Imantree › Kisah 25 Nabi & Rasul › Isa
Kisah Nabi Isa (عيسى) dalam Al-Qur'an
Maryam membawa bayinya kembali di tengah tuduhan keji. Isa berbicara semasa bayi, menyeru kepada Allah, dan membawa tanda-tanda yang nyata — namun risalahnya disambut oleh keimanan, sebuah permintaan yang berat, dan tipu daya para penentang.
Sebelum Nabi Isa 'alaihis salam dikisahkan, ibundanya terlebih dahulu menerima kabar gembira. Para malaikat menyampaikan bahwa Maryam telah dipilih dan disucikan. Allah telah memilihnya di atas seluruh perempuan di alam semesta. Namun kemuliaan ini tidak serta-merta melepaskannya dari pengabdian kepada Rabbnya. Ia dipanggil untuk taat dengan penuh ketundukan, bersujud, dan rukuk bersama orang-orang yang rukuk.
Kisah ini tidak dimulai dengan pernyataan manusia yang menjadikan putranya sebagai pusat kemusyrikan baru. Kisah ini justru diawali dengan seorang wanita yang keterpilihannya ditautkan erat dengan ibadah. Dari landasan itulah, jalan sejarah membentang menuju kelahiran, mukjizat-mukjizat, dan risalah yang mengarahkan seluruh penghambaan hanya kepada Allah.
Nabi Muhammad ﷺ menerima kabar ini sebagai wahyu dari alam gaib. Beliau tidak hadir ketika orang-orang berselisih tentang siapa yang berhak memelihara Maryam seraya mengundi nasib mereka. Apa yang diriwayatkan tentangnya sampai kepada beliau murni melalui wahyu Ilahi.
Dialog-dialog berikut menyajikan ucapan yang diabadikan dalam bentuk uraian yang bebas; ini bukanlah terjemahan ayat kata-demi-kata atau reka ulang dari bahasa kuno. Tahapan-tahapan ini membimbing kita melalui kelahiran dan kerasulan beliau, hingga kesaksian yang akan datang. Keterkaitan urutannya tidak ditujukan sebagai kronologi sejarah kehidupan yang terperinci secara pasti berdasarkan tanggal.
Langkah pertama kembali kepada para malaikat. Pengumuman mereka selanjutnya tidak hanya menyebutkan sebuah anugerah bagi Maryam, tetapi juga nama dan kedudukan putranya.
Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.
App StoreGoogle Play🌐 Buka Versi Web📱 QR ke HP1. Kalimah dari Allah
Para malaikat menyampaikan kabar gembira kepada Maryam yang telah menyebutkan nama putranya: Al-Masih, Isa putra Maryam. Sebelum kelahirannya dikisahkan, warta tersebut telah melampaui seluruh perjalanan hidupnya di dunia. Beliau akan dihormati di dunia dan di akhirat, serta termasuk orang-orang yang didekatkan kepada Allah dan tergolong hamba-hamba yang saleh.
Kemudian datanglah kabar gembira yang menjadikan awal kehidupan beliau begitu luar biasa. Nabi Isa alaihis salam akan berbicara kepada manusia sewaktu masih dalam buaian, dan juga ketika telah dewasa. Anak yang dikabarkan kepada Maryam tidak hanya menjadi tanda kekuasaan Allah bagi dirinya sendiri, tetapi beliau juga akan mengemban risalah Ilahi.
Maryam mengajukan pertanyaan saat menghadapi kabar gembira ini: “Ya Tuhanku, bagaimana mungkin aku mempunyai anak, padahal tidak ada seorang manusia pun yang pernah menyentuhku?” Beliau tidak mengabaikan kenyataan hidup yang sedang dialaminya. Warta gembira ini tidak menuntutnya untuk mereka-reka penjelasan biasa atas kelahiran yang luar biasa tersebut.
Jawaban atas pertanyaan itu merujuk pada kekuasaan Allah untuk menciptakan. Dia menciptakan apa yang Dia kehendaki. Apabila Dia menetapkan sesuatu, cukuplah Dia berkata kepadanya, “Jadilah!”, maka jadilah ia. Apa yang tidak dapat dijelaskan oleh Maryam dari kondisi kehidupannya sendiri, tidaklah berada di luar kekuasaan-Nya.
Nama sang putra telah diumumkan, kedudukannya telah dijelaskan, dan kemampuannya berbicara telah dijanjikan. Kini kisah ini beralih kepada Maryam sendiri: tentang pengasingan dirinya dan pertemuan di mana berita itu sampai kepadanya secara langsung.
إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍۢ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
Iz qaalatil malaaa'ikatu yaa Maryamu innal laaha yubashshiruki bi Kalimatim minhus muhul Maseeh u 'Eesab nu Maryama wajeehan fid dunyaa wal Aakhirati wa minal muqarrabeen
(Ingatlah), ketika Malaikat berkata: "Hai Maryam, seungguhnya Allah menggembirakan kamu (dengan kelahiran seorang putera yang diciptakan) dengan kalimat (yang datang) daripada-Nya, namanya Al Masih Isa putera Maryam, seorang terkemuka di dunia dan di akhirat dan termasuk orang-orang yang didekatkan (kepada Allah),
وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Wa yukallimun naasa filmahdi wa kahlanw wa minassaaliheen
dan dia berbicara dengan manusia dalam buaian dan ketika sudah dewasa dan dia adalah termasuk orang-orang yang saleh".
2. Maryam dalam Kesendirian
Maryam mengasingkan diri dari keluarganya ke suatu tempat di sebelah timur. Beliau memasang tabir pemisah antara dirinya dan mereka. Di tengah pengasingan ini, terjadilah pertemuan yang mengubah segalanya: Allah mengutus Roh-Nya (Malaikat Jibril) kepadanya, yang menampakkan diri di hadapannya dalam wujud manusia yang sempurna.
Maryam menyambut kehadiran itu dengan menetapkan batas. “Sungguh, aku berlindung kepada Tuhan Yang Maha Pengasih darimu, jika engkau seorang yang bertakwa.” Ucapan beliau ditujukan kepada sosok yang ada di hadapannya, memohon perlindungan Allah dan menggugah ketakwaan sosok tersebut.
Utusan itu pun menjelaskan maksud kedatangannya. Ia adalah utusan dari Tuhannya yang membawa berita gembira tentang seorang anak laki-laki yang suci. Pertemuan tersebut menjadi sebuah penyampaian wahyu. Namun, pertanyaan Maryam tetap ada: bagaimana mungkin ia akan memiliki seorang anak laki-laki, padahal tidak ada seorang manusia pun yang menyentuhnya dan ia bukanlah seorang pezina?
Jawaban tersebut tidak menghadirkan sosok ayah manusia dan tidak pula meragukan kesucian Maryam. Utusan itu menyampaikan bahwa hal demikian adalah mudah bagi Tuhannya. Anak laki-laki itu kelak menjadi tanda kekuasaan bagi manusia dan rahmat dari Allah. Dan itu adalah suatu urusan yang telah diputuskan.
Dengan demikian, kelahiran yang luar biasa ini tidak diumumkan sebagai pengakuan atas ketuhanan anak tersebut. Asal-usulnya terletak pada kekuasaan Allah; hakikat keberadaannya adalah sebagai tanda dan rahmat. Maryam berdiri di awal peristiwa ini, dan tutur katanya yang terabadikan mempertautkan kesucian dirinya yang tak tersentuh dengan perlindungan tempat ia bernaung kepada Tuhannya.
Kabar gembira ini tidak sekadar berhenti sebagai kemungkinan di masa depan. Maryam pun mengandung anak tersebut. Bersama sang bayi dalam kandungannya, beliau kembali mengasingkan diri, kali ini ke tempat yang jauh.
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًۭا شَرْقِيًّۭا
Wazkur fil Kitaabi Marya; izin tabazat min ahlihaa makaanan shariqyyaa
Dan ceritakanlah (kisah) Maryam di dalam Al Quran, yaitu ketika ia menjauhkan diri dari keluarganya ke suatu tempat di sebelah timur,
فَٱتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًۭا فَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًۭا سَوِيًّۭا
Fattakhazat min doonihim hijaaban fa arsalnaaa ilaihaa roohanaa fatamassala lahaa basharan sawiyyaa
maka ia mengadakan tabir (yang melindunginya) dari mereka; lalu Kami mengutus roh Kami kepadanya, maka ia menjelma di hadapannya (dalam bentuk) manusia yang sempurna.
