Imantree
DeutschTürkçeEnglishالعربيةFrançaisIndonesia

Imantree › Истории 25 пророков › Ильяс (Илия)

Пророк Ильяс (Илия) (إلياس) — история в Священном Коране

Пророк 19 из 25 📖 4 глав ⏱️ ~5 мин чтения 🕋 6:85 · 37:123–132

Один короткий вопрос сокрушает многовековой обычай целого народа: почему вы призываете Ба‘ла и оставляете Наилучшего из создателей?

Контекст перед этой историей: За обширным и исполненным величия правлением Сулеймана следует предельно лаконичный призыв. Форма меняется, но вопрос остаётся прежним: приведёт ли благословение к благодарности и поклонению Аллаху?

Ильяс был одним из посланников. Этим утверждением открывается краткое кораническое повествование. Прежде чем будет изложен ответ его народа, подтверждается само его высокое посланничество.

Затем в нескольких словах раскрывается суть противостояния: Ильяс обращается к своему народу, указывая на то, к кому они взывают и Какого Господа они при этом оставляют. Вопрос становится моментом выбора; за отвержением следует приговор, но последнее слово в нём остаётся вовсе не за теми, кто отверг его.

Сохранившиеся слова приводятся здесь по смыслу, а не в качестве буквального перевода Корана.

Слушайте Коран по аятам с тафсиром, заучиванием (Хифз) и закладками в Imantree.

App StoreGoogle Play🌐 Открыть в браузере📱 QR для телефона

1. К кому вы взываете?

🕋 Сура Ас-Саффат (37:124–126)

Ильяс (мир ему) обращается к своему народу с вопросом: «Неужели вы не побоитесь Аллаха?» Он спрашивает об их ответе Аллаху, прежде чем указывать на явное противоречие в их поклонении.

Затем он прямо называет Баала: «Неужели вы взываете к Баалу и оставляете Лучшего из творцов — Аллаха, вашего Господа и Господа ваших предков?»

Теперь обе стороны этого противостояния предстают вместе. С одной стороны — имя, к которому взывает его народ. С другой — Аллах, Которого Ильяс (мир ему) описывает не просто как своего собственного Господа. Он — их Господь и Господь предшествовавших им поколений.

Упоминание их предков, таким образом, не уводит от Аллаха. Именно в этом и заключается суть вопроса Ильяса (мир ему): у их предков был Тот же Самый Господь. Взывание к Баалу противопоставляется обращению к Творцу.

Ильяс (мир ему) не просит их найти себе нового господина. Он призывает их к Аллаху, их Господу. Его вопрос раскрывает перед ними саму суть дела: к кому они взывают и кого они при этом оставляют?

Однако звучит не только этот призыв. Следующее утверждение сообщает об ответе его народа.

Читать все аяты (3) в суре →
Сура Ас-Саффат 37:124

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ

Из кала ликаумихие ала таттакун

Он сказал своему народу: «Неужели вы не устрашитесь?

Сура Ас-Саффат 37:125

أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ

Атад'уна Ба'ланв ва тазаруна ахсанал халикин

Неужели вы взываете к Балу и оставляете Самого прекрасного из творцов -

2. Отвержение и исключение

🕋 Сура Ас-Саффат (37:127–128)

Они сочли его лжецом. За вопросом об Аллахе и Баале следует не искреннее обращение всего народа, а отвержение посланника.

Однако Коран не оставляет их решение без ответа. Он возвещает, что они будут приведены к ответу. Отвержение истин не остается без последствий. Вынесение приговора Ильясу (мир ему) вовсе не означает, что они сами избежали суда.

Затем называется исключение: искренние, избранные рабы Аллаха. Объявление об участи отвергших не распространяется безразборчиво на всех. Эти рабы избавлены от возвещенного наказания.

Отвержение, его последствия и исключение сходятся таким образом в одном коротком отрывке. Посланник был отвергнут; и всё же ответ на его призыв не стал единственным вердиктом, сохраненным в этом повествовании.

Читать суру полностью →
Сура Ас-Саффат 37:127

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ

Факаззабуху фа инна хум ламухдарун

Они сочли его лжецом, и все они непременно будут собраны в Аду,

Сура Ас-Саффат 37:128

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Илла 'ибадал лахил мухласин

кроме избранных (или искренних) рабов Аллаха.

