Imantree › Bittgebete (159 Duas) › Versorgung
🌾 Bittgebete (Duas) für Versorgung – Arabisch, Lautschrift & Bedeutung
Hier findest du alle 3 überlieferten Bittgebete (Duas) für den Bereich „Versorgung“ – jeweils mit arabischem Originaltext, gut lesbarer Lautschrift zum Mitsprechen, deutscher Bedeutung sowie der genauen Fundstelle und Einstufung.
← Alle 22 Dua-Kategorien (159 Bittgebete)
Wissen, Versorgung, angenommene Tat
Sahih (Authentisch)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Allahumma inni as’aluka ilman nafi’an wa rizqan tayyiban wa amalan mutaqabbala
O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, gute Versorgung und angenommene Taten.
Überlieferter Anlass & Einordnung: Umm Salama überliefert, dass der Prophet ﷺ dies sprach, wenn er das Morgengebet beendet hatte. Die drei Bitten decken Kopf, Hand und Herz eines ganzen Tages ab: was ich lerne, wovon ich lebe, was davon bleibt.
Wenn die Schuld wie ein Berg ist
Hasan (Gut belegt)
اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Allahumma-kfini bi-halalika an haramik, wa aghnini bi-fadlika amman siwak
O Allah, lass mir Dein Erlaubtes genügen, sodass ich Dein Verbotenes nicht brauche, und mach mich durch Deine Güte unabhängig von allen außer Dir.
Überlieferter Anlass & Einordnung: Ein Sklave mit Freikaufvertrag kam zu ʿAlī ibn Abī Tālib und sagte: Ich schaffe meinen Freikauf nicht. ʿAlī antwortete: „Soll ich dich nicht Worte lehren, die mich der Gesandte Allahs ﷺ gelehrt hat? Selbst wenn du eine Schuld so groß wie der Berg Sabīr hättest, würde Allah sie für dich begleichen.“ Dann lehrte er ihn diese Dua.
Mūsā im Schatten, ohne alles
Koranvers
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayrin faqir
Mein Herr, ich bin bedürftig nach dem Guten, was immer Du mir herabsendest.
Überlieferter Anlass & Einordnung: Mūsā war aus Ägypten geflohen, tagelang gelaufen, hatte in Madyan zwei Frauen geholfen, ihre Herde zu tränken, und sich dann in den Schatten gesetzt: kein Geld, kein Zuhause, kein Plan. Er nennt in seiner Bitte nichts Konkretes — nur seine Bedürftigkeit. Innerhalb weniger Verse hat er Arbeit, ein Dach und eine Familie.
Alle 22 Lebenslagen & Dua-Themenwelten
Häufige Fragen zur Sure
- Wie viele Bittgebete gibt es hier zum Thema Versorgung?
- Diese Themenseite versammelt 3 ausgewählte Bittgebete für Versorgung mit arabischem Wortlaut, Lautschrift, deutscher Übersetzung und Quellenreferenz.
- Darf ich ein Dua auch auf Deutsch sprechen, wenn ich das Arabische noch lerne?
- Überlieferte Duas aus Koran und Sunnah auf Arabisch zu lernen ist besonders segensreich; außerhalb der Pflichtteile im Ritualgebet darfst du Allah aber jederzeit auch in deiner eigenen Sprache um alles Gute bitten.
- Wie sind die Quellen und Einstufungen angegeben?
- Jede Karte zeigt transparent die Primärquelle (z. B. Koran, Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Imam an-Nawawī al-Adhkār) sowie den Einstufungsstatus (Sahih, Hasan, Koranvers).