🌧️ Bittgebete (Duas) für Wetter & Natur – Arabisch, Lautschrift & Bedeutung
Hier findest du alle 6 überlieferten Bittgebete (Duas) für den Bereich „Wetter & Natur“ – jeweils mit arabischem Originaltext, gut lesbarer Lautschrift zum Mitsprechen, deutscher Bedeutung sowie der genauen Fundstelle und Einstufung.
Überlieferter Anlass & Einordnung: ʿĀʾisha berichtet, dass der Prophet ﷺ, wenn er Regen sah, dies sprach. Anas überliefert dazu, dass er beim ersten Regen des Jahres sein Gewand öffnete, damit der Regen ihn traf, und sagte: „Er kommt gerade eben von seinem Herrn.“
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Istisqāʾ (von ʿĀʾisha) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Regen sagt
Allahumma ahillahu alayna bil-yumni wal-iman, was-salamati wal-islam. Rabbi wa Rabbukallah
O Allah, lass ihn über uns aufgehen mit Segen und Glauben, mit Unversehrtheit und Islam. Mein Herr und dein Herr ist Allah.
Überlieferter Anlass & Einordnung: Der letzte Satz ist an den Mond selbst gerichtet — „mein Herr und dein Herr ist Allah“. In einer Zeit, in der Menschen Himmelskörper anbeteten, ist das eine Klarstellung in fünf Worten.
📚 Sunan at-Tirmidhī, Kitāb ad-Daʿawāt (von Ṭalḥa ibn ʿUbaydillāh) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Anblick des Neumonds sagt
Allahumma inni as’aluka khayraha wa khayra ma fiha wa khayra ma ursilat bih, wa a’udhu bika min sharriha wa sharri ma fiha wa sharri ma ursilat bih
O Allah, ich bitte Dich um sein Gutes, um das Gute in ihm und um das Gute, womit er gesandt wurde; und ich suche Zuflucht bei Dir vor seinem Übel, vor dem Übel in ihm und vor dem Übel, womit er gesandt wurde.
Überlieferter Anlass & Einordnung: ʿĀʾisha berichtet: Wenn der Wind heftig wehte, veränderte sich das Gesicht des Propheten ﷺ, er ging hinein und hinaus und wurde unruhig. Sie fragte ihn danach; er antwortete, er fürchte, es sei wie bei dem Volk ʿĀd, das den Sturm zunächst für eine regenbringende Wolke hielt.
📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Istisqāʾ (von ʿĀʾisha) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Wind sagt
Nach dem Regen
Sahih (Authentisch)
مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ
Mutirna bi-fadlillahi wa rahmatih
Uns wurde Regen gegeben durch Allahs Huld und Barmherzigkeit.
Überlieferter Anlass & Einordnung: Nach einer Regennacht sagte der Prophet ﷺ: „Wisst ihr, was euer Herr gesagt hat? Er sagte: Heute Morgen sind unter Meinen Dienern gläubige und ungläubige. Wer sagt ‚Uns wurde Regen gegeben durch Allahs Huld und Barmherzigkeit‘, der glaubt an Mich und nicht an die Sterne. Wer aber sagt ‚Uns wurde Regen gegeben durch dieses und jenes Gestirn‘, der glaubt nicht an Mich, sondern an die Sterne.“
📚 Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Kitāb al-Adhān (von Zayd ibn Khālid al-Juhanī) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man nach dem Regen sagt
Allahumma barik lana fi thamarina, wa barik lana fi madinatina, wa barik lana fi sa’ina, wa barik lana fi muddina
O Allah, segne uns unsere Früchte, segne uns unsere Stadt, segne uns unser Ṣāʿ und segne uns unser Mudd (unsere Maße).
Überlieferter Anlass & Einordnung: Wenn die Menschen die erste Frucht der Saison sahen, brachten sie sie zum Propheten ﷺ. Er sprach diese Worte und gab die Frucht dann dem jüngsten anwesenden Kind.
📚 Ṣaḥīḥ Muslim, Kitāb al-Ḥajj (von Abū Hurayra) · an-Nawawī, al-Adhkār — Kapitel: Was man beim Anblick der ersten Frucht sagt
In Imantree anhören – Vers für Vers mit Audio-Rezitation, Tafsir, Hifz-Modus und Lesezeichen.
Wie viele Bittgebete gibt es hier zum Thema Wetter & Natur?
Diese Themenseite versammelt 6 ausgewählte Bittgebete für Wetter & Natur mit arabischem Wortlaut, Lautschrift, deutscher Übersetzung und Quellenreferenz.
Darf ich ein Dua auch auf Deutsch sprechen, wenn ich das Arabische noch lerne?
Überlieferte Duas aus Koran und Sunnah auf Arabisch zu lernen ist besonders segensreich; außerhalb der Pflichtteile im Ritualgebet darfst du Allah aber jederzeit auch in deiner eigenen Sprache um alles Gute bitten.
Wie sind die Quellen und Einstufungen angegeben?
Jede Karte zeigt transparent die Primärquelle (z. B. Koran, Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim, Imam an-Nawawī al-Adhkār) sowie den Einstufungsstatus (Sahih, Hasan, Koranvers).
In Imantree anhören – Vers für Vers mit Audio-Rezitation, Tafsir, Hifz-Modus und Lesezeichen.