3. Di Sisi Pohon Kurma
Tempat yang jauh itu menjadi saksi bisu peristiwa kelahiran. Rasa sakit hendak melahirkan memaksa Maryam bersandar pada pangkal pohon kurma. Berita gembira tentang hadirnya tanda kekuasaan dan rahmat tidak serta-merta menghilangkan rasa derita pada momen tersebut. Jeritan hati beliau yang terabadikan terasa begitu berat: beliau berharap telah mati sebelum peristiwa ini terjadi dan menjadi sesuatu yang tidak berarti serta dilupakan sama sekali.
Lalu sebuah panggilan menyerunya dari tempat yang lebih rendah. Beliau diminta untuk tidak bersedih hati. Tuhannya telah menjadikan anak sungai mengalir di bawahnya. Ketenangan itu hadir bersamaan dengan petunjuk praktis: Maryam diminta untuk menggoyangkan pangkal pohon kurma itu ke arahnya, niscaya pohon itu akan menggugurkan buah kurma yang segar dan masak untuknya.
Makanlah, minumlah, dan bersenang hatilah: itulah tugasnya saat ini. Kisah Al-Qur'an tidak melompat secara langsung dari kabar gembira menuju kekaguman suatu kaum. Kisah ini tetap setia mendampingi sang ibu dalam kepayahannya. Air dan makanan menjadi bagian dari pertolongan yang diterimanya, sebagaimana kata-kata penenteram yang menjawab kesedihannya.
Namun, pengasingan diri ini bukanlah akhir cerita. Petunjuk lain mempersiapkan Maryam untuk menghadapi orang-orang yang mungkin akan ditemuinya. Beliau diperintahkan untuk menyampaikan bahwa beliau telah bernazar berpuasa (membisu) karena Tuhan Yang Maha Pengasih, sehingga beliau tidak akan berbicara dengan seorang manusia pun pada hari itu.
Pertemuan berikutnya dengan kaumnya telah dipersiapkan tanpa Maryam harus menyampaikan pembelaan diri yang panjang lebar. Di sisi pohon kurma, kelahiran, rezeki, dan ketenangan hadir terlebih dahulu. Setelah itu, barulah jalan membawanya kembali kepada kaumnya.
Jeritan pilu Maryam tetap diabadikan sebagai bagian dari kisah ini dan tidak pernah dihapuskan. Begitu pula jawaban atas jeritan tersebut. Wanita yang pernah berharap untuk dilupakan sama sekali kini namanya justru diabadikan dalam Kitab suci yang diwahyukan. Dan anak yang dibawanya kembali dari pengasingan adalah putra yang kemampuan berbicaranya telah dikabarkan kepadanya.
۞ فَحَمَلَتْهُ فَٱنتَبَذَتْ بِهِۦ مَكَانًۭا قَصِيًّۭا
Fahamalat hu fantabazat bihee makaanan qasiyyaa
Maka Maryam mengandungnya, lalu ia menyisihkan diri dengan kandungannya itu ke tempat yang jauh.
فَأَجَآءَهَا ٱلْمَخَاضُ إِلَىٰ جِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ قَالَتْ يَٰلَيْتَنِى مِتُّ قَبْلَ هَٰذَا وَكُنتُ نَسْيًۭا مَّنسِيًّۭا
Fa ajaaa 'ahal makhaadu ilaa jiz'in nakhlati qaalat yaa laitanee mittu qabla haazaa wa kuntu nasyam mansiyyaa
Maka rasa sakit akan melahirkan anak memaksa ia (bersandar) pada pangkal pohon kurma, dia berkata: "Aduhai, alangkah baiknya aku mati sebelum ini, dan aku menjadi barang yang tidak berarti, lagi dilupakan".
4. Bayi yang Angkat Bicara
Maryam mendatangi kaumnya seraya menggendong bayi itu. Pertemuan tersebut tidak diawali dengan ucapan selamat. Mereka justru menuduhnya telah melakukan suatu perbuatan yang amat mungkar. Sambil menyapa Maryam sebagai “saudara perempuan Harun”, mereka mengungkit kedua orang tuanya: ayahnya bukanlah seorang yang jahat dan ibunya bukanlah seorang pezina.
Tuduhan tersebut membenturkan Maryam dengan kesucian keluarganya dan memperlakukan bayi itu sebagai bukti kejahatannya. Maryam menjawab dengan sebuah isyarat yang diabadikan secara eksplisit di dalam Al-Qur'an. Ia menunjuk kepada Nabi Isa 'alaihis salam.
Kaumnya merasa keberatan dan berkata: “Bagaimana kami akan berbicara dengan anak kecil yang masih dalam buaian?” Pada saat inilah janji Allah tertunai. Bayi itu angkat bicara. Para penuduhnya tidak berhak menentukan makna dari kelahirannya. Nabi Isa 'alaihis salam sendiri memulai perkataannya dengan menegaskan kedudukannya di hadapan Allah: “Sesungguhnya aku ini hamba Allah. Dia memberiku Kitab (Injil) dan Dia menjadikan aku seorang nabi.”
Perkataannya berlanjut. Allah telah menjadikannya seorang yang diberkahi di mana saja ia berada. Allah telah memerintahkannya untuk mendirikan shalat dan menunaikan zakat selama ia hidup. Nabi Isa 'alaihis salam juga menyebutkan kewajiban berbakti kepada ibunya. Allah tidak menjadikannya seorang yang sombong lagi celaka.
Kemudian ia mengumandangkan kesejahteraan atas tiga hari: hari ia dilahirkan, hari ia wafat, dan hari ia dibangkitkan hidup kembali. Kata-katanya merangkum kelahiran, kehidupan, kematian, dan kebangkitan tanpa sedikit pun menanggalkan statusnya sebagai hamba Allah.
Kaumnya sebelumnya mempertanyakan bagaimana mereka bisa berbicara dengan bayi ini. Kini jawabannya terpampang nyata di hadapan mereka. Perkataannya mematahkan tuduhan terhadap Maryam sekaligus membuka seruan yang diusung oleh seluruh risalahnya: karunia itu datang dari Allah, dan penerimanya adalah hamba-Nya.
فَأَتَتْ بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ ۖ قَالُوا۟ يَٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًۭٔا فَرِيًّۭا
Fa atat bihee qawmahaa tahmiluhoo qaaloo yaa Maryamoo laqad ji'ti shai'an fariyyaa
Maka Maryam membawa anak itu kepada kaumnya dengan menggendongnya. Kaumnya berkata: "Hai Maryam, sesungguhnya kamu telah melakukan sesuatu yang amat mungkar.
يَٰٓأُخْتَ هَٰرُونَ مَا كَانَ أَبُوكِ ٱمْرَأَ سَوْءٍۢ وَمَا كَانَتْ أُمُّكِ بَغِيًّۭا
Yaaa ukkhta Haaroona maa kaana abokim ra-a saw'inw wa maa kaanat ummuki baghiyyaa
Hai saudara perempuan Harun, ayahmu sekali-kali bukanlah seorang yang jahat dan ibumu sekali-kali bukanlah seorang pezina",
5. Perkataan yang Benar
Setelah perkataan bayi tersebut, Al-Qur'an menegaskan hakikat dari kisah ini: Nabi Isa putra Maryam. Itulah perkataan yang benar tentang sosok yang mereka perselisihkan. Nama ibunya tetap terikat pada namanya; kelahiran yang menakjubkan itu tidak pernah menjelma menjadi garis keturunan ilahi.
Allah tidak mengambil seorang anak pun. Mahasuci Dia dari hal yang demikian. Apabila Dia menetapkan sesuatu, Dia hanya cukup berfirman kepadanya: “Jadilah!”, maka jadilah ia. Kuasa penciptaan yang sama—yang menjawab keraguan Maryam—kini menolak kesimpulan batil yang ditarik dari kelahiran ini.
Seruannya adalah: Sesungguhnya Allah adalah Tuhanku dan Tuhanmu, maka sembahlah Dia. Inilah jalan yang lurus. Kemuliaan Nabi Isa 'alaihis salam, kemampuannya berbicara sewaktu bayi, dan risalahnya di kemudian hari seluruhnya berdiri di atas landasan ini. Siapa pun yang merenungkan tanda kebesaran ini akan ditunjukkan kepada Sumbernya.
Kisah kelahiran telah diriwayatkan, namun kisah sang putra tidak berakhir dengan kembalinya Maryam kepada kaumnya. Nabi yang dijanjikan ini kelak akan diutus kepada Bani Israil dengan membawa Kitab, hikmah, serta bukti-bukti yang nyata.
ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ ٱلْحَقِّ ٱلَّذِى فِيهِ يَمْتَرُونَ
Zaalika 'Eesab-nu Marya; qawlal haqqil lazee feehi yamtaroon
Itulah Isa putera Maryam, yang mengatakan perkataan yang benar, yang mereka berbantah-bantahan tentang kebenarannya.
مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٍۢ ۖ سُبْحَٰنَهُۥٓ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
Maa kaana lillaahi ai yattakhiza minw waladin Subhaanah; izaa qadaaa amran fa innamaa yaqoolu lahoo kun fa yakoon
Tidak layak bagi Allah mempunyai anak, Maha Suci Dia. Apabila Dia telah menetapkan sesuatu, maka Dia hanya berkata kepadanya: "Jadilah", maka jadilah ia.
6. Mukjizat dengan Izin Allah
🕋 Surah Ali 'Imran (3:48–51) · Surah Al-Ma'idah (5:110)
Nabi Isa 'alaihis salam diajarkan Al-Kitab, hikmah, Taurat, dan Injil. Risalahnya ditujukan kepada Bani Israil. Ia datang bukan mengaku sebagai tuhan mereka, melainkan membawa tanda kebesaran (mukjizat) dari Tuhan mereka.
Bentuk burung dari tanah liat menjadi salah satu mukjizat yang menyertai risalahnya. Nabi Isa 'alaihis salam membentuknya lalu meniupnya, maka bentuk itu menjadi seekor burung yang hidup dengan izin Allah. Baik tindakan maupun batasan yang menjaga hakikatnya disebutkan secara jelas: kehidupan bukanlah daya mandiri milik Nabi Isa 'alaihis salam.
Ia menyembuhkan orang yang buta sejak lahir dan orang yang berpenyakit kusta. Ia menghidupkan orang-orang mati dengan izin Allah. Ia juga memberitahukan kepada manusia apa yang mereka makan dan apa yang mereka simpan di rumah-rumah mereka. Apa yang tidak mampu mereka lakukan dengan kekuatan mereka sendiri, serta apa yang tersembunyi dalam kehidupan sehari-hari mereka, menjadi tanda kebesaran nyata di hadapan mereka.
Namun, mukjizat-mukjizat tersebut tidak menggantikan inti risalahnya. Nabi Isa 'alaihis salam membenarkan kitab yang datang sebelumnya, yaitu Taurat. Ia juga datang untuk menghalalkan bagi mereka sebagian dari perkara yang sebelumnya diharamkan atas mereka. Seruannya memadukan ketakwaan kepada Allah dengan ketaatan kepada sang Rasul: “Sesungguhnya Allah adalah Tuhanku dan Tuhanmu, maka sembahlah Dia. Ini adalah jalan yang lurus.”
Ketika Allah mengingatkan Nabi Isa 'alaihis salam akan nikmat-nikmat-Nya kepadanya dan kepada ibunya, mukjizat-mukjizat ini disebutkan kembali. Allah memperkuatnya dengan Ruhul Kudus (Malaikat Jibril), memungkinkannya berbicara saat masih dalam buaian dan setelah dewasa, serta mengajarinya al-Kitab dan hikmah. Izin Allah ditegaskan berulang kali: dalam membentuk tanah liat, dalam burung yang menjadi hidup, dalam penyembuhan, dan dalam menghidupkan kembali orang mati.
Meski demikian, bukti-bukti yang nyata ini tidak diakui oleh semua orang. Orang-orang kafir di antara Bani Israil menyebutnya sebagai sihir yang nyata. Allah menahan Bani Israil dari menyakiti Nabi Isa 'alaihis salam. Pertentangan itu kini terlihat jelas: mukjizat-mukjizat yang dibawa sang Rasul justru dibalas oleh para penentang dengan tuduhan batil. Nabi Isa 'alaihis salam membutuhkan lebih dari sekadar pengagum keajaiban; ia memanggil para penolong agama Allah.
وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ
Wa yu'allimuhul Kitaaba wal Hikmata wat Tawraata wal Injeel
Dan Allah akan mengajarkan kepadanya Al Kitab, Hikmah, Taurat dan Injil.
وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنِّى قَدْ جِئْتُكُم بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّىٓ أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ وَأُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِى بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Wa Rasoolan ilaa Baneee Israaa'eela annee qad ji'tukum bi Aayatim mir Rabbikum annee akhluqu lakum minatteeni kahai 'atittairi fa anfukhu feehi fayakoonu tairam bi iznil laahi wa ubri'ul akmaha wal abrasa wa uhyil mawtaa bi iznil laahi wa unabbi'ukum bimaa taakuloona wa maa taddakhiroona fee buyootikum; inna fee zaalika la Aayatal lakum in kuntum mu'mineen
Dan (sebagai) Rasul kepada Bani Israil (yang berkata kepada mereka): "Sesungguhnya aku telah datang kepadamu dengan membawa sesuatu tanda (mukjizat) dari Tuhanmu, yaitu aku membuat untuk kamu dari tanah berbentuk burung; kemudian aku meniupnya, maka ia menjadi seekor burung dengan seizin Allah; dan aku menyembuhkan orang yang buta sejak dari lahirnya dan orang yang berpenyakit sopak; dan aku menghidupkan orang mati dengan seizin Allah; dan aku kabarkan kepadamu apa yang kamu makan dan apa yang kamu simpan di rumahmu. Sesungguhnya pada yang demikian itu adalah suatu tanda (kebenaran kerasulanku) bagimu, jika kamu sungguh-sungguh beriman.
7. Risalah yang Terang
🕋 Surah Az-Zukhruf (43:63–65) · Surah As-Saff (61:6)
Bersama dengan bukti-bukti yang nyata, hadir pula hikmah kebenaran. Nabi Isa 'alaihis salam menjelaskan bahwa beliau telah datang untuk menerangkan sebagian dari perkara-perkara yang diperselisihkan manusia. Tugas suci yang diemban beliau tidak hanya menyangkut tanda-tanda kebesaran yang luar biasa, melainkan juga menyelesaikan perselisihan tentang jalan lurus yang diridhai.
Beliau menyeru mereka agar bertakwa kepada Allah dan menaati perintah-Nya. Arah ketaatan itu segera ditegaskan: Allah adalah Tuhannya dan Tuhan mereka. Hendaklah mereka hanya menyembah-Nya semata. Nabi Isa 'alaihis salam berdiri bersama umatnya di hadapan Tuhan yang sama, sekalipun beliau menyapa mereka selaku seorang Rasul utusan Allah.
Namun demikian, berbagai golongan justru terpecah belah dalam perselisihan. Peringatan akan azab pada hari yang pedih diperuntukkan bagi orang-orang yang berbuat zalim. Kejelasan risalah yang disampaikan tidak secara otomatis menghapuskan kebebasan memilih dari orang-orang yang meresponsnya.
Dalam seruannya kepada Bani Israil, Nabi Isa 'alaihis salam menghubungkan masa lalu dan masa depan. "Sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepadamu, membenarkan kitab yang turun sebelumku, yaitu Taurat, dan memberi kabar gembira tentang seorang Rasul yang akan datang setelahku, yang namanya Ahmad." Seruan beliau tidak pernah memutuskan mata rantai sejarah wahyu; seruan itu membenarkan apa yang terdahulu dan mengabarkan apa yang akan datang.
Namun di samping itu, kembali muncul penolakan terhadap bukti-bukti yang nyata, yang mereka tuduh sebagai sihir yang nyata. Nama Rasul yang dijanjikan membuka babak keberlanjutan wahyu; akan tetapi, tuduhan palsu tersebut juga memperlihatkan betapa biasanya penolakan terhadap seruan kenabian itu terulang. Di tengah penolakan semacam itu, pertanyaan tentang siapa pengikut setia yang sejati menjadi sangat menentukan.
وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِٱلْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Wa lammaa jaaa'a 'Eesaa bilbaiyinaati qaala qad ji'tukum bil Hikmati wa li-ubaiyina lakum ba'dal lazee takhtalifoona feehi fattaqul laaha wa atee'oon
Dan tatkala Isa datang membawa keterangan dia berkata: "Sesungguhnya aku datang kepadamu dengan membawa hikmat dan untuk menjelaskan kepadamu sebagian dari apa yang kamu berselisih tentangnya, maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah (kepada)ku".
إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ
Innal laaha Huwa Rabbee wa Rabbukum fa'budooh; haaza Siraatum Mustaqeem
Sesungguhnya Allah Dialah Tuhanku dan Tuhan kamu maka sembahlah Dia, ini adalah jalan yang lurus.
