๐ Doa Tidur & Malam โ Teks Arab, Latin, Arti & Sumbernya
Berikut ini adalah 9 doa pilihan untuk kategori โTidur & Malamโ lengkap dengan teks Arab berharakat, transliterasi Latin yang mudah dibaca, terjemahan Bahasa Indonesia, serta keterangan sumber dan derajat riwayatnya.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Hudhayfah ibn al-Yamฤn meriwayatkan: apabila Nabi ๏ทบ hendak tidur, beliau mengucapkan doa ini, dan ketika terbangun beliau mengucapkan, โSegala puji bagi Allah yang telah menghidupkan kami setelah mematikan kamiโ โ mengisyaratkan tidur sebagai kematian kecil, dan bangun tidur sebagai kebangkitan kecil.
๐ แนขaแธฅฤซแธฅ al-Bukhฤrฤซ, Kitฤb ad-Daสฟawฤt ยท an-Nawawฤซ, al-Adhkฤr โ Kapitel: Was man beim Schlafengehen sagt
Allahumma lakal-hamd, anta nurus-samawati wal-ardi wa man fihinn
Ya Allah, bagi-Mu segala puji. Engkaulah cahaya langit dan bumi serta siapa saja yang ada di dalamnya.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Saat masih kanak-kanak, Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma menginap di rumah bibinya, Maimunah, untuk melihat bagaimana Rasulullah ๏ทบ melaksanakan shalat malam. Beliau menceritakan: Rasulullah ๏ทบ bangun, memandang ke langit, membaca ayat-ayat terakhir Surah Ali 'Imran, berwudhu, lalu memulai shalatnya dengan pujian yang panjang ini.
๐ แนขaแธฅฤซแธฅ al-Bukhฤrฤซ, Kitฤb at-Tahajjud (von Ibn สฟAbbฤs) ยท an-Nawawฤซ, al-Adhkฤr โ Kapitel: Das Nachtgebet
Allahumma aslamtu nafsi ilayk, wa fawwadtu amri ilayk, wa wajjahtu wajhi ilayk, wa aljaโtu zahri ilayk, raghbatan wa rahbatan ilayk, la maljaโa wa la manja minka illa ilayk, amantu bi-kitabikal-ladhi anzalt, wa bi-Nabiyyikal-ladhi arsalt
Ya Allah, aku berserah diri kepada-Mu, aku serahkan urusanku kepada-Mu, aku hadapkan wajahku kepada-Mu, dan aku sandarkan punggungku kepada-Mu โ karena berharap dan takut kepada-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan tempat selamat dari (siksa)-Mu melainkan hanya kepada-Mu. Aku beriman kepada Kitab-Mu yang telah Engkau turunkan dan kepada Nabi-Mu yang telah Engkau utus.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Al-Bara' ibn 'Azib mengulangi bacaan tersebut di hadapan Nabi ๏ทบ untuk memastikannya. Ketika sampai di bagian akhir, ia mengucapkan: โโฆ dan kepada Rasul-Mu yang telah Engkau utus.โ Nabi ๏ทบ menahannya dan bersabda: โBukan โ melainkan: dan kepada Nabi-Mu yang telah Engkau utus.โ Hanya perbedaan satu kata. Dalam meriwayatkan suatu doa, tidak boleh ada kata yang diubah, bahkan menjadi kata yang secara kasat mata tampak lebih utama sekalipun.
Keutamaan yang Diriwayatkan: Nabi ๏ทบ bersabda: jika engkau menjadikan kalimat ini sebagai ucapan terakhirmu lalu engkau meninggal pada malam itu, maka engkau meninggal di atas fitrah (suci).
