🤍 Bağışlanma Duaları – Arapça Yazılışı, Okunuşu ve Fazileti
Bu sayfada „Bağışlanma“ başlığı altında derlenen 8 duayı; harekeli Arapça aslı, kolay takip edilen Türkçe okunuşu, Türkçe anlamı ve şeffaf kaynak/derece bilgisiyle bulabilirsiniz.
Allahümme ente Rabbî lâ ilâhe illâ ent, halaktenî ve ene abdük, ve ene alâ ahdike ve va’dike mesteta’t, eûzü bike min şerri mâ sana’t, ebû’ü leke bini’metike aleyye ve ebû’ü bizenbî, fağfirlî feinnehû lâ yağfiruzzünûbe illâ ent
Allah’ım, Sen benim Rabbimsin. Senden başka ilah yoktur. Beni Sen yarattın ve ben Senin kulunum. Gücüm yettiğince ahdine ve vaadine bağlıyım. Yaptığım şeylerin şerrinden Sana sığınırım. Üzerimdeki nimetini itiraf eder, günahımı kabul ederim. Beni bağışla, çünkü günahları ancak Sen bağışlarsın.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Şeddâd ibn Evs’ten (r.a.) rivayet edilmiştir. Nevevî el-Ezkâr’da bu duayı bütün istiğfarların önüne koyar — adı da bu yüzden “seyyid”, yani reisi, başıdır. Bir duada gereken her şey tam bu sırayla içindedir: ikrar, ahit, sığınma, şükür ve günah itirafı.
Rivayet Edilen Fazileti: Peygamber ﷺ buyurdu: “Kim bunu gündüz kesin inanarak söyler de o gün akşam olmadan ölürse cennetliklerdendir. Kim de gece kesin inanarak söyler ve sabah olmadan ölürse cennetliklerdendir.”
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī 6306, Kitāb ad-Daʿawāt · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Der Herr der Vergebungsbitten
Rabbenâ zalemnâ enfüsenâ ve in lem tağfir lenâ ve terhamnâ lenekûnenne minelhâsirîn
Rabbimiz, biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen, muhakkak ziyana uğrayanlardan oluruz.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: İblîs de Âdem de hata etti. Fark hatada değil, sonrasındadır: İblîs suçu Allah’a attı (“beni azdırdığın için”), Âdem suçu üstlendi. İnsanlığın yoluna devam edebilmesinin sebebi bu birkaç kelimedir.
Rabbiğfir lî ve livâlideyye ve limen dehale beytiye mü’minen ve lilmü’minîne velmü’minât
Rabbim, beni, anne-babamı, evime mü’min olarak gireni ve bütün mü’min erkek ve kadınları bağışla.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Neredeyse kimsenin uymadığı 950 yıllık davetin ardından Nûh’un nakledilen son duasıdır. Sonunda isteği kendisinden anne-babasına, evine gelen misafirlerine ve nihayet bütün zamanların bütün mü’minlerine — hiç görmeyeceklerine bile — genişler.
📚 Koran, Sūrat Nūḥ 71:28
Günde Yüz Kere İstiğfar
Sahih Hadis
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Estağfirullâhe ve etûbü ileyh
Allah’tan bağışlanma diler ve O’na tevbe ederim.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Geçmiş ve gelecek hataları bağışlanmış olan zât, günde yüz kere istiğfar ediyor. Bu sayı bu yüzden günahı değil, yakınlığı gösterir.
Rivayet Edilen Fazileti: Peygamber ﷺ buyurdu: “Bazen kalbimi bir perde kaplar; ben de günde yüz kere Allah’tan bağışlanma dilerim.”
📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb adh-Dhikr (von al-Agharr al-Muzanī / Abū Hurayra) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Der Vorzug der Vergebungsbitte
Rabbenâ lâ tüâhıznâ in nesînâ ev ahta’nâ. Rabbenâ velâ tahmil aleynâ ısran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ. Rabbenâ velâ tühammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih. Va’fü annâ vağfir lenâ verhamnâ, ente Mevlânâ fensurnâ alelkavmilkâfirîn
Rabbimiz, unutur veya hata edersek bizi sorumlu tutma. Rabbimiz, bizden öncekilere yüklediğin gibi bize ağır yük yükleme. Rabbimiz, güç yetiremeyeceğimizi bize taşıtma. Bizi affet, bağışla ve bize merhamet et. Sen bizim Mevlâmızsın; kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et.
Rivayet Edilen Fazileti: Müslim rivayet eder: Bu isteklerin her birine Allah “Yaptım” (kad fealt) buyurdu.
Rabbenâ innenâ âmennâ fağfir lenâ zünûbenâ ve kınâ azâbennâr
Rabbimiz, biz iman ettik; günahlarımızı bağışla ve bizi ateş azabından koru.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Sonraki âyet bunu söyleyenleri anlatır: sabredenler, sadıklar, itaat edenler, infak edenler — ve seherlerde bağışlanma dileyenler.
Rabbimiz, bizi ve imanda bizden önce geçen kardeşlerimizi bağışla; kalplerimizde iman edenlere karşı kin bırakma. Rabbimiz, şüphesiz Sen çok şefkatli, çok merhametlisin.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Âyet, ganimet paylaşımından — yani mü’minler arasında kinin en sık sebebi olan maldan — bahseden bölümün sonunda gelir. İstek düşmanlara karşı değil, insanın kendi kalbinde kendi kardeşlerine karşı büyüyene karşıdır.
Rabbim, bağışla ve merhamet et; Sen merhamet edenlerin en hayırlısısın.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: “Mü’minler gerçekten kurtuluşa ermiştir” diye başlayan Mü’minûn sûresinin son âyeti. Aralarında onlar hakkında söylenen her şeyden sonra sûre dört kelimeyle biter: bağışla, merhamet et.
📚 Koran, Sūrat al-Muʾminūn 23:118
Imantree ile reklamsız dinle: ayet ayet sesli tilavet, tefsir, ezber (hıfz) ve yer imleri.
Bu sayfada Bağışlanma konusuyla ilgili kaynaklarıyla derlenmiş toplam 8 dua (Arapça, Türkçe okunuş ve anlamıyla) yer almaktadır.
Duaları hem Arapçasından hem Türkçe anlamıyla okuyabilir miyim?
Evet. Peygamber Efendimizin ﷺ öğrettiği lafızları Arapça aslından okumak sünnettir; bununla birlikte anlamını tefekkür etmek ve kendi dilinizde içtenlikle yakarmak duanın huşusunu artırır.
Duaların kaynak ve sıhhat bilgisi nasıl gösteriliyor?
Her dua kartının sağ üst köşesinde derecesi (Kur’an Ayeti, Sahih, Hasen) ve alt kısmında tam klasik kaynak künyesi (Buhârî, Müslim, Nevevî el-Ezkâr vb.) şeffafça belirtilir.
Imantree ile reklamsız dinle: ayet ayet sesli tilavet, tefsir, ezber (hıfz) ve yer imleri.