Imantree
DeutschTürkçeEnglishالعربيةРусскийFrançais

Imantree › Kisah 25 Nabi & Rasul › Dawud

Kisah Nabi Dawud (داود) dalam Al-Qur'an

Nabi ke-17 dari 25 📖 10 bab ⏱️ ±13 menit baca 🕋 2:246–251 · 17:55 · 21:78–80 · +2

Dari kemenangan atas Jalut menuju kekuasaan, tasbih, dan hukum: Karunia yang diterima Dawud menempatkannya tepat di tengah tanggung jawab yang besar.

Pengantar sebelum kisah ini: Nabi Dzulkifli 'alaihis salam dikenang melalui kesabaran dan kebaikan tanpa biografi yang diriwayatkan secara rinci. Bersama Nabi Dawud 'alaihis salam, tolok ukur tersebut diuji secara nyata dalam kemenangan, keahlian pertukangan, dan kepemimpinan.

“Angkatlah untuk kami seorang raja, agar kami berperang di jalan Allah.” Sepeninggal Musa, para pemuka Bani Israil menyampaikan tuntutan ini kepada salah seorang nabi mereka. Nama Nabi Dawud 'alaihis salam belum tersebut pada tingkatan ini. Terlebih dahulu, kesiapan mereka yang menuntut seorang raja diuji.

Nabi mereka bertanya apakah mereka mungkin akan berpaling dari peperangan jika hal itu kelak diwajibkan atas mereka. Mereka menunjuk pada pengusiran mereka dari negeri halaman serta pemisahan diri dari anak-anak mereka. Mengapa pula mereka tidak akan berperang dalam keadaan demikian?

Namun, ketika peperangan itu benar-benar diwajibkan, sebagian besar dari mereka berpaling, kecuali sebagian kecil saja. Allah Maha Mengetahui orang-orang yang berbuat zalim. Antara tuntutan yang diucapkan dan tanggapan yang benar-benar diberikan, terbentang pembalikan keadaan yang pertama.

Nabi Dawud 'alaihis salam hadir di dalam alur kisah ini. Riwayat beliau mempertautkan kemenangan dan kekuasaan dengan tasbih, keahlian pertukangan, penetapan hukum, serta taubat. Ucapan langsung menyampaikan makna yang terekam secara mandiri, bukannya terjemahan kata demi kata dari sumbernya.

Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.

App StoreGoogle Play🌐 Buka Versi Web📱 QR ke HP

1. Seorang Raja yang Tidak Mereka Duga

🕋 Surah Al-Baqarah (2:247–248)

Nabi mereka mengumumkan bahwa Allah telah mengangkat Talut sebagai raja bagi mereka. Namun, kaum yang sebelumnya menuntut kehadiran seorang raja justru keberatan atas pengangkatannya. "Bagaimana mungkin dia memerintah atas kami, padahal kami lebih berhak atas tampuk pemerintahan daripada dia? Lagipula, dia tidak diberi kelimpahan harta."

Nabi mereka menjawab dengan tolok ukur yang berbeda: sungguh Allah telah memilih Talut melebihi mereka dan menganugerahkan kepadanya kelebihan dalam ilmu serta keagungan fisik. Kekuasaan tidak hanya diukur berdasarkan kekayaan material yang dipandang oleh para penentang itu. Allah memberikan kerajaan-Nya kepada siapa yang Dia kehendaki; Dan Allah Mahaluas pemberian-Nya lagi Maha Mengetahui.

Nabi mereka kemudian menyebutkan tanda kekuasaannya. Tabut itu akan datang kembali kepada mereka dengan dibawa oleh para malaikat. Di dalamnya terdapat ketenangan (sakinah) dari Tuhan mereka serta peninggalan dari keluarga Nabi Musa dan keluarga Nabi Harun. Pengumuman ini mempertautkan keadaannya yang ada sekarang dengan kenangan atas petunjuk masa lalu.

Sungguh pada yang demikian itu terdapat tanda kebesaran bagi mereka, jika mereka orang-orang yang beriman. Perselisihan atas keabsahan Talut dengan demikian diikuti oleh kabar tentang tanda pengangkatannya. Namun, ujian berikutnya akan menguji lebih dari sekadar perkataan mereka tentang sang raja. Ujian tersebut membawa pasukan itu menuju sebuah sungai.

