🤍 Doa Ampunan & Taubat — Teks Arab, Latin, Arti & Sumbernya
Berikut ini adalah 8 doa pilihan untuk kategori „Ampunan & Taubat“ lengkap dengan teks Arab berharakat, transliterasi Latin yang mudah dibaca, terjemahan Bahasa Indonesia, serta keterangan sumber dan derajat riwayatnya.
Allahumma anta Rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana abduk, wa ana ala ahdika wa wa’dika mastata’t, a’udhu bika min sharri ma sana’t, abu’u laka bi-ni’matika alayya wa abu’u bi-dhanbi, faghfir li fa-innahu la yaghfirudh-dhunuba illa ant
Ya Allah, Engkau adalah Tuhanku. Tiada tuhan yang berhak disembah selain Engkau. Engkaulah yang menciptakanku dan aku adalah hamba-Mu. Aku senantiasa berada dalam perjanjian-Mu dan janji-Mu semampuku. Aku berlindung kepada-Mu dari keburukan apa yang telah kuperbuat. Aku mengakui nikmat-Mu kepadaku dan aku mengakui dosaku. Maka ampunilah aku, karena sesungguhnya tidak ada yang dapat mengampuni dosa-dosa selain Engkau.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Diriwayatkan oleh Shaddād ibn Aws. Dalam kitab al-Adhkār, Imam an-Nawawī menempatkan doa ini di atas seluruh permohonan ampunan lainnya — oleh karena itu dinamakan “Sayyid”, sang penghulu atau pemimpin dari segala istigfar. Doa ini menghimpun seluruh syarat yang diperlukan dalam sebuah doa, tepat dengan urutan seperti ini: pengakuan tauhid, komitmen janji, permohonan perlindungan, rasa syukur, dan pengakuan dosa.
Keutamaan yang Diriwayatkan: Nabi ﷺ bersabda: “Barangsiapa mengucapkannya pada siang hari dengan penuh keyakinan lalu ia meninggal pada hari itu sebelum petang tiba, maka ia termasuk penghuni surga; dan barangsiapa mengucapkannya pada malam hari dengan penuh keyakinan lalu ia meninggal sebelum pagi tiba, maka ia termasuk penghuni surga.”
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6306, Kitāb ad-Daʿawāt · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Der Herr der Vergebungsbitten
Rabbana zalamna anfusana wa in lam taghfir lana wa tarhamna lanakunanna minal-khasirin
Ya Tuhan kami, kami telah menzalimi diri kami sendiri. Jika Engkau tidak mengampuni kami dan memberi rahmat kepada kami, niscaya kami termasuk orang-orang yang rugi.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Iblis dan Nabi Adam alaihis salam sama-sama telah berbuat salah. Perbedaannya bukan terletak pada kesalahannya, melainkan pada apa yang terjadi setelahnya: Iblis menimpakan kesalahan kepada Allah ("karena Engkau telah menyesatkanku"), sedangkan Nabi Adam mengakui kesalahannya sendiri. Kalimat yang singkat inilah yang menjadi sebab keberlanjutan umat manusia.
📚 Koran, Sūrat al-Aʿrāf 7:23
Permohonan Ampunan untuk Seluruh Orang Beriman — Doa Nabi Nuh
Rabbi-ghfir li wa li-walidayya wa liman dakhala baytiya mu’minan wa lil-mu’minina wal-mu’minat
Ya Tuhanku, ampunilah aku, kedua orang tuaku, dan siapa pun yang memasuki rumahku dengan beriman, serta sekalian orang beriman laki-laki dan perempuan.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Ini adalah permohonan terakhir Nabi Nuh alaihis salam yang tercatat setelah 950 tahun berdakwah, yang mana hampir tidak ada seorang pun yang menyambut seruannya. Di akhir perjalanannya, beliau meluaskan permohonannya: tidak hanya untuk dirinya sendiri, melainkan juga untuk kedua orang tuanya, para tamu yang memasuki rumahnya, dan akhirnya untuk seluruh orang beriman di setiap zaman — termasuk mereka yang tidak akan pernah beliau temui.
📚 Koran, Sūrat Nūḥ 71:28
Seratus Kali Permohonan Ampunan dalam Sehari
Hadits Shahih
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Astaghfirullaha wa atubu ilayh
Aku memohon ampunan kepada Allah dan bertaubat kepada-Nya.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Beliau adalah sosok yang telah diampuni dosa-dosanya yang lalu maupun yang akan datang, namun tetap memohon ampunan seratus kali dalam sehari. Oleh karena itu, jumlah tersebut bukanlah penanda kelalaian atau dosa, melainkan penanda kedekatan kepada-Nya.