8. Siapakah Penolong-Penolongku di Jalan Allah?
🕋 Surah Ali 'Imran (3:52–53) · Surah Al-Ma'idah (5:111)
Nabi Isa 'alaihis salam merasakan adanya keingkaran dari kaumnya. Keingkaran itu tetap bertahan meskipun tanda-tanda kekuasaan-Nya dan arah risalahnya telah terpampang nyata. Beliau lalu mengajukan satu pertanyaan yang menuntut para pendengarnya untuk memberikan jawaban teguh dari dalam diri mereka sendiri: "Siapakah yang akan menjadi penolong-penolongku untuk menegakkan agama Allah?"
Para pengikut setianya (Al-Hawariyyun) menjawab: "Kamilah penolong-penolong agama Allah. Kami telah beriman kepada Allah, dan saksikanlah bahwa kami adalah orang-orang yang berserah diri (Muslim)." Mereka tidak mengklaim kekuasaan yang berdiri sendiri di samping Allah. Dukungan mereka ditujukan sepenuhnya demi jalan-Nya, dan jawaban mereka bermula dari keimanan.
Kemudian mereka memanjatkan doa kepada Tuhan mereka. Mereka beriman kepada apa yang telah Dia turunkan dan menyatakan ikrar untuk mengikuti sang Rasul. Mereka memohon agar dicatat bersama orang-orang yang menjadi saksi kebenaran. Dengan demikian, pertanyaan Nabi Isa 'alaihis salam disusul oleh sesuatu yang lebih dari sekadar ikrar di hadapannya; sebuah doa terpanjatkan, mengikatkan dukungan mereka kepada wahyu dan ketundukan dalam mengikut sang Rasul.
Allah juga mengingatkan kembali ilham yang telah diberikan kepada kaum Hawariyyun: agar mereka beriman kepada-Nya dan kepada Rasul-Nya. Jawaban mereka pun kembali menjadi sebuah penegasan akan iman dan ketundukan.
Dalam sebuah kisah yang dipenuhi oleh tanda-tanda kebesaran yang luar biasa, ini merupakan titik balik dengan karakter yang berlainan. Kaum Hawariyyun tidak menuntut kedudukan tinggi baru bagi diri mereka sendiri. Mereka menyambut seruan itu dan berharap untuk menjadi para saksi kebenaran. Pertanyaan telah diajukan dan telah pula dijawab. Namun, orang-orang yang mengikrarkan iman ini kelak juga akan menyampaikan satu permohonan kepada Nabi Isa 'alaihis salam, sebuah permohonan yang mempertautkan kerinduan mereka akan ketenteraman hati dengan sebuah tanggung jawab yang baru.
۞ فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ
Falammaaa ahassa 'Eesaa minhumul kufra qaala man ansaaree ilal laahi qaalal Hawaariyyoona nahnu ansaarul laahi aamannaa billaahi washhad bi annaa muslimoon
Maka tatkala Isa mengetahui keingkaran mereka (Bani lsrail) berkatalah dia: "Siapakah yang akan menjadi penolong-penolongku untuk (menegakkan agama) Allah?" Para hawariyyin (sahabat-sahabat setia) menjawab: "Kamilah penolong-penolong (agama) Allah, kami beriman kepada Allah; dan saksikanlah bahwa sesungguhnya kami adalah orang-orang yang berserah diri.
رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلْتَ وَٱتَّبَعْنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ
Rabbanaaa aamannaa bimaaa anzalta wattaba'nar Rasoola faktubnaa ma'ash shaahideen
Ya Tuhan kami, kami telah beriman kepada apa yang telah Engkau turunkan dan telah kami ikuti rasul, karena itu masukanlah kami ke dalam golongan orang-orang yang menjadi saksi (tentang keesaan Allah)".
9. Seruan yang Terus Digaungkan
Jawaban kaum Hawariyyun tidak berhenti hanya pada peristiwa perjumpaan mereka dengan Nabi Isa 'alaihis salam. Al-Qur'an mengangkat kembali pertanyaan beliau dan memberi petunjuk kepada orang-orang beriman: hendaknya mereka menjadi penolong-penolong agama Allah, sebagaimana Nabi Isa 'alaihis salam meminta kepada kaum Hawariyyun untuk menjadi penolong-penolongnya di jalan Allah.
Ikrar mereka menjadi teladan nyata dari sebuah dukungan yang melampaui sekadar mendengarkan. Jawaban mereka berdiri kokoh kembali: merekalah penolong-penolong agama Allah. Dari peristiwa di masa lalu itu, terlahir sebuah amanah bagi manusia yang mendengar seruan ini pada masa-masa sesudahnya.
Di antara Bani Israil, segolongan beriman sementara segolongan lainnya ingkar. Al-Qur'an mengabadikan perbedaan sikap tersebut. Al-Qur'an tidak membebankan jawaban yang sama kepada seluruh kaum secara serampangan. Allah menguatkan orang-orang yang beriman menghadapi musuh-musuh mereka, hingga akhirnya mereka menjadi orang-orang yang menang.
Oleh karena itu, risalah Nabi Isa 'alaihis salam menjangkau jauh melampaui satu kurun waktu semata. Seruan tersebut mempertemukan keimanan dan penolakan; dukungan sejati bukanlah milik mereka yang hanya kagum pada tanda-tanda kebesaran, melainkan milik mereka yang menyambut dan mengamalkan risalahnya. Kisah ini kini kembali pada sebuah permohonan yang diajukan oleh kaum Hawariyyun.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوٓا۟ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّۦنَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ۖ فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٌۭ مِّنۢ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٌۭ ۖ فَأَيَّدْنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ عَلَىٰ عَدُوِّهِمْ فَأَصْبَحُوا۟ ظَٰهِرِينَ
Yaaa ayyuhal lazeena aamaanoo koonooo ansaaral laahi kamaa qaala 'Eesab-nu-Maryama lil Hawaariyyeena man ansaareee ilal laah; qaalal Hawaariyyoona nahnu ansaa rul laahi fa aamanat taaa'ifatum mim Bannee Israaa'eela wa kafarat taaa'ifatun fa ayyadnal lazeena aammanoo 'alaa 'aduwwihim fa asbahoo zaahireen
Hai orang-orang yang beriman, jadilah kamu penolong (agama) Allah sebagaimana Isa ibnu Maryam telah berkata kepada pengikut-pengikutnya yang setia: "Siapakah yang akan menjadi penolong-penolongku (untuk menegakkan agama) Allah?" Pengikut-pengikut yang setia itu berkata: "Kamilah penolong-penolong agama Allah", lalu segolongan dari Bani Israil beriman dan segolongan lain kafir; maka Kami berikan kekuatan kepada orang-orang yang beriman terhadap musuh-musuh mereka, lalu mereka menjadi orang-orang yang menang.
10. Permohonan Hidangan dari Langit
🕋 Surah Al-Ma'idah (5:112–113)
Para pengikut setia (Al-Hawariyyun) menyapa Isa putra Maryam. Pertanyaan mereka berkaitan dengan sebuah hidangan (Al-Ma'idah) dari langit: apakah Tuhan beliau berkenan meletakkan dan menurunkan hidangan itu kepada mereka. Permohonan mereka bukan sekadar diskusi lain mengenai risalah yang dibawanya. Mereka merindukan suatu tanda kekuasaan yang darinya mereka sendiri dapat mengecap rezeki.
Nabi Isa alaihis salam tidak serta-merta mengabulkan permohonan hidangan tersebut. Beliau terlebih dahulu mengingatkan mereka akan kesadaran dan ketakwaan kepada Allah. “Bertakwalah kepada Allah jika kamu benar-benar orang-orang beriman.” Pengakuan iman dan permohonan mereka berdiri berdampingan secara langsung. Meminta suatu tanda kekuasaan tidak boleh menggeser atau merenggangkan ikatan batin mereka dengan Sang Pencipta Tanda itu sendiri.
Para pengikutnya menjelaskan maksud di balik keinginan mereka. Mereka berharap dapat makan dari hidangan itu, agar hati mereka memperoleh ketenteraman dan kedamaian. Mereka ingin meyakini dengan pasti bahwa Nabi Isa telah berkata benar kepada mereka, serta menjadikan diri mereka sendiri sebagai saksi-saksi atas kebenaran tersebut.
Jawaban mereka memadukan beberapa harapan sekaligus: karunia rezeki, ketenangan batin, kepastian akan risalah yang hakiki, serta kesaksian iman. Para pengikut itu menyingkapkan isi hati mereka dan mengungkapkan kerinduan akan ketenteraman tersebut.