Baca satu surah penuh →
Surah Al-Baqarah 2:247

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًۭا ۚ قَالُوٓا۟ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِٱلْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةًۭ مِّنَ ٱلْمَالِ ۚ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُۥ بَسْطَةًۭ فِى ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِ ۖ وَٱللَّهُ يُؤْتِى مُلْكَهُۥ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ

Wa qaala lahum Nabiy yuhum innal laaha qad ba'asa lakum Taaloota malikaa; qaalooo annaa yakoonu lahul mulku 'alainaa wa nahnu ahaqqu bilmulki minhu wa lam yu'ta sa'atamminal maal; qaala innallaahas tafaahu 'alaikum wa zaadahoo bastatan fil'ilmi waljismi wallaahu yu'tee mulkahoo mai yashaaa'; wallaahu Waasi'un 'Aleem

Nabi mereka mengatakan kepada mereka: "Sesungguhnya Allah telah mengangkat Thalut menjadi rajamu". Mereka menjawab: "Bagaimana Thalut memerintah kami, padahal kami lebih berhak mengendalikan pemerintahan daripadanya, sedang diapun tidak diberi kekayaan yang cukup banyak?" Nabi (mereka) berkata: "Sesungguhnya Allah telah memilih rajamu dan menganugerahinya ilmu yang luas dan tubuh yang perkasa". Allah memberikan pemerintahan kepada siapa yang dikehendaki-Nya. Dan Allah Maha Luas pemberian-Nya lagi Maha Mengetahui.

Surah Al-Baqarah 2:248

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌۭ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Wa qaala lahum Nabiyyuhum inna Aayata mulkiheee ai yaatiyakumut Taabootu feei sakeenatummir Rabbikum wa baqiyyatummimmaa taraka Aalu Moosa wa Aalu Haaroona tahmiluhul malaaa'ikah; inna fee zaalika la Aayatal lakum in kuntum mu'mineen

Dan Nabi mereka mengatakan kepada mereka: "Sesungguhnya tanda ia akan menjadi raja, ialah kembalinya tabut kepadamu, di dalamnya terdapat ketenangan dari Tuhanmu dan sisa dari peninggalan keluarga Musa dan keluarga Harun; tabut itu dibawa malaikat. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat tanda bagimu, jika kamu orang yang beriman.

2. Cidukan Tangan dan Suatu Batasan

🕋 Surah Al-Baqarah (2:249)

Talut berangkat bersama pasukannya dan memberitahukan bahwa Allah akan menguji mereka di sebuah sungai. Barangsiapa meminum airnya, maka dia bukanlah bagian darinya; dan barangsiapa tidak meminumnya, maka dia adalah bagian darinya. Satu pengecualian secara tegas diperbolehkan: sekadar menciduk secangkup tangan.

Batasan telah ditetapkan. Namun sebagian besar dari mereka meminumnya, kecuali sejumlah kecil saja. Sebagaimana kesiapan mereka sebelumnya untuk berperang saat diwajibkan, tanggapan nyata mereka tidak serta-merta sesuai dengan pengakuan mereka. Ujian tersebut menyingkapkan perbedaan yang nyata.

Talut menyeberangi sungai itu bersama orang-orang yang beriman bersamanya. Namun ketika Jalut dan pasukannya tampak, mereka mendesah: "Pada hari ini kami tidak memiliki kekuatan untuk melawan Jalut dan pasukannya." Penyeberangan sungai itu ternyata belum mengakhiri ujian keteguhan hati mereka.

Adapun orang-orang yang meyakini bahwa mereka akan menemui Allah menjawab: betapa banyak kelompok yang sedikit dapat mengalahkan kelompok yang banyak dengan izin Allah! Dan Allah beserta orang-orang yang sabar. Perhatian yang semula tertuju pada keunggulan jumlah musuh kini dialihkan kepada izin Allah. Tak lama kemudian mereka benar-benar berhadapan dengan musuh-musuh mereka — seraya menyeru dan berdoa kepada Tuhan mereka.