3. Свидетельство, которое остается

🕋 Сура Ас-Саффат (37:129–132)

После того как сообщается об отвержении, повествование обращается к последующим поколениям. Аллах сохранил добрую память об Ильясе (мир ему) среди них. Иное, вечное свидетельство противостоит теперь обвинениям во лжи.

Ему провозглашается мир. Его имя сохранено в приветствии мира, а не как подтверждение вердикта его противников.

Затем в аяте указывается мера: так Аллах вознаграждает творящих добро. Ильяс (мир ему) был в числе Его верующих рабов. Почтение, таким образом, выходит за рамки просто доброй славы; оно связывает эту память с верой и праведными деяниями.

Начало и конец этого повествования неразрывно связаны. В начале Ильяс (мир ему) утверждается как посланник. В конце он почитается как верующий раб. Отвержение его народа осталось посередине — но оно не смогло заменить собой божественное подтверждение его миссии и его веры.

Поэтому финальная память в этом отрывке несет в себе мир. Свидетельство передается будущим поколениям после того, как весть об отвержении уже была рассказана.

Читать все аяты (4) в суре →
Сура Ас-Саффат 37:129

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

Ва таракна 'алайхи филь ахирин

Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву.

Сура Ас-Саффат 37:130

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ

Саламун 'алаа Илйасин

Мир Ильясину (Ильясу, или семейству Йасина)!

4. В числе праведников

🕋 Сура Аль-Анам (6:85)

В суре «аль-Ан’ам» Ильясу вновь упоминается — на этот раз вместе с Закарией, Яхьей и Исой. Священный аят описывает их всех как праведников.

Эта перспектива не открывает новых сказаний о встречах или странствиях. Она помещает имя того, чей призыв и чье отвержение мы только что узрели, в общую сокровищницу высокого почёта.

Таким образом, Ильяс сохраняется в памяти не только через призму сопротивления его призыву. Его место среди праведников утверждено столь же недвусмысленно, как и его достоинство среди посланников.

Краткий повествовательный путь завершается: пророческое предназначение, призыв, отвержение со стороны народа и вечная честь. Вопрос о Господе остаётся всё тем же — даже когда ответ его народа был исполнен неприятия.

Читать суру полностью →
Сура Аль-Анам 6:85

وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

Ва Закариййа ва Йахйа ва 'Иса ва Иллйаса куллум минас салихин

А также Закарию (Захарию), Йахйу (Иоанна), Ису (Иисуса) и Ильяса (Илию). Все они были из числа праведников.

✨ Главный урок и мудрость Корана

Призыв Ильяса был отвергнут. Однако Коран оставляет в качестве окончательного вердикта о нём не обвинения во лжи, а пророчество, веру, праведность и мир. Вопрос, содержащийся в его призыве, указывает на Аллаха — Господа его народа и их праотцов; итоговое же свидетельство указывает на вечную честь и достоинство посланника.

Продолжение пророческой цепи: Следом в ряду пророков упоминается Аль-Яса. Коран подтверждает его высочайший степень, но не приводит отдельных эпизодов из его жизни и не утверждает о его личной встрече с Ильясом.

Основные коранические источники (суры и аяты)

Часто задаваемые вопросы

В каких сурах Корана упоминается пророк Ильяс (Илия)?
История пророка Ильяс (Илия) приводится в Священном Коране прежде всего в следующих фрагментах: 6:85, 37:123–132. Каждая глава выше содержит прямые ссылки на соответствующие аяты.
Из скольких глав состоит история пророка Ильяс (Илия)?
Данное документально выверенное издание включает 4 последовательных глав (время чтения около 5 минут).
Содержит ли текст вымышленные предания (исраилият)?
Нет. Энциклопедия Imantree передаёт только то, что достоверно установлено в Коране и явно указанных достоверных источниках, без домыслов и неподтверждённых имён.

Все 25 пророков в исламе

Слушайте Коран по аятам с тафсиром, заучиванием (Хифз) и закладками в Imantree.

App StoreGoogle Play🌐 Открыть в браузере📱 QR для телефона