Imantree
DeutschEnglishالعربيةРусскийFrançaisIndonesia

Imantree › Dualar Arşivi (159 Dua) › Namaz

🕌 Namaz Duaları – Arapça Yazılışı, Okunuşu ve Fazileti

Bu sayfada „Namaz“ başlığı altında derlenen 15 duayı; harekeli Arapça aslı, kolay takip edilen Türkçe okunuşu, Türkçe anlamı ve şeffaf kaynak/derece bilgisiyle bulabilirsiniz.

← Tüm 22 Dua Kategorisine Dön (159 Dua)

Abdestten Önce

Hasen Rivayet

بِسْمِ اللَّهِ

Bismillâh

Allah’ın adıyla.

📚 Sunan Abī Dāwūd, Kitāb aṭ-Ṭahāra · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Das Gedenken bei der Waschung

Abdestten Sonra

Sahih Hadis

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ

Eşhedü en lâ ilâhe illallâhü vahdehû lâ şerîke leh, ve eşhedü enne Muhammeden abdühû ve rasûlüh. Allahümme’c’alnî minettevvâbîne vec’alnî minelmütetahhirîn

Şahitlik ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur, tektir, ortağı yoktur; ve Muhammed O’nun kulu ve elçisidir. Allah’ım, beni tevbe edenlerden ve temizlenenlerden kıl.

Rivayet Edilen Fazileti: Peygamber ﷺ buyurdu: Kim abdesti güzelce alır, sonra bunu söylerse ona cennetin sekiz kapısı açılır; hangisinden isterse girer.
📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb aṭ-Ṭahāra (von ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb) · Sunan at-Tirmidhī (Zusatz: „Allāhumma-jʿalnī …“) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Das Gedenken nach der Waschung

Camiye Girerken

Sahih Hadis

اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ

Allahümmeftah lî ebvâbe rahmetik

Allah’ım, bana rahmetinin kapılarını aç.

📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Masājid (von Abū Ḥumayd / Abū Usayd) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Betreten der Moschee sagt

Camiden Çıkarken

Sahih Hadis

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ

Allahümme innî es’elüke min fadlik

Allah’ım, Senden lütfunu isterim.

Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Girerken rahmet, çıkarken rızık istenir. İçerideki talep dışarıdakinden başkadır — lafız da tam buna göre değişir.
📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Masājid · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Verlassen der Moschee sagt

Ezandan Sonra

Sahih Hadis

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ

Allahümme Rabbe hâzihidda’vetittâmmeh vessalâtilkâimeh, âti Muhammedenilvesîlete velfadîleh, veb’ashü makâmen mahmûdenillezî vaadteh

Ey bu eksiksiz davetin ve kılınacak namazın Rabbi Allah’ım! Muhammed’e vesîleyi ve fazileti ver; onu kendisine vaat ettiğin Makâm-ı Mahmûd’a ulaştır.

Rivayet Edilen Fazileti: Peygamber ﷺ buyurdu: Kim ezandan sonra bunu söylerse, kıyamet günü şefaatim ona helal olur.
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Adhān (von Jābir ibn ʿAbdillāh) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Das Gedenken nach dem Gebetsruf

Muâz’a Tembih Ettiği Dua

Sahih Hadis

اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ

Allahümme einnî alâ zikrike ve şükrike ve hüsni ibâdetik

Allah’ım, Seni anmaya, Sana şükretmeye ve Sana güzelce kulluk etmeye bana yardım et.

Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Peygamber ﷺ Muâz ibn Cebel’in (r.a.) elinden tutup dedi ki: “Muâz, vallahi seni seviyorum.” Sonra: “Sana tavsiye ediyorum Muâz: Her namazın sonunda bu sözleri asla terk etme.”
📚 Sunan Abī Dāwūd, Kitāb aṣ-Ṣalāt & Sunan an-Nasāʾī (von Muʿādh ibn Jabal) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Das Gedenken nach dem Gebet

Sübhâneke (İftitah Duası)

Hasen Rivayet

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ

Sübhânekellâhümme ve bihamdik, ve tebârakesmük, ve teâlâ ceddük, ve lâ ilâhe ğayrük

Allah’ım, Seni hamdinle tesbih ederim. İsmin mübarektir, şânın yücedir ve Senden başka ilah yoktur.