๐ แนขaแธฅฤซแธฅ al-Bukhฤrฤซ & แนขaแธฅฤซแธฅ Muslim (von al-Barฤสพ ibn สฟฤzib) ยท an-Nawawฤซ, al-Adhkฤr โ Kapitel: Was man beim Schlafengehen sagt
Amanar-rasulu bima unzila ilayhi min Rabbihi wal-muโminun โฆ Rabbana la tuโakhidhna in nasina aw akhtaโna โฆ waโfu anna waghfir lana warhamna, anta Mawlana fansurna alal-qawmil-kafirin
โฆ Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami melakukan kesalahan โฆ Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah Pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi kaum yang kafir.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Ibn 'Abbas meriwayatkan: ketika Jibril sedang duduk bersama Nabi ๏ทบ, ia mendengar suara gemuruh dari atas. Jibril berkata: itu adalah pintu langit yang dibuka hari ini, yang belum pernah dibuka sebelum hari ini. Lalu turunlah seorang malaikat dan berkata: bergembiralah dengan dua cahaya yang diberikan kepadamu yang belum pernah diberikan kepada seorang nabi pun sebelummu โ yaitu Fatihatul Kitab (Surah Al-Fatihah) dan ayat-ayat penutup Surah Al-Baqarah.
Keutamaan yang Diriwayatkan: Nabi ๏ทบ bersabda: barangsiapa membaca dua ayat terakhir dari Surah Al-Baqarah pada malam hari, niscaya kedua ayat itu akan mencukupinya.
๐ Koran, Sลซrat al-Baqara 2:285โ286 ยท แนขaแธฅฤซแธฅ al-Bukhฤrฤซ & แนขaแธฅฤซแธฅ Muslim (von Abลซ Masสฟลซd al-Anแนฃฤrฤซ) ยท an-Nawawฤซ, al-Adhkฤr โ Kapitel: Was man vor dem Schlafen liest
Subhanallah (33x) โ Alhamdulillah (33x) โ Allahu akbar (34x)
Mahasuci Allah (33x), segala puji bagi Allah (33x), Allah Mahabesar (34x) โ sebelum beranjak tidur.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Fatimah, putri Nabi ๏ทบ, merasa sangat lelah karena menggerus gandum dengan penggilingan tangan. Ketika para tawanan perang dibagikan, ia pergi memohon seorang pelayan, namun tidak bertemu beliau dan menitipkan pesan kepada 'Aisyah. Pada malam harinya, Rasulullah ๏ทบ mendatangi mereka berdua ketika mereka sudah berbaring di tempat tidur. Mereka hendak bangun, namun beliau bersabda, โTetaplah di tempat kalian.โ Beliau duduk di antara mereka lalu bersabda: โMaukah kuajarkan kepada kalian sesuatu yang lebih baik daripada apa yang kalian minta? Apabila kalian hendak berbaring di tempat tidur, ucapkanlah Subhanallah tiga puluh tiga kali, Alhamdulillah tiga puluh tiga kali, dan Allahu akbar tiga puluh empat kali. Itu lebih baik bagi kalian daripada seorang pelayan.โ 'Ali kemudian berkata: Aku tidak pernah meninggalkannya sejak saat itu.
๐ แนขaแธฅฤซแธฅ al-Bukhฤrฤซ & แนขaแธฅฤซแธฅ Muslim (von สฟAlฤซ ibn Abฤซ แนฌฤlib) ยท an-Nawawฤซ, al-Adhkฤr โ Kapitel: Was man beim Schlafengehen sagt
La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamd, wa huwa ala kulli shayโin qadir. Alhamdulillah, wa subhanallah, wa la ilaha illallah, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah
Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan bagi-Nya segala pujian, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Segala puji bagi Allah, Mahasuci Allah, tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah, Allah Mahabesar, dan tidak ada daya maupun kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah.
Keutamaan yang Diriwayatkan: Nabi ๏ทบ bersabda: barangsiapa terbangun di malam hari lalu mengucapkan kalimat ini, kemudian berdoa โYa Allah, ampunilah akuโ atau memanjatkan doa lainnya, niscaya permohonannya dikabulkan. Dan jika ia berwudhu lalu mendirikan shalat, maka shalatnya diterima.
