Imantree
DeutschEnglishالعربيةРусскийFrançaisIndonesia

Imantree › Dualar Arşivi (159 Dua) › Sosyal Hayat

🤝 Sosyal Hayat Duaları – Arapça Yazılışı, Okunuşu ve Fazileti

Bu sayfada „Sosyal Hayat“ başlığı altında derlenen 9 duayı; harekeli Arapça aslı, kolay takip edilen Türkçe okunuşu, Türkçe anlamı ve şeffaf kaynak/derece bilgisiyle bulabilirsiniz.

← Tüm 22 Dua Kategorisine Dön (159 Dua)

Hapşırınca

Sahih Hadis

الْحَمْدُ لِلَّهِ

Elhamdülillâh

Allah’a hamdolsun.

Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Peygamber ﷺ buyurdu: Allah aksırmayı sever, esnemeyi sevmez. Yanında iki kişi aksırdı; birine karşılık verdi, diğerine vermedi. Sebebi sorulunca: “Bu Allah’a hamdetti, öbürü hamdetmedi” buyurdu.
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Adab · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Das Niesen

Aksırana Cevap

Sahih Hadis

يَرْحَمُكَ اللَّهُ — وَيَقُولُ هُوَ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ

Yerhamükellâh — buna cevap: Yehdîkümüllâhu ve yuslihu bâleküm

Allah sana merhamet etsin. — O da şöyle karşılık verir: Allah size hidayet versin ve hâlinizi ıslah etsin.

Üçüncü basamak uygulamada eksikti: Aksıran, kendisine cevap verene karşılık verir. Üç adımlık bir selamlaşma.
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Adab · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Die Erwiderung auf den Niesenden

Meclisten Kalkarken (Keffâretü’l-Meclis)

Sahih Hadis

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ

Sübhânekellâhümme ve bihamdik, eşhedü en lâ ilâhe illâ ente, estağfiruke ve etûbü ileyk

Allah’ım, Seni hamdinle tenzih ederim. Senden başka ilah olmadığına şahitlik ederim. Senden bağışlanma diler ve Sana tevbe ederim.

Rivayet Edilen Fazileti: Peygamber ﷺ buyurdu: Kim bir mecliste oturur, orada boş söz çoğalır da kalkarken bunu söylerse, o mecliste olanlar bağışlanır.
📚 Sunan Abī Dāwūd, Kitāb al-Adab · Sunan at-Tirmidhī, Kitāb ad-Daʿawāt · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Verlassen einer Versammlung sagt

İnsana Yapılabilecek En Güzel Teşekkür

Sahih Hadis

جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا

Cezâkellâhu hayran

Allah sana hayırla karşılık versin.

Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Cümle borcu kapatmaz, devreder: Ben sana karşılık veremem, o hâlde verebilecek olandan istiyorum.
Rivayet Edilen Fazileti: Peygamber ﷺ buyurdu: Kendisine iyilik yapılan kişi, yapana “Cezâkellâhu hayran” derse, övgüde son noktaya ulaşmış olur.
📚 Sunan at-Tirmidhī, Kitāb al-Birr (von Usāma ibn Zayd) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Wie man dem dankt, der einem Gutes tut

“Seni Allah İçin Seviyorum” Denince

Sahih Hadis

أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ

Ehabbekellezî ahbebtenî leh

Beni kendisi için sevdiğin Zât seni de sevsin.

Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Bir adam Peygamber’in ﷺ yanındayken bir başkası geçti. “Yâ Rasûlallah, ben bu adamı seviyorum” dedi. Peygamber ﷺ: “Ona söyledin mi?” diye sordu. “Hayır” dedi. “Söyle ona” buyurdu. Adam yetişip “Seni Allah için seviyorum” dedi. Öteki de bu sözle karşılık verdi.
📚 Sunan Abī Dāwūd, Kitāb al-Adab (von Anas ibn Mālik) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man dem antwortet, der sagt, er liebe einen um Allahs willen

Seni Ağırlayan İçin

Sahih Hadis

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ

Allahümme bârik lehüm fîmâ razaktehüm, vağfir lehüm verhamhüm

Allah’ım, onlara verdiğin rızkı bereketli kıl, onları bağışla ve onlara merhamet et.

📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Ashriba (von al-Miqdād) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Das Bittgebet des Gastes für den Gastgeber

Bir Musibetzedeyi Görünce

Hasen Rivayet

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا

Elhamdülillâhillezî âfânî mimmebtelâke bih, ve faddalenî alâ kesîrin mimmen halaka tafdîlâ

Seni müptela kıldığı şeyden beni koruyan ve beni yarattıklarının çoğuna üstün kılan Allah’a hamdolsun.

Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Bu dua aynı anda iki şeye fren koyar: Kendi âfiyetini görmemeye ve üstünlük hissine kapılmaya. Bu yüzden gizlice söylenir.
Nevevî açıkça kaydeder: Bu sözler, musibete uğrayan işitmeyecek şekilde gizlice söylenir — günahını açıkça övünerek işleyen kimse müstesna.
📚 Sunan at-Tirmidhī, Kitāb ad-Daʿawāt (von Abū Hurayra) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Anblick eines Geprüften sagt

Sana Borç Verene

Sahih Hadis

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَالْأَدَاءُ

Bârekellâhu leke fî ehlike ve mâlik. İnnemâ cezâüsselefilhamdü veledâ’

Allah ailende ve malında sana bereket versin. Borcun karşılığı ancak teşekkür ve ödemektir.

📚 Sunan an-Nasāʾī & Sunan Ibn Mājah (von ʿAbdullāh ibn Abī Rabīʿa) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man zum Gläubiger bei der Rückgabe sagt

Tam Selâm

Sahih Hadis

السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ

Esselâmü aleyküm ve rahmetullâhi ve berekâtüh

Selâm, Allah’ın rahmeti ve bereketi üzerinize olsun.

Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Bir adam Peygamber’e ﷺ gelip “Esselâmü aleyküm” dedi. Selâmı aldı ve “On” buyurdu. Bir başkası gelip “Esselâmü aleyküm ve rahmetullâh” dedi. “Yirmi” buyurdu. Üçüncüsü gelip selâmın tamamını söyledi. “Otuz” buyurdu. — Her ilave için on sevap.
📚 Sunan Abī Dāwūd & Sunan at-Tirmidhī (von ʿImrān ibn Ḥuṣayn) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Der Gruß

Imantree ile reklamsız dinle: ayet ayet sesli tilavet, tefsir, ezber (hıfz) ve yer imleri.

App StoreGoogle Play🌐 Web’de Aç📱 Telefon İçin QR

22 Dua Kategorisi (Konularına Göre Dualar)

Sık Sorulan Sorular

Sosyal Hayat kategorisinde kaç dua yer alıyor?
Bu sayfada Sosyal Hayat konusuyla ilgili kaynaklarıyla derlenmiş toplam 9 dua (Arapça, Türkçe okunuş ve anlamıyla) yer almaktadır.
Duaları hem Arapçasından hem Türkçe anlamıyla okuyabilir miyim?
Evet. Peygamber Efendimizin ﷺ öğrettiği lafızları Arapça aslından okumak sünnettir; bununla birlikte anlamını tefekkür etmek ve kendi dilinizde içtenlikle yakarmak duanın huşusunu artırır.
Duaların kaynak ve sıhhat bilgisi nasıl gösteriliyor?
Her dua kartının sağ üst köşesinde derecesi (Kur’an Ayeti, Sahih, Hasen) ve alt kısmında tam klasik kaynak künyesi (Buhârî, Müslim, Nevevî el-Ezkâr vb.) şeffafça belirtilir.

Imantree ile reklamsız dinle: ayet ayet sesli tilavet, tefsir, ezber (hıfz) ve yer imleri.

App StoreGoogle Play🌐 Web’de Aç📱 Telefon İçin QR