Baca satu surah penuh →
Surah Al-Baqarah 2:249

فَلَمَّا فَصَلَ طَالُوتُ بِٱلْجُنُودِ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ مُبْتَلِيكُم بِنَهَرٍۢ فَمَن شَرِبَ مِنْهُ فَلَيْسَ مِنِّى وَمَن لَّمْ يَطْعَمْهُ فَإِنَّهُۥ مِنِّىٓ إِلَّا مَنِ ٱغْتَرَفَ غُرْفَةًۢ بِيَدِهِۦ ۚ فَشَرِبُوا۟ مِنْهُ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّنْهُمْ ۚ فَلَمَّا جَاوَزَهُۥ هُوَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ قَالُوا۟ لَا طَاقَةَ لَنَا ٱلْيَوْمَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ ۚ قَالَ ٱلَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ ٱللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍۢ قَلِيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةًۭ كَثِيرَةًۢ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ

Falammaa fasala Taalootu biljunoodi qaala innal laaha mubtaleekum binaharin faman shariba minhu falaisa minnee wa mallam yat'amhu fa innahoo minneee illaa manigh tarafa ghurfatam biyadih; fashariboo minhu illaa qaleelamminhum; falammaa jaawazahoo huwa wallazeena aamanoo ma'ahoo qaaloo laa taaqata lanal yawma bi Jaaloota wa junoodih; qaalallazeena yazunnoona annahum mulaaqul laahi kam min fi'atin qaleelatin ghalabat fi'atan kaseeratam bi iznil laah; wallaahuma'as saabireen

Maka tatkala Thalut keluar membawa tentaranya, ia berkata: "Sesungguhnya Allah akan menguji kamu dengan suatu sungai. Maka siapa di antara kamu meminum airnya; bukanlah ia pengikutku. Dan barangsiapa tiada meminumnya, kecuali menceduk seceduk tangan, maka dia adalah pengikutku". Kemudian mereka meminumnya kecuali beberapa orang di antara mereka. Maka tatkala Thalut dan orang-orang yang beriman bersama dia telah menyeberangi sungai itu, orang-orang yang telah minum berkata: "Tak ada kesanggupan kami pada hari ini untuk melawan Jalut dan tentaranya". Orang-orang yang meyakini bahwa mereka akan menemui Allah, berkata: "Berapa banyak terjadi golongan yang sedikit dapat mengalahkan golongan yang banyak dengan izin Allah. Dan Allah beserta orang-orang yang sabar".

3. Doa dan Tersebutnya Nama Dawud

🕋 Surah Al-Baqarah (2:250–251)

Ketika mereka maju berhadapan dengan Jalut dan pasukannya, mereka berdoa: "Ya Tuhan kami, limpahkanlah kesabaran atas kami, teguhkanlah pendirian kami, dan tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir." Permohonan mereka melanjutkan prinsip kesabaran dan keteguhan yang telah disebutkan sebelumnya.

Mereka kemudian berhasil mengalahkan musuh-musuh mereka dengan izin Allah. Kitab Suci secara tegas menempatkan kemenangan tersebut di bawah izi-Nya semata. Kekhawatiran akan ketidakberdayaan tidak diikuti oleh klaim kesombongan diri, melainkan oleh pertolongan dan keberhasilan yang dikaruniakan.

Nama Nabi Dawud alaihis salam kini mulai tersebut. Beliau membunuh Jalut. Allah kemudian menganugerahkan kepadanya kerajaan dan hikmah, serta mengajarkan kepadanya apa yang Dia kehendaki. Kisah ini tidak menyebutkan senjata apa yang beliau gunakan atau berapa usia beliau saat itu. Peralihan yang menentukan terletak pada karunia-karunia yang disebutkan: kisah ini bergerak dari sekadar kemenangan menuju tampuk kekuasaan, hikmah, dan ilmu pengetahuan.

Ayat ini meluaskan jangkauan renungan melampaui pertempuran tunggal ini. Seandainya Allah tidak menolak keganasan sebagian manusia dengan sebagian yang lain, niscaya bumi ini akan hancur binasa oleh kerusakan. Namun Allah melimpahkan karunia-Nya kepada seluruh alam. Kekuasaan Nabi Dawud tampak di dalam kesaksian ini, bukan sebagai kekuatan yang bersumber dari dirinya sendiri.

