Retrouvez ci-dessous 4 invocations authentiques autour du thème « Gratitude (Choukr) », présentées avec le texte arabe vocalisé, la phonétique latine, la traduction française et la référence précise.
Louange à Allah par le bienfait duquel s'accomplissent les bonnes œuvres.
Contexte rapporté & méditation : Il est rapporté que le Prophète ﷺ disait cela lorsque quelque chose le réjouissait, et que lorsque survenait autre chose, il disait : « Louange à Allah en toute circonstance. » Deux phrases pour deux types de jours.
📚 Sunan Ibn Mājah, Kitāb al-Adab · al-Ḥākim, al-Mustadrak · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man bei erfreulichen Ereignissen sagt
La prosternation de reconnaissance (Sujud ash-Shukr)
Hasan (Bon)
سُجُودُ الشُّكْرِ
Sujud ash-shukr
Une unique prosternation à la réception d'une bonne nouvelle — accomplie avec louange et gratitude envers Allah.
Contexte rapporté & méditation : Abu Bakra a rapporté : lorsqu'une chose réjouissait le Prophète ﷺ ou qu'une heureuse nouvelle lui était annoncée, il se prosternait aussitôt en signe de gratitude envers Allah. Sans heure fixée, sans unités de prière et sans autre condition que la joie éprouvée elle-même.
Mérite rapporté : Le Prophète ﷺ a dit : quiconque répète « Subḥānallāhi wa biḥamdihi » cent fois par jour verra ses péchés effacés, fussent-ils aussi abondants que l'écume de la mer. Et aussi : nul ne viendra au Jour de la Résurrection avec une œuvre meilleure — si ce n'est celui qui aura récité la même chose ou davantage.
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī & Ṣaḥīḥ Muslim (von Abū Hurayra) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Der Vorzug des Gedenkens
Rabbi awzi’ni an ashkura ni’matakal-lati an’amta alayya wa ala walidayya, wa an a’mala salihan tardah, wa adkhilni bi-rahmatika fi ibadikas-salihin
Ô mon Seigneur, inspire-moi d'être reconnaissant pour le bienfait dont Tu m'as comblé, ainsi que mes parents, et de faire une œuvre pieuse qui Te agrée, et fais-moi entrer, par Ta miséricorde, parmi Tes serviteurs vertueux.
Contexte rapporté & méditation : Sulayman (Salomon) se mit en marche avec une armée composée d'hommes, de djinns et d'oiseaux. Parvenus à la vallée des fourmis, une fourmi dit : « Entrez dans vos demeures, de peur que Sulayman et ses troupes ne vous écrasent sans s'en rendre compte. » Il sourit à ses paroles — et demanda aussitôt la capacité d'être reconnaissant. Un roi auquel obéissaient le vent et les djinns trouva dans l'avertissement d'une fourmi un motif d'inquiétude quant à sa propre gratitude.
📚 Koran, Sūrat an-Naml 27:19
Écoutez verset par verset avec récitation, tafsir et mémorisation dans Imantree.
Combien d’invocations figurent dans la catégorie Gratitude (Choukr) ?
Cette page rassemble 4 invocations sélectionnées pour « Gratitude (Choukr) » avec texte arabe, phonétique, traduction française et source classique.
Puis-je invoquer Allah en français si je ne maîtrise pas encore l’arabe ?
Apprendre les invocations prophétiques et coraniques en arabe est une grande bénédiction ; en dehors des formules rituelles obligatoires de la prière, vous pouvez aussi invoquer Allah sincèrement dans votre propre langue.
Comment les sources et degrés d’authenticité sont-ils indiqués ?
Chaque carte affiche clairement le statut du texte (Verset coranique, Sahih, Hasan) ainsi que la référence exacte (Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, al-Adhkār d’an-Nawawī).
Écoutez verset par verset avec récitation, tafsir et mémorisation dans Imantree.