Imantree › Истории 25 пророков › Ильяс (Илия)
Пророк Ильяс (Илия) (إلياس) — история в Священном Коране
Один короткий вопрос сокрушает многовековой обычай целого народа: почему вы призываете Ба‘ла и оставляете Наилучшего из создателей?
Ильяс был одним из посланников. Этим утверждением открывается краткое кораническое повествование. Прежде чем будет изложен ответ его народа, подтверждается само его высокое посланничество.
Затем в нескольких словах раскрывается суть противостояния: Ильяс обращается к своему народу, указывая на то, к кому они взывают и Какого Господа они при этом оставляют. Вопрос становится моментом выбора; за отвержением следует приговор, но последнее слово в нём остаётся вовсе не за теми, кто отверг его.
Сохранившиеся слова приводятся здесь по смыслу, а не в качестве буквального перевода Корана.
Слушайте Коран по аятам с тафсиром, заучиванием (Хифз) и закладками в Imantree.
App StoreGoogle Play🌐 Открыть в браузере📱 QR для телефона1. К кому вы взываете?
Ильяс (мир ему) обращается к своему народу с вопросом: «Неужели вы не побоитесь Аллаха?» Он спрашивает об их ответе Аллаху, прежде чем указывать на явное противоречие в их поклонении.
Затем он прямо называет Баала: «Неужели вы взываете к Баалу и оставляете Лучшего из творцов — Аллаха, вашего Господа и Господа ваших предков?»
Теперь обе стороны этого противостояния предстают вместе. С одной стороны — имя, к которому взывает его народ. С другой — Аллах, Которого Ильяс (мир ему) описывает не просто как своего собственного Господа. Он — их Господь и Господь предшествовавших им поколений.
Упоминание их предков, таким образом, не уводит от Аллаха. Именно в этом и заключается суть вопроса Ильяса (мир ему): у их предков был Тот же Самый Господь. Взывание к Баалу противопоставляется обращению к Творцу.
Ильяс (мир ему) не просит их найти себе нового господина. Он призывает их к Аллаху, их Господу. Его вопрос раскрывает перед ними саму суть дела: к кому они взывают и кого они при этом оставляют?
Однако звучит не только этот призыв. Следующее утверждение сообщает об ответе его народа.
إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ
Из кала ликаумихие ала таттакун
Он сказал своему народу: «Неужели вы не устрашитесь?
أَتَدْعُونَ بَعْلًۭا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ ٱلْخَٰلِقِينَ
Атад'уна Ба'ланв ва тазаруна ахсанал халикин
Неужели вы взываете к Балу и оставляете Самого прекрасного из творцов -
2. Отвержение и исключение
Они сочли его лжецом. За вопросом об Аллахе и Баале следует не искреннее обращение всего народа, а отвержение посланника.
Однако Коран не оставляет их решение без ответа. Он возвещает, что они будут приведены к ответу. Отвержение истин не остается без последствий. Вынесение приговора Ильясу (мир ему) вовсе не означает, что они сами избежали суда.
Затем называется исключение: искренние, избранные рабы Аллаха. Объявление об участи отвергших не распространяется безразборчиво на всех. Эти рабы избавлены от возвещенного наказания.
Отвержение, его последствия и исключение сходятся таким образом в одном коротком отрывке. Посланник был отвергнут; и всё же ответ на его призыв не стал единственным вердиктом, сохраненным в этом повествовании.
فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
Факаззабуху фа инна хум ламухдарун
Они сочли его лжецом, и все они непременно будут собраны в Аду,
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
Илла 'ибадал лахил мухласин
кроме избранных (или искренних) рабов Аллаха.
3. Свидетельство, которое остается
После того как сообщается об отвержении, повествование обращается к последующим поколениям. Аллах сохранил добрую память об Ильясе (мир ему) среди них. Иное, вечное свидетельство противостоит теперь обвинениям во лжи.
Ему провозглашается мир. Его имя сохранено в приветствии мира, а не как подтверждение вердикта его противников.