Baca satu surah penuh →
Surah Al-Baqarah 2:250

وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًۭا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

Wa lammaa barazoo liJaaloota wa junoodihee qaaloo Rabbanaaa afrigh 'alainaa sabranw wa sabbit aqdaamanaa wansurnaa 'alal qawmil kaafireen

Tatkala Jalut dan tentaranya telah nampak oleh mereka, merekapun (Thalut dan tentaranya) berdoa: "Ya Tuhan kami, tuangkanlah kesabaran atas diri kami, dan kokohkanlah pendirian kami dan tolonglah kami terhadap orang-orang kafir".

Surah Al-Baqarah 2:251

فَهَزَمُوهُم بِإِذْنِ ٱللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُۥدُ جَالُوتَ وَءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ وَٱلْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُۥ مِمَّا يَشَآءُ ۗ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لَّفَسَدَتِ ٱلْأَرْضُ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

Fahazamoohum bi iznillaahi wa qatala Daawoodu jaaloota wa aataahul laahulmulka Wal Hikmata wa 'allamahoo mimmaa yashaaa'; wa law laa daf'ullaahin naasa ba'dahum biba'dil lafasadatil ardu wa laakinnal laaha zoo fadlin 'alal'aalameen

Mereka (tentara Thalut) mengalahkan tentara Jalut dengan izin Allah dan (dalam peperangan itu) Daud membunuh Jalut, kemudian Allah memberikan kepadanya (Daud) pemerintahan dan hikmah (sesudah meninggalnya Thalut) dan mengajarkan kepadanya apa yang dikehendaki-Nya. Seandainya Allah tidak menolak (keganasan) sebahagian umat manusia dengan sebagian yang lain, pasti rusaklah bumi ini. Tetapi Allah mempunyai karunia (yang dicurahkan) atas semesta alam.

4. Dua Hakim, Pemahaman yang Dianugerahkan

🕋 Surah Al-Anbiya (21:78–80)

Sudut pandang lain menampilkan Nabi Dawud 'alaihis salam dan Nabi Sulaiman 'alaihis salam sedang mempertimbangkan suatu perkara hukum. Domba-domba milik sekelompok orang telah merusak ladang tanaman warga di malam hari. Keduanya memberikan keputusan atas perkara tersebut, dan Allah menjadi saksi atas putusan hukum mereka.

Allah memberikan pemahaman yang mendalam mengenai perkara itu kepada Nabi Sulaiman 'alaihis salam. Pada saat yang sama, Al-Qur'an secara tegas menyebutkan karunia yang dianugerahkan kepada keduanya: hikmah hukum dan pengetahuan. Pemahaman yang diberikan kepada salah seorang tidak dijadikan alasan untuk mengklaim bahwa yang lain tidak menerima pengetahuan. Perincian detail mengenai keputusan mereka tidak dipaparkan di sini.

Karunia kepada Nabi Dawud 'alaihis salam kemudian hadir dalam bentuk yang lain. Allah menundukkan gunung-gunung dan burung-burung untuk bertasbih bersama beliau. Putusan hukum dan pemuliaan tasbih berada dalam satu jalinan peringatan tentang hamba yang dikaruniai nikmat tersebut.

Beliau juga diajarkan suatu keterampilan: membuat baju besi untuk melindungi manusia dari bahaya kekerasan sesamanya. Dengan demikian, karunia tersebut sampai kepada orang lain sebagai bentuk perlindungan. Pada akhirnya muncullah pertanyaan tentang rasa syukur mereka. Ayat ini membimbing kita dari hikmah yang dianugerahkan menuju putusan hukum, dan dari keterampilan yang diajarkan menuju kemanfaatan bagi umat manusia.

Surah Al-Anbiya 21:78

وَدَاوُۥدَ وَسُلَيْمَٰنَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِى ٱلْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ ٱلْقَوْمِ وَكُنَّا لِحُكْمِهِمْ شَٰهِدِينَ

Wa Daawooda wa Sulaimaana iz yahkumaani fil harsi iz nafashat feehi ghanamul qawmi wa kunnaa lihukmihim shaahideen

Dan (ingatlah kisah) Daud dan Sulaiman, di waktu keduanya memberikan keputusan mengenai tanaman, karena tanaman itu dirusak oleh kambing-kambing kepunyaan kaumnya. Dan adalah Kami menyaksikan keputusan yang diberikan oleh mereka itu,

