Imantree › Исламские дуа (159) › Работа
🛠️ Дуа — Работа: арабский текст, транскрипция и смысл
На этой странице собраны 3 мольб (дуа) из раздела «Работа» — с арабским текстом с огласовками, удобной кириллической транскрипцией, переводом смысла на русский язык и точными ссылками на источники.
← Все 22 категории дуа (159 молитв)
При выходе на работу
Сахих (Достоверный)
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Бисмиллях, тауаккалту алаллях, ла хаула ва ла куввата илла биллях
С именем Аллаха, я уповаю на Аллаха. Нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха.
Переданное достоинство: Пророк ﷺ сказал: тому, кто произнесет эти слова при выходе из своего дома, будет сказано: «Ты ведом прямым путем, ты обеспечен и защищен», — и шайтан отступит от него.
При начале любого дела
Традиционная мольба
رَبِّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ رَبِّ تَمِّمْ بِالْخَيْرِ
Рабби йассир ва ла ту’ассир, Рабби таммим биль-хайр
О Господь мой, облегчи и не затрудняй. О Господь мой, заверши [это дело] благом!
Очень распространенное дуа, однако оно не является достоверным пророческим хадисом. Оно безупречно как ваша личная мольба, но его не следует передавать как слова Пророка ﷺ. Достоверную альтернативу см. в разделе «При бедствиях и печали»: «Аллахумма ля сахля илля ма джа‘альтаху сахля».
Правдивый вход и правдивый выход
Аят Корана
رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا نَصِيرًا
Рабби адхилни мудхала сидкин ва ахриджни мухраджа сидкин, вадж’ал ли мин ладунка султанан насира
Господи! Введи меня входом правдивости и выведи меня выходом правдивости и даруй мне от Себя дарующую помощь власть.
История передачи и смысл: Согласно классическому толкованию, этот аят был ниспослан перед переселением (хиджрой) в Медину: выход из Мекки и вход в Медину — так, чтобы искренность и правдивость не оставляли человека ни на одном из этапов. С тех пор ученые рекомендуют эту мольбу при любых начинаниях и переменах: смена жительства, вступление в должность, начало нового дела.
Все 22 жизненные ситуации и категории дуа
Часто задаваемые вопросы
- Сколько дуа входит в раздел «Работа»?
- В этой подборке представлено 3 выверенных дуа по теме «Работа» с арабским текстом, кириллической транскрипцией, переводом и источником.
- Можно ли обращаться к Аллаху с дуа на русском языке?
- Заучивание пророческих и коранических дуа на арабском языке приносит особое благословение, однако вне обязательных элементов намаза верующий может взывать к Аллаху и своими словами на родном языке.
- Как указаны источники и достоверность хадисов?
- В каждой карточке прозрачно отображается статус (Аят Корана, Сахих, Хасан) и точная ссылка (Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, «аль-Азкар» ан-Навави).