Imantree › Истории 25 пророков › Айюб (Иов)
Пророк Айюб (Иов) (أيوب) — история в Священном Коране
Всего одна фраза нарекает страдание — и та же самая фраза оставляет дверь к милосердию широко открытой.
Айюб возвал к своему Господу: «Меня коснулась беда, а Ведь Ты — Самый милосердный из милосердных». Бедствие было реальным, однако в самом обращении, накликшем его, сохранялось его устремление к Аллаху.
Его дуа не оставила страдание последним словом. Айюб противопоставил ему милость своего Господа. Поэтому его путь начинается не с объяснения избавления, а с мольбы страдающего раба.
Прямая речь в этом повествовании передает смысл, зафиксированный в источниках, и не является дословным переводом аятов.
Слушайте Коран по аятам с тафсиром, заучиванием (Хифз) и закладками в Imantree.
App StoreGoogle Play🌐 Открыть в браузере📱 QR для телефона1. Взывание из тягот
Аллах напоминает об Айюбе как о Своём рабе. Тяготы и лишения не разрушают этих узов. Страдающий человек остаётся рабом, чей зов слышим.
«Сатана коснулся меня мучением и страданием», — говорит Айюб своему Господу. Он не просто ведёт речь об испытании вообще. Он называет его бремя своими именами: изнурение и боль.
Однако его взывание остаётся обращённым к Аллаху. Айюб описывает то, что его постигло, и ищет своего Господа прямо посреди этой беды. Боль приводит его к мольбе (дуа); она не встаёт преградой между ним и Тем, к Кому он взывает.
Этот зов не завершает повествование. За ответом следует конкретное повеление. Из глубин названной им беды следующий шаг ведёт его к воде.
وَٱذْكُرْ عَبْدَنَآ أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلشَّيْطَٰنُ بِنُصْبٍۢ وَعَذَابٍ
Вазкур 'абданаа Аййуб; из нада Раббахуо анни массанийаш Шайтану бинус бинв ва 'азаб
Помяни Нашего раба Айюба (Иова). Он воззвал к своему Господу: «Дьявол причинил мне вред и мучения!».
2. Прохладная вода
Айюбу повелено ударить ногой. На его мольбу отвечено не требованием скрыть своё горе. Ему указано на действие, которое следует совершить.
Затем ему указывается на прохладную воду: для омовения и для питья. Откровение упоминает и то, и другое. Вода становится явным облегчением, доходящим до страдающего раба.
Омовение и питьё теперь приходят на смену тому, что именовалось изнурением и мучением. Мольба перестаёт быть лишь описанием того, что терпит Айюб. Ответ Аллаха открывает перед ним то, что он может принять.
Мольба, вознесённая из страданий, достигла своей переломной точки. Но этим даром дело не ограничивается. Само бедствие уходит прочь; ему возвращается его семья.
ٱرْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌۢ بَارِدٌۭ وَشَرَابٌۭ
Уркуд бириджлика хаза мугтасалум баридунв ва шараб
Ему было сказано: «Топни ногой! Вот прохладная вода для купания и питье».
3. Больше, чем просто избавление от беды
🕋 Сура Аль-Анбия (21:84) · Сура Сад (38:43)
Аллах отвечает Айюбу и снимает с него постигшее его зло. Мольба, с которой начался этот рассказ, получает свой ответ. Тяготы, которые Айюб принёс перед лик своего Господа, покидают его.
Ему также даруется его семья и ещё столько же вместе с ними. Таким образом, щедрость Творца превышает простое избавление от личных невзгод. Возвращение семьи становится частью дарованной ему милости. На краткое взывание приходит ответ, чья благодать простирается далеко за пределы одной лишь избавленной беды.
Оба коранических суры называют этот дар милостью от Аллаха. В одном аяте говорится о назидании для тех, кто поклоняется Ему; в другом — о напоминании для обладающих разумом. Таким образом, этот ответ несёт глубокий смысл и для всех, кто внемлет сказанию об Айюбе.
В самом начале Айюб взывал к Аллаху как к Наимилосерднейшему из милосердных. Ныне и сам ответ несёт то же имя — милость. Между зовом и благодеянием нет никаких притязаний, посредством которых раб мог бы обязать своего Господа. На дуа дан ответ, и дар преподнесён. Однако сказание об Айюбе включает в себя и клятву, для исполнения которой будет открыт верный путь.
فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ فَكَشَفْنَا مَا بِهِۦ مِن ضُرٍّۢ ۖ وَءَاتَيْنَٰهُ أَهْلَهُۥ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَىٰ لِلْعَٰبِدِينَ
Фастаджабна лаху факашаф на ма бихи мин дурринв ва атайнаху ахлаху ва мислахум ма'ахум рахматам мин 'индина ва зикра лил'абидин
Мы ответили на его мольбу, устранили постигшее его зло и даровали ему его семью и вдобавок еще столько же в качестве милости от Нас и в назидание тем, кто поклоняется.
4. Клятвенная клятва и пучок веток
Айюб получает еще одно повеление: взять в руку пучок веток и ударить им, дабы не нарушить свою клятву. И здесь ему указана не просто цель, но и конкретный путь ее достижения.
Это повеление связывает пучок веток с произнесенной клятвой. Клятва остается священным обязательством, и ее исполнение переносится на это действие. Милость, дарованная вместе с водой и возвращением семьи, распространяется и на выполнение этого долга.
Затем Аллах называет Айюба терпеливым. Он — прекрасный раб, постоянно обращающийся к своему Господу. Повествование, начавшееся с мольбы из глубин страданий, завершается этой высокой оценкой того, кто возносил дуа.
Его беда была отведена, его семья возвращена ему, и был открыт облегчительный путь в отношении клятвы. Однако последнее слово в этом кораническом отрывке остается не за земным достоянием. Оно — в постоянном возвращении: Айюб неустанно обращается к Аллаху. Тот же раб, что принес свою беду пред Лик Господа, остается неразрывно связанным со своим Господом и в конечном исходе.
وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًۭا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًۭا ۚ نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ ۖ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌۭ
Ва хуз бийадика дигсан фадриб бихи ва ла тахнас, инна ваджаднаху сабира; ни'мал 'абд; иннахуо ауваб
Возьми в руку пучок, ударь им жену и не преступай клятвы». Воистину, Мы нашли его терпеливым. Как прекрасен был этот раб! Воистину, он всегда обращался к Аллаху.
5. Предание о благословении
В отдельном пророческом хадисе передается, что когда Пророк Айюб (мир ему) совершал омовение, на него стали падать золотые саранчи.
Он начал собирать их в свои одежды.
Его Господь возвал к нему, спросив, разве Он не избавил его от нужды и не сделал настолько богатым, чтобы обходиться без этого.
Айюб ответил: «Да, о мой Господь! Но я не могу быть сыт по горло Твоим благословением (баракатом)».
✨ Главный урок и мудрость Корана
Айюб открыто говорит о своем страдании, не теряя связи в мольбе к Аллаху. Вода, исцеление от бедствия, дарование семьи и решение, касающееся клятвы, несут в себе ответ. Коран помнит его как терпеливого и непрестанно обращающегося к Богу раба. В отдельном предании о благословении его связь с Аллахом вновь оказывается в самом центре.
Основные коранические источники (суры и аяты)
Часто задаваемые вопросы
- В каких сурах Корана упоминается пророк Айюб (Иов)?
- История пророка Айюб (Иов) приводится в Священном Коране прежде всего в следующих фрагментах: 21:83–84, 38:41–44. Каждая глава выше содержит прямые ссылки на соответствующие аяты.
- Из скольких глав состоит история пророка Айюб (Иов)?
- Данное документально выверенное издание включает 5 последовательных глав (время чтения около 6 минут).
- Содержит ли текст вымышленные предания (исраилият)?
- Нет. Энциклопедия Imantree передаёт только то, что достоверно установлено в Коране и явно указанных достоверных источниках, без домыслов и неподтверждённых имён.
Все 25 пророков в исламе
- 1. Адам
- 2. Идрис
- 3. Нух (Ной)
- 4. Худ
- 5. Салих
- 6. Ибрахим (Авраам)
- 7. Лут (Лот)
- 8. Исмаиль (Измаил)
- 9. Исхак (Исаак)
- 10. Якуб (Иаков)
- 11. Юсуф (Иосиф)
- 12. Айюб (Иов)
- 13. Шуайб
- 14. Муса (Моисей)
- 15. Харун (Аарон)
- 16. Зуль-Кифль
- 17. Дауд (Давид)
- 18. Сулейман (Соломон)
- 19. Ильяс (Илия)
- 20. Аль-Яса (Елисей)
- 21. Юнус (Иона)
- 22. Закария (Захария)
- 23. Яхья (Иоанн)
- 24. Иса (Иисус)
- 25. Мухаммад
Слушайте Коран по аятам с тафсиром, заучиванием (Хифз) и закладками в Imantree.
App StoreGoogle Play🌐 Открыть в браузере📱 QR для телефона