Surah Al-Anbiya 21:79

فَفَهَّمْنَٰهَا سُلَيْمَٰنَ ۚ وَكُلًّا ءَاتَيْنَا حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا ۚ وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُۥدَ ٱلْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَٱلطَّيْرَ ۚ وَكُنَّا فَٰعِلِينَ

Fafahhamnaahaa sulaimaan; wa kullan aatainaa hukmanw wa'ilmanw wa sakh kharnaa ma'a Daawoodal jibaala yusabbihna wattayr; wa kunnaa faa'ileen

maka Kami telah memberikan pengertian kepada Sulaiman tentang hukum (yang lebih tepat); dan kepada masing-masing mereka telah Kami berikan hikmah dan ilmu dan telah Kami tundukkan gunung-gunung dan burung-burung, semua bertasbih bersama Daud. Dan kamilah yang melakukannya.

5. Besi yang Lunak, Ukuran yang Tepat

🕋 Surah Saba (34:10–11)

Allah mengingatkan kembali akan karunia istimewa-Nya kepada Nabi Dawud 'alaihis salam. Gunung-gunung diperintahkan untuk mengulang-ulang tasbih bersama beliau, demikian pula burung-burung. Allah melunakkan besi untuk beliau. Karunia ini tidak dikisahkan sebagai mukjizat mandiri milik Nabi Dawud 'alaihis salam semata.

Nabi Dawud 'alaihis salam juga menerima petunjuk dalam berbuat karya. Beliau harus membuat baju-baju besi yang sempurna dan menganyam rantai-rantainya dengan ukuran yang tepat. Bahan yang mudah dibentuk serta presisi pengerjaan disebutkan secara berdampingan.

Oleh karena itu, karunia yang luar biasa tidak menghapuskan tuntutan akan ukuran dan ketepatan yang benar. Karunia tersebut justru membuka suatu amanah tugas yang pelaksanaannya berada di bawah perintah Allah. Pakaian pelindung yang digambarkan pada ayat sebelumnya sebagai kemanfaatan bagi manusia, di sini dijelaskan keterampilan pembuatannya secara lebih mendalam.

Seruan ini kemudian meluas: mereka harus mengerjakan kebajikan. Sesungguhnya Allah Maha Melihat apa yang mereka kerjakan. Peringatan ini tidak diakhiri dengan perbincangan tentang logam semata, melainkan dengan amal saleh yang senantiasa berada dalam pengetahuan Allah.

Baca satu surah penuh →
Surah Saba 34:10

۞ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ مِنَّا فَضْلًۭا ۖ يَٰجِبَالُ أَوِّبِى مَعَهُۥ وَٱلطَّيْرَ ۖ وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ

Wa laqad aatainaa Daawooda minnaa fadlany yaa jibaalu awwibee ma'ahoo wattaira wa alannaa lahul hadeed

Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepada Daud kurnia dari Kami. (Kami berfirman): "Hai gunung-gunung dan burung-burung, bertasbihlah berulang-ulang bersama Daud", dan Kami telah melunakkan besi untuknya,

Surah Saba 34:11

أَنِ ٱعْمَلْ سَٰبِغَٰتٍۢ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِ ۖ وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا ۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ

Ani'mal saabighaatinw wa qaddir fis sardi wa'maloo saalihan innee bimaa ta'maloona Baseer

(yaitu) buatlah baju besi yang besar-besar dan ukurlah anyamannya; dan kerjakanlah amalan yang saleh. Sesungguhnya Aku melihat apa yang kamu kerjakan.

6. Hamba yang Kuat dan Senantiasa Bertobat

🕋 Surah Sad (38:17–20)

Rasulullah ﷺ diperintahkan untuk bersabar terhadap apa yang dikatakan oleh orang-orang yang menentang, dan mengingat hamba-Nya, Nabi Dawud 'alaihis salam. Beliau digambarkan sebagai sosok yang memiliki kekuatan — sekaligus sosok yang senantiasa kembali (bertobat) kepada Allah. Kedua sifat ini terpadu erat dalam satu pernyataan yang sama.

Allah telah menundukkan gunung-gunung untuk bertasbih bersama beliau. Di waktu petang dan saat terbit matahari, gunung-gunung itu bertasbih bersama beliau. Burung-burung pun dikumpulkan; semuanya tunduk dan kembali kepada Allah.

