🙏 Bittgebete (Duas) für Dankbarkeit – Arabisch, Lautschrift & Bedeutung
Hier findest du alle 4 überlieferten Bittgebete (Duas) für den Bereich „Dankbarkeit“ – jeweils mit arabischem Originaltext, gut lesbarer Lautschrift zum Mitsprechen, deutscher Bedeutung sowie der genauen Fundstelle und Einstufung.
Alles Lob gebührt Allah, durch dessen Gunst die guten Dinge vollendet werden.
Überlieferter Anlass & Einordnung: Überliefert wird, dass der Prophet ﷺ dies sagte, wenn ihn etwas erfreute — und wenn ihn etwas anderes traf: „Alles Lob gebührt Allah in jedem Zustand.“ Zwei Sätze für zwei Arten von Tagen.
📚 Sunan Ibn Mājah, Kitāb al-Adab · al-Ḥākim, al-Mustadrak · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man bei erfreulichen Ereignissen sagt
Die Niederwerfung des Dankes
Hasan (Gut belegt)
سُجُودُ الشُّكْرِ
Sujud ash-shukr
Eine einzelne Niederwerfung bei einer freudigen Nachricht — mit Lobpreis und Dank an Allah.
Überlieferter Anlass & Einordnung: Abū Bakra überliefert: Wenn den Propheten ﷺ eine Sache erfreute — oder ihm eine erfreuliche Nachricht gebracht wurde —, warf er sich aus Dankbarkeit vor Allah nieder. Keine Gebetszeit, keine Rakʿa, keine Voraussetzung außer der Freude selbst.
Überlieferter Vorzug: Der Prophet ﷺ sagte: Wer am Tag hundertmal „Subḥānallāhi wa biḥamdihi“ sagt, dem werden seine Verfehlungen gelöscht, und wären sie wie der Schaum des Meeres. Und: Niemand kommt am Tag der Auferstehung mit Besserem als diesem — außer jemand, der dasselbe sagte oder mehr.
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī & Ṣaḥīḥ Muslim (von Abū Hurayra) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Der Vorzug des Gedenkens
Rabbi awzi’ni an ashkura ni’matakal-lati an’amta alayya wa ala walidayya, wa an a’mala salihan tardah, wa adkhilni bi-rahmatika fi ibadikas-salihin
Mein Herr, veranlasse mich, für Deine Gunst zu danken, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und Rechtschaffenes zu tun, womit Du zufrieden bist, und nimm mich durch Deine Barmherzigkeit auf unter Deine rechtschaffenen Diener.
Überlieferter Anlass & Einordnung: Sulaymān zog mit einem Heer aus Menschen, Dschinn und Vögeln aus. Am Ameisental sagte eine Ameise: Geht in eure Wohnungen, damit Sulaymān und seine Truppen euch nicht zertreten, ohne es zu merken. Er lächelte über ihre Rede — und bat sofort darum, dankbar sein zu können. Ein König, dem Wind und Dschinn gehorchten, sah in einer Ameisenwarnung Anlass, sich Sorgen um seine eigene Dankbarkeit zu machen.
📚 Koran, Sūrat an-Naml 27:19
In Imantree anhören – Vers für Vers mit Audio-Rezitation, Tafsir, Hifz-Modus und Lesezeichen.
Wie viele Bittgebete gibt es hier zum Thema Dankbarkeit?
Diese Themenseite versammelt 4 ausgewählte Bittgebete für Dankbarkeit mit arabischem Wortlaut, Lautschrift, deutscher Übersetzung und Quellenreferenz.
Darf ich ein Dua auch auf Deutsch sprechen, wenn ich das Arabische noch lerne?
Überlieferte Duas aus Koran und Sunnah auf Arabisch zu lernen ist besonders segensreich; außerhalb der Pflichtteile im Ritualgebet darfst du Allah aber jederzeit auch in deiner eigenen Sprache um alles Gute bitten.
Wie sind die Quellen und Einstufungen angegeben?
Jede Karte zeigt transparent die Primärquelle (z. B. Koran, Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Imam an-Nawawī al-Adhkār) sowie den Einstufungsstatus (Sahih, Hasan, Koranvers).
In Imantree anhören – Vers für Vers mit Audio-Rezitation, Tafsir, Hifz-Modus und Lesezeichen.