Retrouvez ci-dessous 6 invocations authentiques autour du thème « Pluie & Nature », présentées avec le texte arabe vocalisé, la phonétique latine, la traduction française et la référence précise.
Ô Allah, fais que ce soit une pluie abondante et utile.
Contexte rapporté & méditation : ʿĀʾisha a rapporté que lorsque le Prophète ﷺ voyait la pluie tomber, il disait cela. Anas ajoute que lors de la première pluie de l'année, il découvrait une partie de son vêtement pour que la pluie le touche, en disant : « Elle vient tout juste d'être créée par son Seigneur. »
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Istisqāʾ (von ʿĀʾisha) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Regen sagt
Allahumma ahillahu alayna bil-yumni wal-iman, was-salamati wal-islam. Rabbi wa Rabbukallah
Ô Allah, fais que ce croissant se lève sur nous dans la bénédiction, la foi, la sécurité et l'Islam. Mon Seigneur et ton Seigneur est Allah.
Contexte rapporté & méditation : La dernière phrase s'adresse à la lune elle-même : « mon Seigneur et ton Seigneur est Allah ». À une époque où les hommes adoraient les corps célestes, c'est un rappel à l'ordre formulé en quelques mots.
📚 Sunan at-Tirmidhī, Kitāb ad-Daʿawāt (von Ṭalḥa ibn ʿUbaydillāh) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Anblick des Neumonds sagt
Allahumma inni as’aluka khayraha wa khayra ma fiha wa khayra ma ursilat bih, wa a’udhu bika min sharriha wa sharri ma fiha wa sharri ma ursilat bih
Ô Allah, je Te demande son bien, le bien qu'il renferme et le bien avec lequel il a été envoyé ; et je cherche refuge auprès de Toi contre son mal, le mal qu'il renferme et le mal avec lequel il a été envoyé.
Contexte rapporté & méditation : Aïcha a rapporté : lorsque le vent soufflait avec violence, le visage du Prophète ﷺ changeait d'expression ; il allait et venait, manifestant une vive inquiétude. Lorsqu'elle l'interrogea à ce sujet, il répondit qu'il craignait qu'il ne s'agisse de ce qui était arrivé au peuple d'Aad, qui avait d'abord pris la tempête pour un nuage apportant la pluie.
📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Istisqāʾ (von ʿĀʾisha) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Wind sagt
Après la pluie
Sahih (Authentique)
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
Mutirna bi-fadlillahi wa rahmatih
C'est par la grâce d'Allah et Sa miséricorde que la pluie nous est parvenue.
Contexte rapporté & méditation : Après une nuit pluvieuse, le Prophète ﷺ a dit : « Savez-vous ce que votre Seigneur a dit ? Il a dit : "Ce matin, parmi Mes serviteurs, certains sont devenus croyants et d'autres mécréants. Quiconque a dit : 'C'est par la grâce d'Allah et Sa miséricorde que la pluie nous est parvenue' a cru en Moi et a rejeté les astres. Mais quiconque a dit : 'Nous avons reçu la pluie grâce à tel ou tel astre' a réfuté Sa foi en Moi pour croire aux astres." »
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Adhān (von Zayd ibn Khālid al-Juhanī) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man nach dem Regen sagt
Subhanal-ladhi yusabbihur-ra’du bi-hamdihi wal-mala’ikatu min khifatih
Gloire à Celui dont le tonnerre célèbre les louanges, ainsi que les anges par crainte de Lui.
Rapporté comme étant la pratique constante de ʿAbdullāh ibn az-Zubayr, et non comme une parole prophétique directe. La formulation est directement tirée du Coran (sourate Ar-Raʿd, 13:13).
📚 Mālik, al-Muwaṭṭaʾ (von ʿAbdullāh ibn az-Zubayr) · Koran, Sūrat ar-Raʿd 13:13 (Wortlaut) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Donner sagt
Allahumma barik lana fi thamarina, wa barik lana fi madinatina, wa barik lana fi sa’ina, wa barik lana fi muddina
Ô Allah, bénis pour nous nos fruits, bénis pour nous notre ville, bénis pour nous notre ṣāʿ et bénis pour nous notre mudd (nos mesures).
Contexte rapporté & méditation : Lorsque les gens voyaient les premiers fruits de la saison, ils les apportaient au Prophète ﷺ. Il prononçait alors ces paroles, puis offrait le fruit au plus jeune enfant présent.
📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Ḥajj (von Abū Hurayra) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Anblick der ersten Frucht sagt
Écoutez verset par verset avec récitation, tafsir et mémorisation dans Imantree.
Combien d’invocations figurent dans la catégorie Pluie & Nature ?
Cette page rassemble 6 invocations sélectionnées pour « Pluie & Nature » avec texte arabe, phonétique, traduction française et source classique.
Puis-je invoquer Allah en français si je ne maîtrise pas encore l’arabe ?
Apprendre les invocations prophétiques et coraniques en arabe est une grande bénédiction ; en dehors des formules rituelles obligatoires de la prière, vous pouvez aussi invoquer Allah sincèrement dans votre propre langue.
Comment les sources et degrés d’authenticité sont-ils indiqués ?
Chaque carte affiche clairement le statut du texte (Verset coranique, Sahih, Hasan) ainsi que la référence exacte (Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, al-Adhkār d’an-Nawawī).
Écoutez verset par verset avec récitation, tafsir et mémorisation dans Imantree.