Kerajaan Nabi Dawud 'alaihis salam diperkokoh. Allah menganugerahinya hikmah serta kemampuan untuk menyampaikan tutur kata dan keputusan hukum yang bijaksana (fashlal-khithab). Kedudukan beliau dihubungkan dalam peringatan ini dengan karunia-karunia yang secara nyata datang dari sisi Allah.

Dengan demikian, kita menyaksikan lebih dari sekadar sosok seorang raja. Di sini terdapat seorang hamba yang kekuatannya dipadukan dengan pengabdian yang tulus, yang kerajaannya diperkokoh dan hikmahnya dianugerahkan. Kisah selanjutnya menampilkan beliau di hadapan suatu perkara hukum yang datang secara tak terduga.

Surah Sad 38:17

ٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُۥدَ ذَا ٱلْأَيْدِ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ

Isbir 'alaa maa yaqooloona wazkur 'abdanaa Daawooda zal aidi aidi innahooo awwaab

Bersabarlah atas segala apa yang mereka katakan; dan ingatlah hamba Kami Daud yang mempunyai kekuatan; sesungguhnya dia amat taat (kepada Tuhan).

Surah Sad 38:18

إِنَّا سَخَّرْنَا ٱلْجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحْنَ بِٱلْعَشِىِّ وَٱلْإِشْرَاقِ

Innaa sakhkharnal jibaala ma'ahoo yusabbihna bil'ashaiyi wal ishraaq

Sesungguhnya Kami menundukkan gunung-gunung untuk bertasbih bersama dia (Daud) di waktu petang dan pagi,

7. Sembilan Puluh Sembilan dan Satu

🕋 Surah Sad (38:21–25)

Dua pihak yang berselisih memanjat dinding mihrab dan masuk menemui Dawud. Dawud terkejut dan merasa takut akan kehadiran mereka. Mereka menenangkan agar ia tidak takut: mereka adalah dua pihak yang berselisih, di mana yang satu telah berbuat zalim kepada yang lain. Dawud diminta memutus perkara di antara mereka dengan haq, tidak menyimpang dari keadilan, dan menuntun mereka ke jalan yang lurus.

Salah seorang dari mereka menyampaikan perkaranya. “Ini adalah saudaraku. Dia mempunyai sembilan puluh sembilan ekor kambing betina, sedangkan aku hanya mempunyai seekor saja. Lalu dia mendesakku agar menyerahkan kambing itu ke dalam pengawasannya, dan dia mengalahkanku dalam perdebatan.” Perbedaan jumlah tersebut sangat besar, namun satu-satunya ekor kambing itulah yang justru dituntut.

Dawud menjawab bahwa tuntutan untuk meminta kambing itu sungguh telah berbuat zalim kepadanya. Memang banyak orang yang berserikat berbuat zalim satu sama lain, kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan; dan betapa sedikitnya jumlah mereka. Saat itu pula Dawud menyadari bahwa Allah sedang mengujinya. Maka ia memohon ampunan kepada Rabbnya, menyungkur ruku', dan bertaubat kembali kepada-Nya. Suasana pun beralih dari sekadar gugatan yang diajukan menjadi sebuah ujian bagi sang hakim itu sendiri.

Allah mengampuninya. Kedekatan di sisi-Nya dan tempat kembali yang baik dipastikan bagi Dawud. Ayat-ayat ini tidak menyebutkan secara eksplisit apakah pihak-pihak tersebut adalah malaikat, tidak pula menjelaskan secara rinci kekhilafan Dawud. Namun alur hikmahnya sangat jelas: penerimaan yang terkejut, perkara hukum yang diajukan, putusan yang diberikan, kesadaran akan timbulnya ujian, ampunan yang dipohonkan, dan ampunan yang dianugerahkan.

Surah Sad 38:21

۞ وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ

Wa hal ataaka naba'ul khasm; iz tasawwarul mihraab

Dan adakah sampai kepadamu berita orang-orang yang berperkara ketika mereka memanjat pagar?