Permohonan mereka kini telah dijelaskan, namun tanda kekuasaan itu belum serta-merta menjadi milik mereka. Mereka berpaling mengadu kepada Sang Rasul, dan Sang Rasul pun mengadukan permohonan ini kepada Allah. Pertanyaan mengenai hidangan itu berubah menjadi sebaris doa yang khusyuk. Jawaban atas doa ini kelak akan menunjukkan pula betapa besarnya bobot dan konsekuensi dari sebuah tanda kekuasaan yang diminta.
إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةًۭ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۖ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
Iz qaalal hawaariyyoona yaa 'Eesab na Maryama hal yastatee'u Rabbuka ai yunaz zila 'alinaa maaa'idatam minas samaaa'i qaalat taqul laaha in kuntum mu'mineen
(Ingatlah), ketika pengikut-pengikut Isa berkata: "Hai Isa putera Maryam, sanggupkah Tuhanmu menurunkan hidangan dari langit kepada kami?". Isa menjawab: "Bertakwalah kepada Allah jika kamu betul-betul orang yang beriman".
قَالُوا۟ نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ
Qaaloo nureedu an naakula minhaa wa tatam'inna quloo bunaa wa na'lama an qad sadaqtana wa nakoona 'alaihaa minash shaahideen
Mereka berkata: "Kami ingin memakan hidangan itu dan supaya tenteram hati kami dan supaya kami yakin bahwa kamu telah berkata benar kepada kami, dan kami menjadi orang-orang yang menyaksikan hidangan itu".
11. Doa dan Peringatan
🕋 Surah Al-Ma'idah (5:114–115)
Isa putra Maryam memohon kepada Allah agar menurunkan hidangan dari langit. Beliau menyeru-Nya sebagai Tuhan mereka. Tanda kekuasaan tersebut tidak dimunculkan melalui daya mandiri Sang Rasul, melainkan dipanjatkan dan dimohonkan sepenuhnya kepada Allah.
Doa beliau menyerap kehendak para pengikutnya sekaligus menjangkau jauh melampauinya. Hidangan itu diharapkan menjadi hari raya (perayaan) bagi mereka, baik bagi orang-orang yang ada sekarang maupun bagi mereka yang datang kemudian, serta menjadi tanda kekuasaan dari Allah. Nabi Isa alaihis salam juga memohon rezeki dan mengagungkan Allah sebagai Sebaik-baik Pemberi Rezeki.
Oleh karena itu, persoalan makanan tidak lenyap begitu saja. Keinginan itu terangkum indah di dalam doa yang memadukan perayaan, tanda kekuasaan, dan rezeki di hadapan Allah. Nabi Isa menjawab harapan para pengikutnya dengan mengarahkan pandangan dan kebergantungan mereka sepenuhnya kepada Tuhan mereka.
Allah berjanji akan menurunkan hidangan itu kepada mereka. Namun, janji ini disertai dengan peringatan yang sangat berat. Barangsiapa di antara mereka yang tetap kufur setelah turunnya tanda itu, maka Allah akan menimpakan azab yang tidak pernah ditimpakan-Nya kepada seorang pun di antara umat manusia di seluruh alam.
Kini ketenteraman yang didambakan dan tanggung jawab yang kian besar berdiri sejajar. Para pengikut tersebut berkeinginan untuk menjadi saksi atas tanda itu. Kedekatan yang teramat sangat dengan tanda kekuasaan yang diminta itulah yang membuat setiap pengingkaran di kemudian hari bernilai amat serius.
Dengan demikian, permohonan hidangan dari langit tidak berakhir sekadar sebagai santapan atau mukjizat sampingan. Alurnya yang menentukan bergerak dari sebuah pertanyaan, menuju keinginan yang dijelaskan, lalu dipanjatkan melalui doa Nabi Isa, hingga bermuara pada janji serta peringatan Allah. Hidangan itu dimohonkan kepada Allah, dan jawaban atasnya mengikat manusia secara mutlak kepada Sang Pemberi Tanda.
قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ ٱللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةًۭ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًۭا لِّأَوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا وَءَايَةًۭ مِّنكَ ۖ وَٱرْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰزِقِينَ
Qaala 'Eesab nu Maryamal laahumma Rabbanaaa anzil 'alainaa maaa'idatam minas samaaa'i takoonu lanaa 'eedal li awwalinaa wa aakirinaa wa Aayatam minka warzuqnaa wa Anta khairur raaziqeen
Isa putera Maryam berdoa: "Ya Tuhan kami turunkanlah kiranya kepada kami suatu hidangan dari langit (yang hari turunnya) akan menjadi hari raya bagi kami yaitu orang-orang yang bersama kami dan yang datang sesudah kami, dan menjadi tanda bagi kekuasaan Engkau; beri rzekilah kami, dan Engkaulah pemberi rezeki Yang Paling Utama".
قَالَ ٱللَّهُ إِنِّى مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ ۖ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ فَإِنِّىٓ أُعَذِّبُهُۥ عَذَابًۭا لَّآ أُعَذِّبُهُۥٓ أَحَدًۭا مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ
Waalal laahu innee munaz ziluhaa 'alaikum faman yakfur ba'du minkum fa inneee u'azzibuhoo 'azaabal laaa u'azzibuhooo ahadam minal 'aalameen
Allah berfirman: "Sesungguhnya Aku akan menurunkan hidangan itu kepadamu, barangsiapa yang kafir di antaramu sesudah (turun hidangan itu), maka sesungguhnya Aku akan menyiksanya dengan siksaan yang tidak pernah Aku timpakan kepada seorangpun di antara umat manusia".
12. Tipu Daya dan Janji Allah
Musuh-musuh menyusun tipu daya. Namun, rencana mereka bukanlah pemegang kekuasaan tertinggi atas riwayat perjuangan Nabi Isa alaihis salam. Allah pun membuat rencana, dan Allah adalah Sebaik-baik Pembuat Rencana.
Firman-Nya kepada Nabi Isa menegaskan masa depan yang bertolak belakang dengan maksud jahat para musuh. Allah menyatakan akan mewafatkan dan mengangkat beliau ke hadirat-Nya. Allah akan menyucikan beliau dari kejahatan orang-orang yang kafir, serta menempatkan orang-orang yang mengikuti beliau di atas orang-orang yang mengingkari hingga Hari Kiamat.
Sebab itu, jawaban Ilahi menjangkau jauh melampaui saat-saat terjadinya konspirasi musuh. Jawaban itu tidak hanya menyebut nama Nabi Isa, tetapi juga mencakup orang-orang yang setia mengikutinya serta mereka yang menolak. Perjalanan sejarah mereka membentang hingga suatu hari ketika tidak ada satu pun kelompok manusia yang memegang keputusan akhir.
Hanya kepada Allah mereka semua akan kembali. Pada hari itu, Dia akan mengadili dan memutuskan apa yang dahulu mereka perselisihkan. Orang-orang yang kafir diperingatkan akan azab yang sangat keras di dunia dan di akhirat, serta mereka tidak akan memiliki seorang penolong pun. Sedangkan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan akan menerima pahala mereka secara sempurna. Dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim.
Tanda-tanda kekuasaan ini dan peringatan yang penuh hikmah diwahyukan kepada Baginda Nabi Muhammad ﷺ. Rencana jahat terhadap Nabi Isa tidak lantas menjadi kisah yang hanya boleh diriwayatkan oleh musuh-musuhnya. Janji Allah berdiri teguh menentang tipu daya itu, dan keputusan-Nya mencakup seluruh konsekuensi dari perbuatan mereka.
Pengakuan mereka yang mengklaim telah membunuh Nabi Isa dijelaskan secara eksplisit di bagian lain. Di sanalah diberikan pembeda yang tegas antara prasangka manusia dan kebenaran hakiki mengenai Isa alaihis salam.
وَمَكَرُوا۟ وَمَكَرَ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَٰكِرِينَ
Wa makaroo wa makaral laahu wallaahu khairul maakireen
Orang-orang kafir itu membuat tipu daya, dan Allah membalas tipu daya mereka itu. Dan Allah sebaik-baik pembalas tipu daya.
إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوْقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ ۖ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Iz qaalal laahu yaa 'Eesaaa innee mutawaffeeka wa raafi'uka ilaiya wa mutah hiruka minal lazeena kafaroo wa jaa'ilul lazeenattaba ooka fawqal lazeena kafarooo ilaa Yawmil Qiyaamati summa ilaiya marji'ukum fa ahkumu bainakum feemaa kuntum feehi takhtaliifoon
(Ingatlah), ketika Allah berfirman: "Hai Isa, sesungguhnya Aku akan menyampaikan kamu kepada akhir ajalmu dan mengangkat kamu kepada-Ku serta membersihkan kamu dari orang-orang yang kafir, dan menjadikan orang-orang yang mengikuti kamu di atas orang-orang yang kafir hingga hari kiamat. Kemudian hanya kepada Akulah kembalimu, lalu Aku memutuskan diantaramu tentang hal-hal yang selalu kamu berselisih padanya".
13. Mereka Tidak Membunuhnya
Orang-orang mengklaim telah membunuh Al-Masih, Isa putra Maryam, utusan Allah. Pengakuan mereka mengklaim kemenangan mutlak atas utusan tersebut. Namun, Al-Qur'an tidak membiarkan klaim itu tanpa jawaban.
Mereka tidak membunuhnya, dan mereka tidak menyalibnya. Hal itu hanya dibuat disamarkan kepada mereka. Penolakan ini merupakan inti yang kokoh dari jawaban tersebut. Keyakinan yang melandasi klaim itu bukanlah kepastian yang lahir dari pengetahuan yang benar tentang Isa.
Orang-orang yang berselisih pendapat tentangnya berada dalam keraguan. Mereka hanya mengikuti persangkaan alih-alih pengetahuan. Pernyataan para penentang bahwa mereka telah membunuh sang rasul tidak menjadi ukuran atas jalan hidupnya. Pernyataan mengenai akhir hayatnya bukanlah wewenang bagi mereka yang mengklaimnya sebagai kemenangan.
Allah mengangkat Isa kepada-Nya. Dia Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. Tindakan Allah ini berdiri menentang klaim manusia. Tipu daya dan hasil yang diklaim tersebut bukanlah kata akhir mengenai utusan-Nya.
Tanggung jawab Ahli Kitab pun melampaui pengakuan semacam itu. Ditakdirkan bahwa setiap orang dari mereka akan beriman kepada Isa sebelum kematiannya. Dan pada hari Kiamat, dia akan menjadi saksi atas mereka.
Dengan demikian, klaim kemenangan berubah menjadi pertanyaan tentang kebenaran dan kesaksian. Mereka yang mengadili sang rasul hari ini tidak akan tetap menjadi otoritas tertinggi selamanya. Saksi yang hendak ditentukan riwayatnya oleh manusia itu berada di bawah kekuasaan Allah dan termasuk bagian dari pengadilan yang akan datang.
وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا
Wa qawlihim innaa qatal nal maseeha 'Eesab-na-Maryama Rasoolal laahi wa maa qataloohu wa maa salaboohu wa laakin shubbiha lahum; wa innal lazeenakh talafoo fee lafee shakkim minh; maa lahum bihee min 'ilmin illat tibaa'az zann; wa maa qataloohu yaqeenaa
dan karena ucapan mereka: "Sesungguhnya kami telah membunuh Al Masih, Isa putra Maryam, Rasul Allah", padahal mereka tidak membunuhnya dan tidak (pula) menyalibnya, tetapi (yang mereka bunuh ialah) orang yang diserupakan dengan Isa bagi mereka. Sesungguhnya orang-orang yang berselisih paham tentang (pembunuhan) Isa, benar-benar dalam keragu-raguan tentang yang dibunuh itu. Mereka tidak mempunyai keyakinan tentang siapa yang dibunuh itu, kecuali mengikuti persangkaan belaka, mereka tidak (pula) yakin bahwa yang mereka bunuh itu adalah Isa.
بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا
Bar rafa'ahul laahu ilayh; wa kaanal laahu 'Azeezan Hakeemaa
Tetapi (yang sebenarnya), Allah telah mengangkat Isa kepada-Nya. Dan adalah Allah Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.
14. Diciptakan Seperti Adam
Perselisihan mengenai Isa kembali pada perihal kelahirannya yang luar biasa. Al-Qur'an menyampaikan sebuah perumpamaan yang mengubah kesimpulan yang ditarik dari tanda tersebut: di sisi Allah, perumpamaan Isa adalah seperti Adam.
Allah menciptakan Adam dari tanah. Cukup dengan firman-Nya, maka jadilah Adam. Suatu penciptaan yang tidak menyerupai asal-usul manusia pada umumnya tidak lantas menjadikan makhluk yang diciptakan itu sebagai Sang Pencipta. Kelahiran Isa berada di bawah kekuasaan penciptaan yang sama.
Kebenaran itu datang dari Tuhanmu. Rasulullah ﷺ diperintahkan untuk tidak ragu. Jika orang-orang terus membantahnya tentang Isa setelah pengetahuan sampai kepadanya, beliau diperintahkan untuk mengajak bermubahalah di hadapan Allah: kedua belah pihak menghimpun anak-anak mereka, perempuan-perempuan mereka, dan diri mereka sendiri, lalu memohon agar laknat Allah ditimpakan kepada orang-orang yang berdusta.
Ini bukanlah perdebatan biasa yang berlanjut tanpa arah. Klaim untuk berbicara benar diletakkan langsung di hadapan Allah. Pihak-pihak yang berselisih tidak dapat melarikan diri dari tanggung jawab hanya dengan berdebat lebih keras atau lebih gigih.
Al-Qur'an menegaskan bahwa inilah kisah yang benar. Tidak ada tuhan selain Allah; Dia Mahaperkasa lagi Mahabijaksana. Dan jika orang-orang berpaling, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui orang-orang yang berbuat kerusakan.
Dengan demikian, perselisihan ini kembali pada apa yang telah menopang kabar gembira kepada Maryam: Allah Maha Mencipta. Kelahiran yang luar biasa itu memberi kesaksian akan kekuasaan-Nya, bukan akan adanya tuhan kedua.
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ ۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍۢ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
Inna masala 'Eesaa 'indal laahi kamasali Aadama khalaqahoo min turaabin summa qaala lahoo kun fayakoon
Sesungguhnya misal (penciptaan) Isa di sisi AllAh, adalah seperti (penciptaan) Adam. Allah menciptakan Adam dari tanah, kemudian Allah berfirman kepadanya: "Jadilah" (seorang manusia), maka jadilah dia.
ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْمُمْتَرِينَ
Alhaqqu mir Rabbika falaa takum minal mumtareen
(Apa yang telah Kami ceritakan itu), itulah yang benar, yang datang dari Tuhanmu, karena itu janganlah kamu termasuk orang-orang yang ragu-ragu.
15. Satu Wahyu, Satu Seruan
Di seputar perselisihan tentang Isa, kezaliman manusia juga disinggung. Akibat kezaliman yang dilakukan oleh orang-orang Yahudi dan tindakan mereka yang menghalang-halangi jalan Allah, hal-hal baik yang tadinya dihalalkan menjadi diharamkan bagi mereka. Praktik pengambilan riba padahal telah dilarang, serta memakan harta orang lain dengan cara yang batil, turut disebutkan. Siksa yang pedih diancamkan bagi orang-orang kafir di antara mereka.
Namun, Al-Qur'an memberikan pembedaan yang tegas di samping hal itu. Orang-orang yang mendalam ilmunya di antara mereka, serta orang-orang yang beriman, mereka beriman kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad ﷺ dan apa yang diturunkan sebelum itu. Mereka mendirikan shalat, menunaikan zakat, dan beriman kepada Allah dan hari Akhir. Pahala yang besar dijanjikan bagi mereka. Pembedaan ini tidak sekadar mengikuti nama suatu kaum, melainkan mengikuti iman dan amal perbuatan.
Isa berdiri di dalam deretan panjang para penerima wahyu. Allah telah mewahyukan kepada Nuh dan para nabi setelahnya; Ibrahim, Ismail, Ishaq, Ya'qub dan anak cucunya, Isa, Ayyub, Yunus, Harun, dan Sulaiman turut disebutkan. Dan kepada Dawud diberikan Kitab Zabur.
Sebagian rasul telah dikisahkan, dan sebagian lainnya tidak dikisahkan. Allah telah berbicara langsung kepada Musa. Para rasul itu membawa kabar gembira dan peringatan agar tidak ada lagi alasan bagi manusia untuk membantah Allah setelah kedatangan mereka. Kesaksian wahyu tidak bergantung pada kisah hidup setiap pribadi yang diuraikan secara panjang lebar.