Затем в аяте указывается мера: так Аллах вознаграждает творящих добро. Ильяс (мир ему) был в числе Его верующих рабов. Почтение, таким образом, выходит за рамки просто доброй славы; оно связывает эту память с верой и праведными деяниями.
Начало и конец этого повествования неразрывно связаны. В начале Ильяс (мир ему) утверждается как посланник. В конце он почитается как верующий раб. Отвержение его народа осталось посередине — но оно не смогло заменить собой божественное подтверждение его миссии и его веры.
Поэтому финальная память в этом отрывке несет в себе мир. Свидетельство передается будущим поколениям после того, как весть об отвержении уже была рассказана.
وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ
Ва таракна 'алайхи филь ахирин
Мы оставили о нем в последующих поколениях добрую молву.
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلْ يَاسِينَ
Саламун 'алаа Илйасин
Мир Ильясину (Ильясу, или семейству Йасина)!
4. В числе праведников
В суре «аль-Ан’ам» Ильясу вновь упоминается — на этот раз вместе с Закарией, Яхьей и Исой. Священный аят описывает их всех как праведников.
Эта перспектива не открывает новых сказаний о встречах или странствиях. Она помещает имя того, чей призыв и чье отвержение мы только что узрели, в общую сокровищницу высокого почёта.
Таким образом, Ильяс сохраняется в памяти не только через призму сопротивления его призыву. Его место среди праведников утверждено столь же недвусмысленно, как и его достоинство среди посланников.
Краткий повествовательный путь завершается: пророческое предназначение, призыв, отвержение со стороны народа и вечная честь. Вопрос о Господе остаётся всё тем же — даже когда ответ его народа был исполнен неприятия.
وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ ۖ كُلٌّۭ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
Ва Закариййа ва Йахйа ва 'Иса ва Иллйаса куллум минас салихин
А также Закарию (Захарию), Йахйу (Иоанна), Ису (Иисуса) и Ильяса (Илию). Все они были из числа праведников.
✨ Главный урок и мудрость Корана
Призыв Ильяса был отвергнут. Однако Коран оставляет в качестве окончательного вердикта о нём не обвинения во лжи, а пророчество, веру, праведность и мир. Вопрос, содержащийся в его призыве, указывает на Аллаха — Господа его народа и их праотцов; итоговое же свидетельство указывает на вечную честь и достоинство посланника.
Основные коранические источники (суры и аяты)
Часто задаваемые вопросы
- В каких сурах Корана упоминается пророк Ильяс (Илия)?
- История пророка Ильяс (Илия) приводится в Священном Коране прежде всего в следующих фрагментах: 6:85, 37:123–132. Каждая глава выше содержит прямые ссылки на соответствующие аяты.
- Из скольких глав состоит история пророка Ильяс (Илия)?
- Данное документально выверенное издание включает 4 последовательных глав (время чтения около 5 минут).
- Содержит ли текст вымышленные предания (исраилият)?
- Нет. Энциклопедия Imantree передаёт только то, что достоверно установлено в Коране и явно указанных достоверных источниках, без домыслов и неподтверждённых имён.
Все 25 пророков в исламе
- 1. Адам
- 2. Идрис
- 3. Нух (Ной)
- 4. Худ
- 5. Салих
- 6. Ибрахим (Авраам)
- 7. Лут (Лот)
- 8. Исмаиль (Измаил)
- 9. Исхак (Исаак)
- 10. Якуб (Иаков)
- 11. Юсуф (Иосиф)
- 12. Айюб (Иов)
- 13. Шуайб
- 14. Муса (Моисей)
- 15. Харун (Аарон)
- 16. Зуль-Кифль
- 17. Дауд (Давид)
- 18. Сулейман (Соломон)
- 19. Ильяс (Илия)
- 20. Аль-Яса (Елисей)
- 21. Юнус (Иона)
- 22. Закария (Захария)
- 23. Яхья (Иоанн)
- 24. Иса (Иисус)
- 25. Мухаммад
Слушайте Коран по аятам с тафсиром, заучиванием (Хифз) и закладками в Imantree.
App StoreGoogle Play🌐 Открыть в браузере📱 QR для телефона