Surah Sad 38:22

إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ ۖ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ ۖ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍۢ فَٱحْكُم بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَٱهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ

Iz dakhaloo 'alaa Daawooda fafazi'a minhum qaaloo la takhaf khasmaani baghaa ba'dunaa 'alaa ba'din fahkum bainanaaa bilhaqqi wa laa tushtit wahdinaaa ilaa Sawaaa'is Siraat

Ketika mereka masuk (menemui) Daud lalu ia terkejut karena kedatangan) mereka. Mereka berkata: "Janganlah kamu merasa takut; (kami) adalah dua orang yang berperkara yang salah seorang dari kami berbuat zalim kepada yang lain; maka berilah keputusan antara kami dengan adil dan janganlah kamu menyimpang dari kebenaran dan tunjukilah kami ke jalan yang lurus.

8. Pemerintahan di Bawah Tolok Ukur Kebenaran

🕋 Surah Sad (38:26)

Dawud diseru sebagai seorang khalifah di bumi. Allah memerintahkannya untuk memutus perkara di antara manusia dengan haq. Kedudukan yang dikurniakan dan amanah untuk menghakimi secara adil adalah dua hal yang tak terpisahkan.

Ia dilarang menuruti hawa nafsu pribadi, sebab hawa nafsu akan menyesatkannya dari jalan Allah. Di samping hak-hak orang lain yang harus dipenuhi, terdapat pula batasan yang mengikat diri sang hakim itu sendiri.

Orang-orang yang sesat dari jalan Allah akan menanggung azab yang keras karena mereka melupakan Hari Perhitungan. Tolok ukur keadilan tidak berhenti pada nama baik seorang penguasa atau pengaruh dari perkataannya semata.

Rangkaian ayat ini telah menyebutkan kekuatan Dawud dan kerajaannya yang dikukuhkan. Penutupnya mengikat setiap putusannya pada kebenaran dan kesadaran akan pertanggungjawaban. Kekuasaan itu sendiri tunduk di bawah perintah ini.

Baca satu surah penuh →
Surah Sad 38:26

يَٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلْنَٰكَ خَلِيفَةًۭ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱحْكُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ بِٱلْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلْهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌۭ شَدِيدٌۢ بِمَا نَسُوا۟ يَوْمَ ٱلْحِسَابِ

Yaa Daawoodu innaa ja'alnaaka khaleefatan fil ardi fahkum bainan naasi bilhaqqi wa laa tattabi'il hawaa fayudillaka 'an sabeelil laah; innal lazeena yadilloona 'an sabeelil laah; lahum 'azaabun shadeedum bimaa nasoo Yawmal Hisaab

Hai Daud, sesungguhnya Kami menjadikan kamu khalifah (penguasa) di muka bumi, maka berilah keputusan (perkara) di antara manusia dengan adil dan janganlah kamu mengikuti hawa nafsu, karena ia akan menyesatkan kamu dari jalan Allah. Sesungguhnya orang-orang yang sesat darin jalan Allah akan mendapat azab yang berat, karena mereka melupakan hari perhitungan.

9. Karunia Bagi Dawud: Kitab Zabur

🕋 Surah Al-Isra (17:55)

Ayat Al-Qur'an yang lain menyebutkan karunia yang melampaui kekuasaan dan keahlian pertukangan: Allah menganugerahkan Kitab Zabur kepada Dawud. Nama beliau senantiasa terpatri dalam peringatan akan Kitab Suci yang diwahyukan tersebut.

Ayat ini dimulai dengan penegasan akan pengetahuan Allah tentang siapa yang ada di langit dan di bumi. Mengingatkan pula bahwa Allah telah melebihkan sebagian nabi-nabi atas sebagian yang lain. Dan Kitab Zabur yang dikurniakan kepada Dawud disebutkan di dalam kesaksian ilmu dan keutamaan Ilahi ini.

Kami tidak menambahkan teks-teks nyanyian pujian ataupun rincian penyampaian yang tidak diketahui di sini. Karunia yang disebutkan ini membawa kesimpulan yang tegas: Dawud lebih dari sekadar seorang pemenang perang dan hakim yang adil. Beliau adalah hamba yang dianugerahi Kitab Zabur.

