💚 Sağlık Duaları – Arapça Yazılışı, Okunuşu ve Fazileti
Bu sayfada „Sağlık“ başlığı altında derlenen 8 duayı; harekeli Arapça aslı, kolay takip edilen Türkçe okunuşu, Türkçe anlamı ve şeffaf kaynak/derece bilgisiyle bulabilirsiniz.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Ebû Bekre (r.a.) nakleder ki babası bu sözleri sabah ve akşam üçer kere söylerdi; sorulduğunda “Peygamber’i ﷺ böyle dua ederken işittim, sünnetine uymak istiyorum” dedi.
Sıkıntıyı gider, ey insanların Rabbi! Şifa ver, şifa veren Sensin. Senin şifandan başka şifa yoktur — hastalık bırakmayan bir şifa.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Âişe (r.anhâ) anlatır: Peygamber ﷺ bir hastayı ziyaret ettiğinde sağ eliyle ağrıyan yeri sıvazlar ve bu sözleri söylerdi. Âişe sonradan bunu son hastalığında bizzat onun üzerine okudu — fakat kendi eli değil, onun eli daha bereketliydi diyerek.
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb aṭ-Ṭibb (von ʿĀʾisha) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Das Bittgebet für den Kranken
Hasta Ziyaretinde
Sahih Hadis
لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Lâ be’se, tahûrun inşâallâh
Geçmiş olsun, inşallah günahlarına kefarettir.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Peygamber ﷺ hummalı bir bedeviyi ziyaret edip bu cümleyi söyledi. Adam: “Temizlik mi? Hayır — bu, yaşlı bir adamı kaynatıp kabre gönderen bir ateştir” dedi. Peygamber ﷺ: “Öyleyse öyle olsun” buyurdu.
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Marḍā (von Ibn ʿAbbās) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man zum Kranken sagt
Yüce arşın Rabbi olan büyük Allah’tan sana şifa vermesini dilerim.
Rivayet Edilen Fazileti: Peygamber ﷺ buyurdu: Kim eceli gelmemiş bir hastayı ziyaret eder ve yanında bunu yedi kere söylerse, Allah onu o hastalıktan iyileştirir.
📚 Sunan at-Tirmidhī & Sunan Abī Dāwūd (von Ibn ʿAbbās) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Das Bittgebet für den Kranken
Bismillâh (3 kere) — Eûzü biizzetillâhi ve kudratihî min şerri mâ ecidü ve ühâzir (7 kere)
Bismillâh (üç kere). Hissettiğim ve korktuğum şeyin şerrinden Allah’ın izzetine ve kudretine sığınırım (yedi kere).
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Osman ibn Ebi’l-Âs (r.a.), Müslüman olduğundan beri kendisini rahatsız eden bir ağrıyı Peygamber’e ﷺ şikâyet etti. Peygamber ﷺ: Elini ağrıyan yere koy, üç kere “Bismillâh”, yedi kere de sığınma cümlesini söyle, buyurdu. Osman der ki: Öyle yaptım, Allah bendekini giderdi. O günden beri hem aileme hem başkalarına hep bunu tavsiye ettim.
📚 Ṣaḥīḥ Muslim 2202, Kitāb as-Salām (von ʿUthmān ibn Abī l-ʿĀṣ) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man bei Schmerzen sagt
Bismillâhi erkîke, min külli şey’in yü’zîke, min şerri külli nefsin ev aynin hâsid, Allâhu yeşfîke, bismillâhi erkîke
Allah’ın adıyla sana okuyorum — sana eziyet veren her şeye, her nefsin ve haset eden her gözün şerrine karşı. Allah sana şifa versin. Allah’ın adıyla sana okuyorum.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Ebû Saîd el-Hudrî (r.a.) nakleder: Cebrâil Peygamber’e ﷺ gelip “Ey Muhammed, rahatsız mısın?” dedi. “Evet” buyurdu. Bunun üzerine Cebrâil bu sözleri onun üzerine okudu. Bu, bir başkasına okunur; kişi kendisine okurken “erkî nefsî” ve “Allâhu yeşfînî” der.
Bana gerçekten zarar dokundu; Sen merhametlilerin en merhametlisisin.
Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Yılların kaybından sonra — mal, evlat, sağlık — bütün duası bir tespit ve Allah’ın bir isminden ibarettir. “Kaldır” yok, “niçin” yok. Kur’an onu aynı yerde “ne güzel kuldu, gerçekten o çok yönelen biriydi” diye anar.
📚 Koran, Sūrat al-Anbiyāʾ 21:83
Imantree ile reklamsız dinle: ayet ayet sesli tilavet, tefsir, ezber (hıfz) ve yer imleri.
Bu sayfada Sağlık konusuyla ilgili kaynaklarıyla derlenmiş toplam 8 dua (Arapça, Türkçe okunuş ve anlamıyla) yer almaktadır.
Duaları hem Arapçasından hem Türkçe anlamıyla okuyabilir miyim?
Evet. Peygamber Efendimizin ﷺ öğrettiği lafızları Arapça aslından okumak sünnettir; bununla birlikte anlamını tefekkür etmek ve kendi dilinizde içtenlikle yakarmak duanın huşusunu artırır.
Duaların kaynak ve sıhhat bilgisi nasıl gösteriliyor?
Her dua kartının sağ üst köşesinde derecesi (Kur’an Ayeti, Sahih, Hasen) ve alt kısmında tam klasik kaynak künyesi (Buhârî, Müslim, Nevevî el-Ezkâr vb.) şeffafça belirtilir.
Imantree ile reklamsız dinle: ayet ayet sesli tilavet, tefsir, ezber (hıfz) ve yer imleri.