Allah menjadi saksi atas apa yang diturunkan-Nya kepada Muhammad ﷺ dengan ilmu-Nya; para malaikat pun turut menjadi saksi. Orang-orang yang kafir dan menghalangi jalan Allah sungguh telah tersesat jauh. Keingkaran dan kezaliman yang terus-menerus diancam dengan jalan menuju neraka Jahanam dan mereka kekal di dalamnya.
Kemudian seruan itu ditujukan kepada seluruh manusia: rasul telah datang membawa kebenaran dari Tuhan mereka; hendaklah mereka beriman. Keingkaran mereka tidak menguraikan sedikit pun dari kekuasaan Allah. Milik-Nyalah apa yang ada di langit dan di bumi. Isa berada di dalam satu seruan kenabian ini, bukan menentangnya.
فَبِظُلْمٍۢ مِّنَ ٱلَّذِينَ هَادُوا۟ حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَٰتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ كَثِيرًۭا
Fabizulmin minal lazeena haadoo harramnaa 'alaihim taiyibaatin uhillat lahum wa bisadihim 'an sabeelil laahi kaseeraa
Maka disebabkan kezaliman orang-orang Yahudi, kami haramkan atas (memakan makanan) yang baik-baik (yang dahulunya) dihalalkan bagi mereka, dan karena mereka banyak menghalangi (manusia) dari jalan Allah,
وَأَخْذِهِمُ ٱلرِّبَوٰا۟ وَقَدْ نُهُوا۟ عَنْهُ وَأَكْلِهِمْ أَمْوَٰلَ ٱلنَّاسِ بِٱلْبَٰطِلِ ۚ وَأَعْتَدْنَا لِلْكَٰفِرِينَ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًۭا
Wa akhzihimur ribaa wa qad nuhoo 'anhu wa aklihim amwaalan naasi bilbaatil; wa a'tadnaa lilkaafireena minhum 'azaaban aleema
dan disebabkan mereka memakan riba, padahal sesungguhnya mereka telah dilarang daripadanya, dan karena mereka memakan harta benda orang dengan jalan yang batil. Kami telah menyediakan untuk orang-orang yang kafir di antara mereka itu siksa yang pedih.
16. Al-Masih Tetap Hanyalah Seorang Hamba
🕋 Surah An-Nisa (4:171–172) · Surah Az-Zukhruf (43:57–62)
Ketika putra Maryam dijadikan perumpamaan, kaum Nabi Muhammad ﷺ menyambutnya dengan sorak-sorai ejekan. Mereka bertanya apakah tuhan-tuhan mereka yang lebih baik ataukah dia. Namun, perbandingan yang mereka ajukan bukanlah sebuah pencarian yang jujur akan makna risalahnya; perumpamaan itu dilontarkan semata-mata untuk membantah dan bertengkar.
Jawaban yang diberikan tidak menjadikan Isa sebagai tuhan lain yang dipertentangkan dengan tuhan-tuhan mereka. Beliau hanyalah seorang hamba yang telah Allah anugerahi nikmat dan dijadikan sebagai perumpamaan bagi Bani Israil. Sekiranya Allah menghendaki, niscaya Dia dapat menjadikan malaikat-malaikat di bumi sebagai pengganti-pengganti bagi manusia. Keberadaan makhluk yang luar biasa sama sekali tidak membatasi kekuasaan-Nya.
Perhatian kemudian dialihkan kepada Hari Kiamat. Keraguan tidak boleh memalingkan manusia dari jalan yang lurus; setan tidak boleh menghalangi mereka, karena ia adalah musuh yang nyata bagi mereka. Dengan demikian, perselisihan mengenai Isa justru mengarahkan perhatian pada penghakiman kelak, bukannya menjauhkannya.
Ahli Kitab pun diseru. Mereka tidak boleh melampaui batas dalam agama mereka dan tidak boleh mengatakan terhadap Allah kecuali yang hak. Al-Masih Isa putra Maryam itu hanyalah utusan Allah, kalimat-Nya yang disampaikan-Nya kepada Maryam, dan roh dari-Nya. Maka berimanlah kepada Allah dan rasul-rasul-Nya, dan janganlah mengatakan, "Tiga".
Allah adalah Tuhan Yang Maha Esa. Maha Suci Dia dari mempunyai anak. Milik-Nyalah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Al-Masih sama sekali tidak enggan menjadi hamba Allah, demikian pula para malaikat yang didekatkan kepada-Nya. Kedekatan tidaklah bererti keilahian. Barang siapa yang enggan menyembah-Nya dan menyombongkan diri, kelak Allah akan mengumpulkan mereka semua kepada-Nya.
Oleh karena itu, ucapan pertama Isa di dalam buaian tetaplah benar di tengah perselisihan mengenai kedudukannya. Penghormatan baginya tidak dapat disempurnakan dengan menghapuskan kehambaannya sendiri dari risalah yang dibawanya.
يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلْقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌۭ مِّنْهُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۖ وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَٰثَةٌ ۚ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًۭا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ سُبْحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌۭ ۘ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا
Yaaa Ahlal Kitaabi laa taghloo fee deenikum wa laa taqooloo 'alal laahi illalhaqq; innamal Maseehu 'Eesab-nu-Maryamma Rasoolul laahi wa Kalimatuhooo alqaahaaa ilaa Maryamma wa roohum minhum fa aaminoo billaahi wa Rusulihee wa laa taqooloo salaasah; intahoo khairallakum; innamal laahu Ilaahunw Waahid, Subhaanahooo ani yakoona lahoo walad; lahoo maa fissamaawaati wa maa fil ard; wa kafaa billaahi Wakeelaa
Wahai Ahli Kitab, janganlah kamu melampaui batas dalam agamamu, dan janganlah kamu mengatakan terhadap Allah kecuali yang benar. Sesungguhnya Al Masih, Isa putera Maryam itu, adalah utusan Allah dan (yang diciptakan dengan) kalimat-Nya yang disampaikan-Nya kepada Maryam, dan (dengan tiupan) roh dari-Nya. Maka berimanlah kamu kepada Allah dan rasul-rasul-Nya dan janganlah kamu mengatakan: "(Tuhan itu) tiga", berhentilah (dari ucapan itu). (Itu) lebih baik bagimu. Sesungguhnya Allah Tuhan Yang Maha Esa, Maha Suci Allah dari mempunyai anak, segala yang di langit dan di bumi adalah kepunyaan-Nya. Cukuplah Allah menjadi Pemelihara.
لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًۭا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًۭا
Lanny yastankifal Maseehu ai yakoona 'abdal lillaahi wa lal malaaa'ikatul muqarraboon; wa mai yastankif 'an ibaadatihee wa yastakbir fasa yahshuruhum ilaihi jamee'aa
Al Masih sekali-kali tidak enggan menjadi hamba bagi Allah, dan tidak (pula enggan) malaikat-malaikat yang terdekat (kepada Allah). Barangsiapa yang enggan dari menyembah-Nya, dan menyombongkan diri, nanti Allah akan mengumpulkan mereka semua kepada-Nya.
17. Apa yang Telah Kukatakan Kepada Mereka
🕋 Surah Al-Ma'idah (5:116–118)
Kisah ini diakhiri dengan menghadap ke arah penghakiman kelak. Allah bertanya kepada Isa putra Maryam apakah beliau pernah mengatakan kepada manusia untuk menjadikan dirinya dan ibunya sebagai dua tuhan selain Allah. Bukan lagi tipu daya musuh ataupun permintaan akan suatu tanda mukjizat yang menjadi pusat perhatian. Pertanyaan itu berkaitan dengan apa yang diakui dan diserukan oleh sang rasul itu sendiri.
Isa mengagungkan Allah dan menolak tuduhan tersebut. Tidaklah patut baginya mengatakan apa yang bukan haknya untuk dikatakan. Jika beliau pernah mengatakannya, tentulah Allah sudah mengetahuinya. Allah mengetahui apa yang ada pada diri Isa, sedangkan Isa tidak mengetahui apa yang ada pada diri Allah. Sungguh, hanya Allah yang Maha Mengetahui segala yang gaib.
Kemudian Isa menyebutkan risalahnya yang sebenarnya. Beliau hanya mengatakan kepada mereka apa yang telah Allah perintahkan kepadanya: "Sembahlah Allah, Tuhanku dan Tuhanmu." Ini adalah seruan yang sama yang menyertai mukjizat-mukjizatnya. Di hadapan penghakiman kelak, isi seruan itu tidak pernah berubah.