๐ แนขaแธฅฤซแธฅ al-Bukhฤrฤซ, Kitฤb at-Tahajjud (von สฟUbฤda ibn aแนฃ-แนขฤmit) ยท an-Nawawฤซ, al-Adhkฤr โ Kapitel: Was man sagt, wenn man in der Nacht erwacht
Aโudhu billahi minash-shaytanir-rajim wa min sharri ma raโayt
Aku berlindung kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk dan dari keburukan apa yang aku lihat.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Nabi ๏ทบ memberi petunjuk: barangsiapa bermimpi sesuatu yang tidak disukainya, hendaklah ia meniup kecil (meludah tipis tanpa keluar air liur) tiga kali ke arah kirinya, memohon perlindungan kepada Allah dari setan, mengubah posisi tidurnya ke sisi yang lain โ dan tidak menceritakan mimpi itu kepada siapa pun. Niscaya mimpi itu tidak akan memudaratkannya.
๐ แนขaแธฅฤซแธฅ Muslim, Kitฤb ar-Ruสพyฤ (von Abลซ Qatฤda / Jฤbir) ยท an-Nawawฤซ, al-Adhkฤr โ Kapitel: Was man nach einem beunruhigenden Traum tut
La ilaha illallahul-Wahidul-Qahhar, Rabbus-samawati wal-ardi wa ma baynahumal-Azizul-Ghaffar
Tidak ada tuhan yang berhak disembah selain Allah, Yang Maha Esa, Maha Memaksa, Tuhan seluruh langit dan bumi serta apa yang ada di antara keduanya, Yang Maha Perkasa lagi Maha Pengampun.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Aisyah radhiyallahu 'anha meriwayatkan bahwa Rasulullah ๏ทบ mengucapkan doa ini ketika beliau berbalik di tempat tidur pada malam hari. Sebuah kalimat untuk momen setengah terjaga di mana seseorang biasanya tidak mengucapkan apa pun.
๐ Sunan an-Nasฤสพฤซ (สฟAmal al-Yawm wa l-Layla) & al-แธคฤkim (von สฟฤสพisha) ยท an-Nawawฤซ, al-Adhkฤr โ Kapitel: Das Gedenken in der Nacht
Alhamdulillahil-ladhi atโamana wa saqana wa kafana wa awana, fa-kam mimman la kafiya lahu wa la muโwi
Segala puji bagi Allah yang telah memberi kami makan dan memberi kami minum, yang telah memberi kami kecukupan dan memberi kami tempat berteduh โ betapa banyak orang yang tidak memiliki siapa pun yang memberi kecukupan dan tempat berteduh.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Klausa terakhir itulah yang menjadi penguat doa ini. Rasa syukur tidak berhenti pada tempat tidur sendiri, melainkan diakhiri dengan mengingat mereka yang tidak memilikinya โ diucapkan tepat pada saat seseorang hendak tidur di atas peraduannya.
๐ แนขaแธฅฤซแธฅ Muslim, Kitฤb adh-Dhikr (von Anas ibn Mฤlik) ยท an-Nawawฤซ, al-Adhkฤr โ Kapitel: Was man beim Schlafengehen sagt
Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.
Berapa jumlah doa dalam kategori Tidur & Malam di halaman ini?
Halaman ini memuat 9 doa pilihan seputar Tidur & Malam lengkap dengan tulisan Arab, bacaan Latin, arti Bahasa Indonesia, dan rujukan kitabnya.
Bolehkah berdoa dengan Bahasa Indonesia jika belum hafal teks Arabnya?
Menghafal doa ma'tsur dari Al-Qur'an dan Sunnah dalam bahasa Arab memiliki keutamaan besar; namun di luar bacaan rukun sholat, seorang muslim sangat dianjurkan pula memohon kepada Allah dengan bahasa yang dipahaminya.
Bagaimana sumber dan derajat kesahihan doa ditampilkan?
Setiap kartu doa menampilkan status riwayat secara jujur dan transparan (Ayat Al-Qur'an, Hadits Shahih, Hadits Hasan, atau Doa Ma'tsur) beserta rujukan seperti Shahih Bukhari, Shahih Muslim, dan Al-Adzkar karya Imam an-Nawawi.
Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.