💚 Doa Kesehatan & Kesembuhan — Teks Arab, Latin, Arti & Sumbernya
Berikut ini adalah 8 doa pilihan untuk kategori „Kesehatan & Kesembuhan“ lengkap dengan teks Arab berharakat, transliterasi Latin yang mudah dibaca, terjemahan Bahasa Indonesia, serta keterangan sumber dan derajat riwayatnya.
Allahumma afini fi badani, Allahumma afini fi sam’i, Allahumma afini fi basari
Ya Allah, berikanlah kesejahteraan pada badanku. Ya Allah, berikanlah kesejahteraan pada pendengaranku. Ya Allah, berikanlah kesejahteraan pada penglihatanku.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Abu Bakrah meriwayatkan bahwa ayahnya mengucapkan kalimat-kalimat ini tiga kali setiap pagi dan petang; ketika ditanyakan alasannya, ia menjawab bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ berdoa dengan lafaz ini dan ia ingin meneladani beliau.
Adhhibil-ba’sa Rabban-nas, ishfi anta-sh-Shafi, la shifa’a illa shifa’uk, shifa’an la yughadiru saqama
Hilangkanlah penyakit ini, wahai Tuhan manusia. Sembuhkanlah, Engkaulah Yang Maha Penyembuh. Tidak ada kesembuhan melainkan kesembuhan dari-Mu, kesembuhan yang tidak meninggalkan penyakit sedikit pun.
Konteks Riwayat & Tadabbur: 'Aisyah radhiyallahu 'anha meriwayatkan: Apabila Rasulullah ﷺ menjenguk orang yang sakit, beliau mengusap bagian yang sakit dengan tangan kanannya seraya mengucapkan kalimat-kalimat ini. 'Aisyah kemudian membacakannya untuk beliau pada saat sakit menjelang wafatnya — meskipun, sebagaimana diakuinya, tangan Rasulullah ﷺ jauh lebih penuh berkah daripada tangannya.
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb aṭ-Ṭibb (von ʿĀʾisha) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Das Bittgebet für den Kranken
Saat Menjenguk Orang Sakit
Hadits Shahih
لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
La ba’sa, tahurun in sha’Allah
Tidak mengapa, semoga menjadi pembersih dosa, insya Allah.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Rasulullah ﷺ menjenguk seorang Arab Badui yang sedang menderita demam lalu mengucapkan kalimat ini. Orang itu menjawab: “Pembersih dosa? Tidak — ini adalah demam yang mendidih pada tubuh seorang tua yang akan mengantarkannya ke liang kubur.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Jika demikian, maka begitulah yang akan terjadi.”
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Marḍā (von Ibn ʿAbbās) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man zum Kranken sagt
As’alullahal-Azima Rabbal-Arshil-Azimi an yashfiyak
Aku memohon kepada Allah Yang Maha Agung, Tuhan 'Arsy yang agung, agar Dia menyembuhkanmu.
Keutamaan yang Diriwayatkan: Nabi ﷺ bersabda: Barang siapa mengunjungi orang sakit yang belum tiba ajalnya, lalu mengucapkan doa ini sebanyak tujuh kali di sisinya, niscaya Allah akan menyembuhkannya dari penyakit tersebut.
📚 Sunan at-Tirmidhī & Sunan Abī Dāwūd (von Ibn ʿAbbās) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Das Bittgebet für den Kranken
Bismillah (3x) — A’udhu bi-izzatillahi wa qudratihi min sharri ma ajidu wa uhadhir (7x)
Dengan nama Allah (tiga kali). Aku berlindung kepada keagungan Allah dan kekuasaan-Nya dari kejahatan rasa sakit yang aku rasakan dan yang aku khawatirkan (tujuh kali).
Konteks Riwayat & Tadabbur: 'Utsman bin Abil 'As mengadukan rasa sakit kepada Nabi ﷺ yang telah mengganggunya sejak ia masuk Islam. Nabi ﷺ bersabda: Letakkan tanganmu pada bagian tubuhmu yang terasa sakit, lalu ucapkanlah "Bismillah" tiga kali dan formula perlindungan ini tujuh kali. 'Utsman berkata: Aku pun melakukannya, lalu Allah menghilangkan penyakit yang ada padaku. Dan sejak saat itu aku senantiasa memerintahkan keluargaku dan orang lain untuk melakukannya.
📚 Ṣaḥīḥ Muslim 2202, Kitāb as-Salām (von ʿUthmān ibn Abī l-ʿĀṣ) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man bei Schmerzen sagt
Bismillahi arqik, min kulli shay’in yu’dhik, min sharri kulli nafsin aw aynin hasid, Allahu yashfik, bismillahi arqik
Dengan nama Allah aku meruqyahmu dari segala sesuatu yang menyakitimu, dari kejahatan setiap jiwa atau pandangan mata yang dengki. Semoga Allah menyembuhkanmu. Dengan nama Allah aku meruqyahmu.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Abu Sa'id al-Khudri meriwayatkan bahwa Malaikat Jibril mendatangi Nabi ﷺ lalu berkata: Wahai Muhammad, apakah engkau merasa sakit? Beliau menjawab: Ya. Maka Jibril membacakan kalimat-kalimat ini kepadanya. Seseorang membacakannya untuk orang lain; sedangkan untuk diri sendiri, ia mengucapkan "arqi nafsi" (aku meruqyah diriku) dan "Allahu yashfini" (semoga Allah menyembuhkanku).
Ya Tuhanku, sesungguhnya aku telah ditimpa penyakit, dan Engkau adalah Tuhan Yang Maha Penyayang di antara semua penyayang.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Setelah bertahun-tahun kehilangan segalanya—harta benda, anak-anak, dan kesehatan—seluruh pengaduan beliau hanya terdiri dari satu pernyataan dan satu nama agung Allah. Tanpa ada kata "angkatlah penyakit ini", tanpa ada pertanyaan "mengapa". Di dalam Al-Qur'an, Allah memujinya pada saat yang sama sebagai "sebaik-baik hamba; sungguh, dia sangat taat kembali (kepada Allah)."
📚 Koran, Sūrat al-Anbiyāʾ 21:83
Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.
Berapa jumlah doa dalam kategori Kesehatan & Kesembuhan di halaman ini?
Halaman ini memuat 8 doa pilihan seputar Kesehatan & Kesembuhan lengkap dengan tulisan Arab, bacaan Latin, arti Bahasa Indonesia, dan rujukan kitabnya.
Bolehkah berdoa dengan Bahasa Indonesia jika belum hafal teks Arabnya?
Menghafal doa ma'tsur dari Al-Qur'an dan Sunnah dalam bahasa Arab memiliki keutamaan besar; namun di luar bacaan rukun sholat, seorang muslim sangat dianjurkan pula memohon kepada Allah dengan bahasa yang dipahaminya.
Bagaimana sumber dan derajat kesahihan doa ditampilkan?
Setiap kartu doa menampilkan status riwayat secara jujur dan transparan (Ayat Al-Qur'an, Hadits Shahih, Hadits Hasan, atau Doa Ma'tsur) beserta rujukan seperti Shahih Bukhari, Shahih Muslim, dan Al-Adzkar karya Imam an-Nawawi.
Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.