Selama Isa berada di antara mereka, beliau menjadi saksi atas mereka. Namun setelah Allah mewafatkan dan mengangkatnya kepada-Nya, Engkaulah yang menjadi Pengawas atas mereka. Allah adalah Saksi atas segala sesuatu. Batas kehadiran Isa disebutkan, tetapi ilmu dan kesaksian Allah tidak pernah berakhir di sana.
Isa menyerahkan keputusan akhir kepada Allah. Jika Engkau menyiksa mereka, maka sesungguhnya mereka adalah hamba-hamba-Mu; dan jika Engkau mengampuni mereka, maka sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana. Sang rasul tidak mengklaim hak menentukan keputusan melalui kekuasaannya sendiri.
Dengan demikian, kisah ini membimbing dari kabar gembira kepada Maryam menuju sebuah jawaban yang menyatukan seluruh risalah Isa. Beliau tidak mengingkari kenikmatan yang telah dikurniakan kepadanya. Namun, tidak ada satu pun dari nikmat itu yang dijadikannya sebagai hak untuk disembah. Kesaksiannya tetaplah sebuah kehambaan dan seruan kepada Tuhannya dan Tuhan seluruh manusia.
وَإِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ءَأَنتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ ٱتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَٰهَيْنِ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ قَالَ سُبْحَٰنَكَ مَا يَكُونُ لِىٓ أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِى بِحَقٍّ ۚ إِن كُنتُ قُلْتُهُۥ فَقَدْ عَلِمْتَهُۥ ۚ تَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِى وَلَآ أَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِكَ ۚ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّٰمُ ٱلْغُيُوبِ
Wa iz qaalal laahu yaa 'Eesab na Maryama 'a-anta qulta linnaasit takhizoonee wa ummiya ilaahaini min doonil laahi qaala Subhaanaka maa yakoonu leee anaqoola maa yakkoonu leee an aqoola maa laisa lee bihaqq; in kuntu qultuhoo faqad 'alimtah; ta'lamu maa fee nafsee wa laaa a'almu maa fee nafsik; innaka Anta 'Allaamul Ghuyoob
Dan (ingatlah) ketika Allah berfirman: "Hai Isa putera Maryam, adakah kamu mengatakan kepada manusia: "Jadikanlah aku dan ibuku dua orang tuhan selain Allah?". Isa menjawab: "Maha Suci Engkau, tidaklah patut bagiku mengatakan apa yang bukan hakku (mengatakannya). Jika aku pernah mengatakan maka tentulah Engkau mengetahui apa yang ada pada diriku dan aku tidak mengetahui apa yang ada pada diri Engkau. Sesungguhnya Engkau Maha Mengetahui perkara yang ghaib-ghaib".
مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَآ أَمَرْتَنِى بِهِۦٓ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًۭا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِى كُنتَ أَنتَ ٱلرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ
Maa qultu lahum illaa maaa amartanee bihee ani'budul laaha Rabbeee wa Rabbakum; wa kuntu 'alaihim shaheedam maa dumtu feehim falammaa tawaffaitanee kunta Antar Raqeeba 'alaihim; wa Anta 'alaa kulli shai'in Shaheed
Aku tidak pernah mengatakan kepada mereka kecuali apa yang Engkau perintahkan kepadaku (mengatakan)nya yaitu: "Sembahlah Allah, Tuhanku dan Tuhanmu", dan adalah aku menjadi saksi terhadap mereka, selama aku berada di antara mereka. Maka setelah Engkau wafatkan aku, Engkau-lah yang mengawasi mereka. Dan Engkau adalah Maha Menyaksikan atas segala sesuatu.
18. Hari Bagi Orang-Orang yang Jujur
🕋 Surah Al-Ma'idah (5:119–120)
Allah menyatakan bahwa pada hari ini, orang-orang yang jujur akan memperoleh manfaat dari kejujuran mereka. Bukan klaim yang paling lantang atau pengagungan yang paling berlebihan yang memiliki bobot akhir. Kebenaranlah yang berdiri tegak di hadapan-Nya.
Bagi orang-orang yang jujur disediakan surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. Allah ridha terhadap mereka dan mereka pun ridha kepada-Nya. Inilah kemenangan yang agung.
Penutup kisah ini memperluas pandangan melampaui setiap kelompok manusia dan setiap klaim tentang Isa. Kerajaan langit dan bumi serta apa yang ada di dalamnya adalah milik Allah semata. Dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.
Kisah ini dimulai dengan kabar gembira kepada Maryam. Putranya dimuliakan, dianugerahi tanda-tanda mukjizat, dan berbicara kepada manusia. Pada akhirnya, tidak ada satu pun dari karunia ini yang dipisahkan dari Sumbernya. Kesaksian Isa membimbing kembali kepada Allah, dan kata terakhir mengenai kebenaran, kemenangan, serta kekuasaan adalah milik Tuhannya.
قَالَ ٱللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنفَعُ ٱلصَّٰدِقِينَ صِدْقُهُمْ ۚ لَهُمْ جَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۚ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ
Qaalal laahu haaza yawmu yanfa'us saadiqeena sidquhum; lahum janaatunn tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaaa abadaa; radiyal laahu 'anhum wa radoo 'anh; zaalikal fawzul 'azeem
Allah berfirman: "Ini adalah suatu hari yang bermanfaat bagi orang-orang yang benar kebenaran mereka. Bagi mereka surga yang dibawahnya mengalir sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya selama-lamanya; Allah ridha terhadap-Nya. Itulah keberuntungan yang paling besar".
لِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۢ
Lillaahi mulkus samaawaati wal ardi wa maa feehinn; wa Huwa 'alaa kulli shain'in Qadeer
Kepunyaan Allah-lah kerajaan langit dan bumi dan apa yang ada di dalamnya; dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu.
✨ Pesan Utama & Hikmah Al-Qur'an
Maryam menerima ketenangan dan peneguhan di tengah kesusahan. Putranya menjawab tuduhan dengan mempertegas status penghambaannya, dan mukjizat-mukjizatnya mengarahkan manusia kepada Rabb yang mengizinkannya. Para pengikut setia (Hawariyyun) menyambut seruannya, para penentang merancang tipu daya, dan manusia berselisih paham. Namun kesaksian terakhir Nabi Isa 'alaihis salam tetap sama dengan seruan pertamanya: sembahlah Allah, Rabbku dan Rabbmu.
Rujukan Surah & Ayat Al-Qur'an
- Surah Ali 'Imran 3:42–63
- Surah An-Nisa 4:157–172
- Surah Al-Ma'idah 5:110–120
- Surah Maryam 19:16–36
- Surah Az-Zukhruf 43:57–65
- Surah As-Saff 61:6
- Surah As-Saff 61:14
Pertanyaan Umum
- Di surah apa saja kisah Nabi Isa disebutkan dalam Al-Qur'an?
- Kisah Nabi Isa diabadikan dalam Al-Qur'an terutama pada bagian berikut: 3:42–63, 4:157–172, 5:110–120, 19:16–36, 43:57–65, 61:6, 61:14. Setiap bab di atas terhubung langsung ke surah dan ayatnya.
- Berapa bab jumlah pembahasan kisah Nabi Isa di halaman ini?
- Edisi bacaan lengkap berbasis sumber ini terdiri atas 18 bab kronologis (estimasi waktu baca sekitar 31 menit).
- Apakah kisah ini bebas dari tambahan cerita Israiliyat yang tidak sahih?
- Ya. Imantree hanya menyajikan apa yang ditetapkan oleh Al-Qur'an dan rujukan hadits sahih yang disebutkan secara transparan, tanpa spekulasi nama atau detail yang tidak berdasar.
Daftar Lengkap 25 Nabi & Rasul
- 1. Adam
- 2. Idris (Nabi Idris)
- 3. Nuh
- 4. Hud
- 5. Saleh
- 6. Ibrahim
- 7. Luth
- 8. Ismail
- 9. Ishaq
- 10. Ya'qub
- 11. Yusuf
- 12. Ayyub
- 13. Syu'aib
- 14. Musa
- 15. Harun
- 16. Dzulkifli
- 17. Dawud
- 18. Sulaiman
- 19. Ilyas
- 20. Ilyasa' (Nabi Ilyasa' 'alaihis salam)
- 21. Yunus
- 22. Zakariya
- 23. Yahya
- 24. Isa
- 25. Muhammad ﷺ
Dengarkan per ayat dengan murottal, tafsir, dan hafalan di aplikasi Imantree.
App StoreGoogle Play🌐 Buka Versi Web📱 QR ke HP