin wa hammah, wa min kulli aynin lammah
Aku memohon perlindungan untuk kamu berdua dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari setiap setan, binatang berbisa, dan dari setiap pandangan mata yang jahat (ain).
Konteks Riwayat & Tadabbur: Rasulullah ๏ทบ membacakan kalimat-kalimat ini untuk al-Hasan dan al-Husain lalu menambahkan: "Sesungguhnya ayah kalian" โ yakni Ibrahim โ "dahulu memohonkan perlindungan dengannya untuk Ismail dan Ishaq." Untuk seorang anak laki-laki diucapkan "U'idzhuka", dan untuk seorang anak perempuan diucapkan "U'idzhuki".
๐ แนขaแธฅฤซแธฅ al-Bukhฤrฤซ, Kitฤb Aแธฅฤdฤซth al-Anbiyฤสพ (von Ibn สฟAbbฤs) ยท an-Nawawฤซ, al-Adhkฤr โ Kapitel: Der Schutz fรผr Kinder
Sungguh atas kehendak Allah (semua ini terjadi), tidak ada daya dan kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Dalam perumpamaan tentang dua kebun di dalam Al-Qur'an, seorang mukmin berkata kepada pemilik kebun yang sombong: mengapa ketika engkau memasuki kebunmu engkau tidak mengucapkan "Ma sya'allahu la quwwata illa billah"? Sunnah dibangun di atas hal ini: siapa saja yang mengagumi sesuatu pada dirinya, hartanya, atau orang lain, hendaknya mengucapkan kalimat ini โ agar kekaguman tersebut tidak berubah menjadi bahaya atau penyakit ain.
๐ Koran, Sลซrat al-Kahf 18:39 ยท an-Nawawฤซ, al-Adhkฤr โ Kapitel: Was man sagt, wenn einem etwas gefรคllt
Ketika Mengkhawatirkan Pertikaian dengan Suatu Kaum
Allahumma inna najโaluka fi nuhurihim wa naโudhu bika min shururihim
Ya Allah, sesungguhnya kami menjadikan Engkau di leher-leher mereka dan kami berlindung kepada-Mu dari kejahatan-kejahatan mereka.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Rasulullah ๏ทบ mengucapkan doa ini ketika beliau merasa takut terhadap suatu kaum. Ungkapan bahasa Arabnya bersifat harfiah: "Kami meletakkan Engkau di leher-leher mereka" โ tepat di mana seseorang tidak mampu berbuat apa-apa secara mandiri.
๐ Sunan Abฤซ Dฤwลซd, Kitฤb al-Witr (von Abลซ Mลซsฤ al-Ashสฟarฤซ) ยท an-Nawawฤซ, al-Adhkฤr โ Kapitel: Was man sagt, wenn man einen Feind fรผrchtet
Jangan Jadikan Kami Sasaran Fitnah Orang-Orang Zalim
Rabbana la tajโalna fitnatan lil-qawmiz-zalimin, wa najjina bi-rahmatika minal-qawmil-kafirin
Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan kami sasaran fitnah bagi kaum yang zalim, dan selamatkanlah kami dengan rahmat-Mu dari kaum yang kafir.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Diucapkan oleh sebagian kecil pemuda yang beriman kepada Nabi Musa 'alaihis salam. Permohonan pertama ini sangat mendalam: bukan sekadar memohon perlindungan dari para penindas, melainkan agar mereka tidak dijadikan sarana yang memicu kezaliman yang lebih besar dari para penindas ituโsehingga tidak ada yang menjadikan mereka sebagai umpan penindasan.
๐ Koran, Sลซrat Yลซnus 10:85โ86
Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.
Berapa jumlah doa dalam kategori Perlindungan di halaman ini?
Halaman ini memuat 9 doa pilihan seputar Perlindungan lengkap dengan tulisan Arab, bacaan Latin, arti Bahasa Indonesia, dan rujukan kitabnya.
Bolehkah berdoa dengan Bahasa Indonesia jika belum hafal teks Arabnya?
Menghafal doa ma'tsur dari Al-Qur'an dan Sunnah dalam bahasa Arab memiliki keutamaan besar; namun di luar bacaan rukun sholat, seorang muslim sangat dianjurkan pula memohon kepada Allah dengan bahasa yang dipahaminya.
Bagaimana sumber dan derajat kesahihan doa ditampilkan?
Setiap kartu doa menampilkan status riwayat secara jujur dan transparan (Ayat Al-Qur'an, Hadits Shahih, Hadits Hasan, atau Doa Ma'tsur) beserta rujukan seperti Shahih Bukhari, Shahih Muslim, dan Al-Adzkar karya Imam an-Nawawi.
Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.