Keutamaan yang Diriwayatkan: Nabi ﷺ bersabda: “Sungguh, terkadang hatiku diliputi oleh sesuatu (kelalaian ringan), dan sesungguhnya aku memohon ampunan kepada Allah seratus kali dalam sehari.”
📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb adh-Dhikr (von al-Agharr al-Muzanī / Abū Hurayra) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Der Vorzug der Vergebungsbitte
Rabbana la tu’akhidhna in nasina aw akhta’na. Rabbana wa la tahmil alayna isran kama hamaltahu alal-ladhina min qablina. Rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih. Wa’fu anna waghfir lana warhamna, anta Mawlana fansurna alal-qawmil-kafirin
Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami melakukan kesalahan. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tidak sanggup kami memikulnya. Maafkanlah kami, ampunilah kami, dan rahmatilah kami. Engkaulah Pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi kaum yang kafir.
Keutamaan yang Diriwayatkan: Diriwayatkan oleh Imam Muslim: untuk setiap permohonan ini, Allah berfirman, "Aku telah mengabulkannya" (qad fa'alt).
Rabbana innana amanna faghfir lana dhunubana wa qina adhaban-nar
Ya Tuhan kami, sungguh kami telah beriman, maka ampunilah dosa-dosa kami dan lindungilah kami dari azab neraka.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Ayat yang menyertainya menggambarkan sifat orang-orang yang memanjatkan doa ini: yaitu orang-orang yang sabar, yang benar, yang taat, yang menginfakkan hartanya, dan orang-orang yang memohon ampunan pada waktu sahur sebelum fajar.
Rabbana-ghfir lana wa li-ikhwaninal-ladhina sabaquna bil-iman, wa la taj’al fi qulubina ghillan lil-ladhina amanu, Rabbana innaka Ra’ufun Rahim
Ya Tuhan kami, ampunilah kami dan saudara-saudara kami yang telah mendahului kami dengan membawa iman, dan janganlah Engkau jadikan rasa dengki dalam hati kami terhadap orang-orang yang beriman. Ya Tuhan kami, sungguh Engkau Maha Pengasih, Maha Penyayang.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Ayat ini menutup uraian mengenai pembagian harta rampasan perang — yaitu perkara harta materi yang paling sering menjadi pemicu kedengkian di antara orang-orang beriman. Permohonan ini ditujukan bukan kepada musuh, melainkan terhadap benih kebencian yang bisa tumbuh dalam hati sendiri sesama kaum mukmin.
Ya Tuhanku, ampunilah dan berilah rahmat, Engkaulah Sebaik-baik Pemberi rahmat.
Konteks Riwayat & Tadabbur: Ayat terakhir dari Surah al-Mu'minun, yang diawali dengan firman-Nya: "Sungguh beruntunglah orang-orang yang beriman." Setelah segala hal yang dipaparkan mengenai sifat-sifat mereka, surah ini diakhiri dengan kalimat singkat: ampunilah dan berilah rahmat.
📚 Koran, Sūrat al-Muʾminūn 23:118
Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.
Berapa jumlah doa dalam kategori Ampunan & Taubat di halaman ini?
Halaman ini memuat 8 doa pilihan seputar Ampunan & Taubat lengkap dengan tulisan Arab, bacaan Latin, arti Bahasa Indonesia, dan rujukan kitabnya.
Bolehkah berdoa dengan Bahasa Indonesia jika belum hafal teks Arabnya?
Menghafal doa ma'tsur dari Al-Qur'an dan Sunnah dalam bahasa Arab memiliki keutamaan besar; namun di luar bacaan rukun sholat, seorang muslim sangat dianjurkan pula memohon kepada Allah dengan bahasa yang dipahaminya.
Bagaimana sumber dan derajat kesahihan doa ditampilkan?
Setiap kartu doa menampilkan status riwayat secara jujur dan transparan (Ayat Al-Qur'an, Hadits Shahih, Hadits Hasan, atau Doa Ma'tsur) beserta rujukan seperti Shahih Bukhari, Shahih Muslim, dan Al-Adzkar karya Imam an-Nawawi.
Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.