📚 Sunan Abī Dāwūd & Sunan at-Tirmidhī · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Das Eröffnungsbittgebet des Gebets

Rükû ve Secdede

Sahih Hadis

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ (فِي الرُّكُوعِ) — سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى (فِي السُّجُودِ) — سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ

Sübhâne RabbiyelAzîm (rükûda) — Sübhâne RabbiyelA’lâ (secdede) — Sübbûhun Kuddûs, Rabbülmelâiketi verRûh

Rabbim Azîm’i tesbih ederim (rükûda). Rabbim A’lâ’yı tesbih ederim (secdede). Sübbûh’tur, Kuddûs’tür — meleklerin ve Rûh’un Rabbidir.

Rivayet Edilen Fazileti: Peygamber ﷺ buyurdu: Kulun Rabbine en yakın olduğu an secde hâlidir — secdede duayı çoğaltın.
📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb aṣ-Ṣalāt (von ʿĀʾisha und Ḥudhayfa) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Das Gedenken in Verbeugung und Niederwerfung

Secdede: Her Şey İçin Mağfiret

Sahih Hadis

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَعَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ

Allahümmağfir lî zenbî küllehû, dikkahû ve cillehû, ve evvelehû ve âhirahû, ve alâniyetehû ve sirrahû

Allah’ım, günahımın hepsini bağışla: küçüğünü ve büyüğünü, öncesini ve sonrasını, açığını ve gizlisini.

📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb aṣ-Ṣalāt (von Abū Hurayra) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Das Bittgebet in der Niederwerfung

İki Secde Arasında

Hasen Rivayet

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي وَارْزُقْنِي وَاهْدِنِي وَعَافِنِي

Allahümmağfir lî, verhamnî, vecbürnî, verfa’nî, verzuknî, vehdinî, ve âfinî

Allah’ım, beni bağışla, bana merhamet et, eksiğimi tamamla, beni yücelt, bana rızık ver, hidayet ver ve âfiyet ver.

Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: İki secde arasındaki kısacık oturuşta yedi istek — namazda çoğu kişinin sessiz geçtiği yer. “Vecbürnî”deki “cebr” kelimesi kırık kemiğin sarılması demektir.
📚 Sunan at-Tirmidhī & Sunan Abī Dāwūd (von Ibn ʿAbbās) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man zwischen den zwei Niederwerfungen sagt

Ebû Bekir’in İstediği Namaz Duası

Sahih Hadis

اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Allahümme innî zalemtü nefsî zulmen kesîrâ, velâ yağfiruzzünûbe illâ ent, fağfir lî mağfiraten min indik, verhamnî, inneke entelĞafûrurRahîm

Allah’ım, ben nefsime çok zulmettim; günahları Senden başkası bağışlamaz. Katından bir mağfiretle beni bağışla ve bana merhamet et. Şüphesiz Sen Ğafûr’sun, Rahîm’sin.

Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Ebû Bekir (r.a.) Peygamber’e ﷺ: “Bana namazımda okuyacağım bir dua öğret” dedi. O da bu sözleri öğretti. Peygamber’in ﷺ bu ümmetin en hayırlısı dediği kişi, duasında “çok zulüm” için bağışlanma diliyor.
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī & Ṣaḥīḥ Muslim (von Abū Bakr aṣ-Ṣiddīq) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Das Bittgebet im Gebet

Selâmdan Önce Dört Sığınma

Sahih Hadis

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

Allahümme innî eûzü bike min azâbi cehennem, ve min azâbilkabr, ve min fitnetilmahyâ velmemât, ve min şerri fitnetilMesîhidDeccâl

Allah’ım, cehennem azabından, kabir azabından, hayatın ve ölümün fitnesinden ve Mesîh-i Deccâl fitnesinin şerrinden Sana sığınırım.

Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Peygamber ﷺ buyurdu: Biriniz teşehhüdü bitirince şu dört şeyden Allah’a sığınsın — ve bunları saydı. Emir açıktır; Nevevî bazı âlimlerin bunu vacip saydığını kaydeder.
📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Masājid (von Abū Hurayra) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man nach dem Tashahhud sagt

Namazın Hemen Ardından

Sahih Hadis

أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ (ثَلَاثًا) اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

Estağfirullâh (3 kere). Allahümme entesSelâm, ve minkesselâm, tebârakte yâ ZelCelâli vel-İkrâm

Estağfirullah (üç kere). Allah’ım, Sen Selâm’sın; selâmet Sendendir. Ne yücesin, ey celâl ve ikram sahibi!

Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Namazdan sonraki ilk şey üç kere istiğfardır — hem de namazın kendisi için. Yarım saat Allah’ın huzurunda duran kimse, önce nasıl durduğu için özür dileyerek başlar.
📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Masājid (von Thawbān) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Das Gedenken nach dem Gebet

Salli-Bârik (Salavât)

Sahih Hadis

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

Allahümme salli alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm, inneke Hamîdün Mecîd. Allahümme bârik alâ Muhammedin ve alâ âli Muhammed, kemâ bârekte alâ İbrâhîme ve alâ âli İbrâhîm, inneke Hamîdün Mecîd

Allah’ım, İbrâhim’e ve âline salât ettiğin gibi Muhammed’e ve âline de salât et. Şüphesiz Sen Hamîd’sin, Mecîd’sin. Allah’ım, İbrâhim’e ve âline bereket verdiğin gibi Muhammed’e ve âline de bereket ver. Şüphesiz Sen Hamîd’sin, Mecîd’sin.

Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Ashâb sordu: Sana nasıl selâm vereceğimizi biliyoruz — peki nasıl salavat getireceğiz? Bunun üzerine bu lafzı öğretti. Sahâbenin açık bir sorusu üzerine öğretilen tek formüldür.
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb Aḥādīth al-Anbiyāʾ (von Kaʿb ibn ʿUjra) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Der Segensspruch auf den Propheten ﷺ

Vitir Kunutu

Sahih Hadis

اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ

Allahümmehdinî fîmen hedeyt, ve âfinî fîmen âfeyt, ve tevellenî fîmen tevelleyt, ve bârik lî fîmâ a’tayt, ve kınî şerra mâ kadayt, inneke takdî velâ yukdâ aleyk, ve innehû lâ yezillü men vâleyt, tebârakte Rabbenâ ve teâleyt

Allah’ım, hidayet verdiklerinle beraber bana da hidayet ver; âfiyet verdiklerinle beraber bana da âfiyet ver; dost edindiklerinle beraber beni de dost edin; verdiklerini benim için bereketli kıl; hükmettiğin şeyin şerrinden beni koru. Şüphesiz Sen hükmedersin, Sana hükmedilmez. Senin dost edindiğin zelil olmaz. Rabbimiz, Sen mübareksin, yücesin.

Rivayet Bağlamı ve Hikmeti: Peygamber’in ﷺ torunu Hasan ibn Ali (r.a.) nakleder: Rasûlullah bana vitir kunutunda okuyacağım sözleri öğretti. Bir çocuğa öğretilen duada tek tek şeyler istenmez; bir topluluğa katılmak istenir: hidayete erenlerin, âfiyet bulanların, dost edinilenlerin arasına.
📚 Sunan Abī Dāwūd & Sunan at-Tirmidhī (von al-Ḥasan ibn ʿAlī) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Der Qunūt im Witr

Imantree ile reklamsız dinle: ayet ayet sesli tilavet, tefsir, ezber (hıfz) ve yer imleri.

App StoreGoogle Play🌐 Web’de Aç📱 Telefon İçin QR

22 Dua Kategorisi (Konularına Göre Dualar)

Sık Sorulan Sorular

Namaz kategorisinde kaç dua yer alıyor?
Bu sayfada Namaz konusuyla ilgili kaynaklarıyla derlenmiş toplam 15 dua (Arapça, Türkçe okunuş ve anlamıyla) yer almaktadır.
Duaları hem Arapçasından hem Türkçe anlamıyla okuyabilir miyim?
Evet. Peygamber Efendimizin ﷺ öğrettiği lafızları Arapça aslından okumak sünnettir; bununla birlikte anlamını tefekkür etmek ve kendi dilinizde içtenlikle yakarmak duanın huşusunu artırır.
Duaların kaynak ve sıhhat bilgisi nasıl gösteriliyor?
Her dua kartının sağ üst köşesinde derecesi (Kur’an Ayeti, Sahih, Hasen) ve alt kısmında tam klasik kaynak künyesi (Buhârî, Müslim, Nevevî el-Ezkâr vb.) şeffafça belirtilir.

Imantree ile reklamsız dinle: ayet ayet sesli tilavet, tefsir, ezber (hıfz) ve yer imleri.

App StoreGoogle Play🌐 Web’de Aç📱 Telefon İçin QR