👨👩👧 Aile Duaları – Arapça Yazılışı, Okunuşu ve Fazileti
Bu sayfada „Aile“ başlığı altında derlenen 11 duayı; harekeli Arapça aslı, kolay takip edilen Türkçe okunuşu, Türkçe anlamı ve şeffaf kaynak/derece bilgisiyle bulabilirsiniz.
Rabbenâ heb lenâ min ezvâcinâ ve zürriyyâtinâ kurrate a’yünin vec’alnâ lilmüttekîne imâmâ
Rabbimiz, bize eşlerimizden ve nesillerimizden göz aydınlığı ver ve bizi takva sahiplerine önder kıl.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Bu âyet “Rahmân’ın kulları”nın tarifini bitirir: yeryüzünde alçakgönüllü yürüyen, geceyi secdede geçiren, israf etmeyen, cana kıymayan insanlar. Son istekleri kendi makamları değil, aileleri — ardından da başkalarına karşı sorumluluktur.
📚 Koran, Sūrat al-Furqān 25:74
Anne-Baba Duası
Kur'an Ayeti
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Rabbirhamhümâ kemâ rabbeyânî sağîrâ
Rabbim, onlara merhamet et; tıpkı beni küçükken büyüttükleri gibi.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Önceki âyet anne-babaya “öf” demeyi bile yasaklar ve “merhametten alçak gönüllülük kanadını onlara ger” der. Bu dua ancak ondan sonra gelir — merhamet dilemek son basamaktır, ilk değil.
Allahümme innî es’elüke hayrahâ ve hayra mâ cebeltehâ aleyh, ve eûzü bike min şerrihâ ve şerri mâ cebeltehâ aleyh
Allah’ım, onun hayrını ve onu yarattığın huyun hayrını isterim; şerrinden ve yarattığın huyun şerrinden Sana sığınırım.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Peygamber ﷺ, elini eşin alnına koyup Allah’tan bereket istemesini buyurdu. Dua en baştan iki ihtimali de hesaba katar — hayrı ve zorlanacak yanı.
📚 Sunan Abī Dāwūd, Kitāb an-Nikāḥ (von ʿAmr ibn Shuʿayb) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was der Bräutigam sagt
Rabbi’c’alnî mukîmessalâti ve min zürriyyetî, Rabbenâ ve tekabbel duâ’. Rabbenâğfir lî ve livâlideyye ve lilmü’minîne yevme yekûmülhisâb
Rabbim, beni ve neslimden olanları namazı dosdoğru kılanlardan eyle. Rabbimiz, duamı kabul buyur. Rabbimiz, hesabın görüleceği gün beni, anne-babamı ve mü’minleri bağışla.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: İbrâhim namaz kılabilmeyi değil, namazı ayakta tutan biri olmayı ister — namazın kendisinde durduğu kişi. Üstelik bunu, İsmâil ve İshak henüz bahşedilmiş yaşlı bir adam olarak ister.
Rabbi’c’al hâzelbelede âminen, vecnübnî ve beniyye en na’büdelasnâm
Rabbim, bu şehri güvenli kıl; beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Kavminin putlarını baltayla kıran adam — İbrâhim — putlara tapmaktan korunmayı istiyor. İbrâhim ibn Edhem’in dediği gibi: O kendinden emin değilse, kim emin olabilir?
Rabbi heb lî min ledünke zürriyyeten tayyibeh, inneke Semîudduâ’
Rabbim, bana katından temiz bir nesil bağışla. Şüphesiz Sen duayı işitensin.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Zekeriyyâ Meryem’in yanına girdiğinde mevsimi olmayan meyveler buldu. Nereden geldiğini sordu; “Allah katından” dedi. Kur’an “işte orada” der, Zekeriyyâ Rabbine dua etti. Yaşlıydı, hanımı kısırdı — ama mevsimin bir gerekçe olmadığını yeni görmüştü.
Rabbi innî nezertü leke mâ fî batnî muharraran fetekabbel minnî, inneke entesSemîulAlîm. Ve innî uîzühâ bike ve zürriyyetehâ mineşşeytânirracîm
Rabbim, karnımdakini Sana adadım, tamamen Senin hizmetine. Bunu benden kabul buyur; şüphesiz Sen hakkıyla işiten ve bilensin. Onu da neslini de kovulmuş şeytandan Sana emanet ediyorum.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Mabede hizmet edecek bir oğul beklemişti; kız oldu ve “erkek, kız gibi değildir” dedi. Yine de adağından dönmedi ve koruma istedi — sadece çocuk için değil, nesli için de. Peygamber ﷺ, her doğan çocuğa şeytanın dokunduğunu ve bu yüzden ağladığını, Meryem ile oğlu hariç, bildirdi. Sebebi bu duadır.
Rabbi evzi’nî en eşküra ni’metekelletî en’amte aleyye ve alâ vâlideyye, ve en a’mele sâlihan terdâh, ve aslih lî fî zürriyyetî, innî tübtü ileyk, ve innî minelmüslimîn
Rabbim, bana ve anne-babama verdiğin nimete şükretmemi ve razı olacağın salih amel işlememi bana ilham et. Neslimi de benim için ıslah et. Sana tevbe ettim ve ben müslümanlardanım.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Âyet yaşı açıkça söyler: “Nihayet olgunluk çağına erip kırk yaşına varınca der ki…” İnsanın hem yaşlanmış anne-babası hem büyümekte olan çocukları olduğu o yılda, tam bu iki yönü kuşatan bir dua durur.
📚 Koran, Sūrat al-Aḥqāf 46:15
Imantree ile reklamsız dinle: ayet ayet sesli tilavet, tefsir, ezber (hıfz) ve yer imleri.
Bu sayfada Aile konusuyla ilgili kaynaklarıyla derlenmiş toplam 11 dua (Arapça, Türkçe okunuş ve anlamıyla) yer almaktadır.
Duaları hem Arapçasından hem Türkçe anlamıyla okuyabilir miyim?
Evet. Peygamber Efendimizin ﷺ öğrettiği lafızları Arapça aslından okumak sünnettir; bununla birlikte anlamını tefekkür etmek ve kendi dilinizde içtenlikle yakarmak duanın huşusunu artırır.
Duaların kaynak ve sıhhat bilgisi nasıl gösteriliyor?
Her dua kartının sağ üst köşesinde derecesi (Kur’an Ayeti, Sahih, Hasen) ve alt kısmında tam klasik kaynak künyesi (Buhârî, Müslim, Nevevî el-Ezkâr vb.) şeffafça belirtilir.
Imantree ile reklamsız dinle: ayet ayet sesli tilavet, tefsir, ezber (hıfz) ve yer imleri.