Imantree › Исламские дуа (159) › Удел
🌾 Дуа — Удел: арабский текст, транскрипция и смысл
На этой странице собраны 3 мольб (дуа) из раздела «Удел» — с арабским текстом с огласовками, удобной кириллической транскрипцией, переводом смысла на русский язык и точными ссылками на источники.
← Все 22 категории дуа (159 молитв)
Мольба о полезном знании, уделе и принятых делах
Сахих (Достоверный)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Алляхумма инни ас’алука илман нафи’ан ва ризкан таййибан ва амалан мутакаббала
О Аллах! Поистине, я прошу у Тебя полезного знания, благого удела и дела, которое будет принято.
История передачи и смысл: Умм Салама передавала, что Пророк ﷺ произносил эти слова после завершения утренней молитвы. Эти три просьбы охватывают разум, руки и сердце всего предстоящего дня: то, что я узнаю́, то, чем я живу, и то из этого, что пребудет навечно.
Когда долг подобен горе
Хасан (Хороший)
اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Алляхумма-кфини би-халалика ан харамик, ва агнини би-фадлика амман сивак
О Аллах! Избавь меня от необходимости обращаться к запрещённому Тобой с помощью дозволенного Тобой и сделай меня по милости Твоей независимым от всех, кроме Тебя.
История передачи и смысл: Раб, заключивший договор о выкупе, пришёл к Али ибн Абу Талибу и сказал: «Я не в состоянии выплатить свой выкуп». Али спросил: «Не научить ли тебя словам, которым научил меня Посланник Аллаха ﷺ? Даже если бы на тебе был долг величиной с гору Сабир, Аллах помог бы тебе рассчитаться с ним». И затем он научил его этой мольбе.
Муса в тени, не имея ничего
Аят Корана
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Рабби инни лима анзалта илаййа мин хайрин факир
Господи! Я нуждаюсь в любом благе, которое Ты ниспошлёшь мне.
История передачи и смысл: Муса (Моисей) бежал из Египта, шёл много дней, помог двум женщинам напоить их отару в Мадьяне, а затем присел в тени: без денег, без дома и без какого-либо плана. В своей просьбе он не называет ничего конкретного — только свою нужду. И уже через несколько аятов у него есть работа, кров и семья.
Все 22 жизненные ситуации и категории дуа
Часто задаваемые вопросы
- Сколько дуа входит в раздел «Удел»?
- В этой подборке представлено 3 выверенных дуа по теме «Удел» с арабским текстом, кириллической транскрипцией, переводом и источником.
- Можно ли обращаться к Аллаху с дуа на русском языке?
- Заучивание пророческих и коранических дуа на арабском языке приносит особое благословение, однако вне обязательных элементов намаза верующий может взывать к Аллаху и своими словами на родном языке.
- Как указаны источники и достоверность хадисов?
- В каждой карточке прозрачно отображается статус (Аят Корана, Сахих, Хасан) и точная ссылка (Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, «аль-Азкар» ан-Навави).