Baca satu surah penuh →
Surah Al-Isra 17:55

وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ ٱلنَّبِيِّۦنَ عَلَىٰ بَعْضٍۢ ۖ وَءَاتَيْنَا دَاوُۥدَ زَبُورًۭا

Wa Rabbuka a'lamu biman fis samaawaati wal lard; wa laqad faddalnaa ba'dan Nabiyyeena 'alaa ba'dinw wa aatainaaa Daawooda Zabooraa

Dan Tuhan-mu lebih mengetahui siapa yang (ada) di langit dan di bumi. Dan sesungguhnya telah Kami lebihkan sebagian nabi-nabi itu atas sebagian (yang lain), dan Kami berikan Zabur kepada Daud.

10. Kisah Perkara: Dua Wanita dan Satu Anak

Sebuah riwayat sahih yang terpisah menceritakan tentang dua orang wanita beserta putra-putra mereka. Seekor serigala menerkam dan membawa lari putra dari salah seorang di antara mereka. Masing-masing wanita itu lalu berkata kepada yang lain bahwa anak yang disambar serigala tersebut adalah putra milik rekannya. Keduanya lantas memohon keputusan hukum kepada Nabi Dawud 'alaihis salam; beliau kemudian memutuskan untuk menyerahkan anak yang masih tersisa itu kepada wanita yang lebih tua.

Mereka berdua kemudian menghadap Nabi Sulaiman 'alaihis salam, putra Nabi Dawud, lalu menceritakan perkara tersebut kepadanya. Beliau lantas meminta dibawakan sebilah pisau dan mengumumkan bahwa beliau akan membelah anak itu menjadi dua untuk dibagi di antara mereka. Ini merupakan sebuah maklumat tindakan yang diumumkan, bukan sebuah pembagian yang sungguh-sungguh dilaksanakan.

Wanita yang lebih muda serta-merta keberatan dan berkata: "Jangan lakukan itu, semoga Allah merahmatimu. Anak ini adalah putranya." Maka Nabi Sulaiman pun memutuskan untuk menyerahkan anak tersebut kepada wanita yang lebih muda.

Riwayat ini memuat kedua keputusan hukum tersebut beserta kata-kata yang menjadi titik balik dalam penyelesaian perkara ini. Peristiwa ini tidak diriwayatkan sebagai bagian dari kasus perselisihan di ladang atau sengketa kawanan domba. Letak kronologis peristiwa ini dalam kehidupan duniawi Nabi Dawud 'alaihis salam tidak ditetapkan secara pasti.

✨ Pesan Utama & Hikmah Al-Qur'an

Kisah Nabi Dawud 'alaihis salam bergerak dari kemenangan atas Jalut menuju kekuasaan dan hikmah, dari karunia-karunia menuju pemanfaatannya yang sah. Tasbih, baju besi pelindung, penetapan hukum, dan Kitab Suci berdiri berdampingan. Kesadaran akan ujian menuntun pada permohonan ampunan; kekuasaan yang dianugerahkan tetap terikat erat pada kebenaran dan pertanggungjawaban di hadapan Allah.

Kelanjutan mata rantai kenabian: Nabi Sulaiman 'alaihis salam memahami suatu perkara yang juga diputuskan oleh Nabi Dawud 'alaihis salam, dan kelak mewarisi kenabian serta kerajaan dari beliau. Persoalan mengenai kekuasaan yang adil pun bergerak menuju kemungkinan-kemungkinan yang jauh lebih besar.

Rujukan Surah & Ayat Al-Qur'an

Pertanyaan Umum

Di surah apa saja kisah Nabi Dawud disebutkan dalam Al-Qur'an?
Kisah Nabi Dawud diabadikan dalam Al-Qur'an terutama pada bagian berikut: 2:246–251, 17:55, 21:78–80, 34:10–11, 38:17–26. Setiap bab di atas terhubung langsung ke surah dan ayatnya.
Berapa bab jumlah pembahasan kisah Nabi Dawud di halaman ini?
Edisi bacaan lengkap berbasis sumber ini terdiri atas 10 bab kronologis (estimasi waktu baca sekitar 13 menit).
Apakah kisah ini bebas dari tambahan cerita Israiliyat yang tidak sahih?
Ya. Imantree hanya menyajikan apa yang ditetapkan oleh Al-Qur'an dan rujukan hadits sahih yang disebutkan secara transparan, tanpa spekulasi nama atau detail yang tidak berdasar.

Daftar Lengkap 25 Nabi & Rasul

Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.

App StoreGoogle Play🌐 Buka Versi Web📱 QR ke HP